SystemAir Topvex SR 09 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Topvex SR 09:
- Instructions d'exploitation et de maintenance (36 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages) ,
- Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance (20 pages)
Manuels Connexes pour SystemAir Topvex SR 09
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex SR 09
- Page 1 Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Centrales compactes de traitement d’air Instructions d'installation Document traduit de l'anglais | 1255935 · A003...
- Page 2 © Copyright Systemair AB Tous droits réservés E&OE Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. Ceci est valable également pour les produits déjà commandés, pourvu que les spécifications convenues ne s’en trouvent pas affectées. 1255935 | A003...
-
Page 3: Table Des Matières
Topvex TR .....8 Installation de la centrale ......9 4.4.1 Procédure d’installation ..... 10 4.4.2 Position verticale des rotors (Topvex SR 09, 11) ....11 Sonde de soufflage (Topvex SR 09, 11) ........... 12 Connexions ......... 12 4.6.1 Gaines ........12 4.6.2... -
Page 5: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE | Déclaration de conformité UE Fabricant Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SUÈDE Bureau: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com certifie par la présente que les produits suivants : Centrales de traitement d’air... -
Page 6: Avertissements
Informations produit Généralités Ce manuel d’installation concerne les centrales de traitement d'air de type Topvex SR 09, 11 et Topvex TR 09-15 fabri- quées par Systemair AB. Ces centrales comprennent les options de modèles suivantes : • Modèle : SR09, SR11, TR09, TR12, TR15 •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Lire attentivement ce manuel pour installer et utiliser l’équipement correctement et en toute sécurité. Respecter les di- rectives d’utilisation et les consignes de sécurité. Caractéristiques techniques 3.2.1 Dimensions et poids Topvex SR 09, 11 15R½" Fig. 1 Dimensions (mm) Topvex SR 09, 11 (version gauche) Model SR09 1120 SR11 1230... -
Page 8: Dimensions Et Poids Topvex Tr 09-15
| Informations produit 3.2.2 Dimensions et poids Topvex TR 09-15 Fig. 2 Dimensions (mm) Topvex TR 09-15 (version gauche) Modèle TR09 1790 1630 1120 TR12 1930 1740 1230 TR15 1930 1980 1470 1180 Modèle Poids (kg) TR09 1030 TR12 1140 TR15 1000 1380... -
Page 9: Données Électriques
Informations produit | 3.2.3 Données électriques Modèle Batterie de Ventilateurs (W tot) Fusible (tableau Fusible (tableau chauffage El (kW 400 V 3N~ électrique) (A) pour électrique) (A) pour tot.) 400 V 3N~ 230 V 3~ SR09 EL 5062 3x32 3x50 –... -
Page 10: Transport Et Stockage
Il est préférable de l’installer dans un local séparé (par ex. débarras, buanderie, grenier, etc.). Topvex SR 09, 11 peut être installée à l’extérieur avec un caisson de protection contre les intempéries. Une enceinte de traitement de l’air extérieur (caisson de protection ODS) est disponible en accessoire. -
Page 11: Démontage Des Centrales De Traitement De L'air Topvex
Installation | Démontage des centrales de traitement de l'air Topvex À la livraison, les deux moitiés de l’appareil Topvex sont montées ensemble. Si nécessaire, elles peuvent être séparées afin de faciliter le transport sur le site d’installation (voir figure 3 et figure 4). 4.3.1 Comment démonter la centrale Topvex SR Retirer l'échangeur de chaleur, le ventilateur de soufflage et le filtre d'extraction d'air. -
Page 12: Comment Démonter La Centrale Topvex Tr
| Installation 4.3.2 Comment démonter la centrale Topvex TR Retirer l'échangeur de chaleur, le ventilateur d'extraction et le filtre d'extraction d'air. A. Déposer les plaques. B. Détacher les connecteurs de câbles. C. Dévisser les 7 vis M10 qui assemblent les deux moitiés de la centrale. Fig. -
Page 13: Installation De La Centrale
Installation | Installation de la centrale La centrale peut être installée comme indiqué ci-dessous (figure 5 etfigure 6). Fig. 5 Emplacement (version gauche) Fig. 6 Emplacement (version droite) Tableau 1 Signification des symboles Symbole Description Soufflage Air rejeté Air extérieur Reprise 1255935 | A003... -
Page 14: Procédure D'installation
| Installation 4.4.1 Procédure d’installation 1 Préparer le support d’installation de l’unité. Veiller à ce qu’elle soit plane, lisse et capable de supporter le poids de la centrale. Installer l’équipement conformé- ment aux normes et réglementations en vigueur. 2 Soulever l’unité pour la mettre en place. Avertissement Veiller à... -
Page 15: Position Verticale Des Rotors (Topvex Sr 09, 11)
Installation | 4.4.2 Position verticale des rotors (Topvex SR 09, 11) Pour une étanchéité maximale entre le joint brosse du rotor et le cadre du châssis, vérifier, puis régler si nécessaire, la position verticale des rotors lors de l'installation de la centrale. Retirer les filtres pour un accès aisé. -
Page 16: Sonde De Soufflage (Topvex Sr 09, 11)
| Installation Sonde de soufflage (Topvex SR 09, 11) La sonde FOU s’installe dans la gaine d’air de soufflage environ 3 m après l’appareil (figure 8). Voir le chapitre 4.6.6 pour le raccordement de la sonde aux bornes du boîtier électrique. Les autres sondes de température sont intégrées à l’ap- pareil en usine. -
Page 17: Isolation Thermique Et Anticondensation
Installation | 4.6.2 Isolation thermique et anticondensation Les gaines air neuf et rejet doivent toujours être bien isolées contre la condensation. Il est essentiel de bien isoler les gaines raccordées à la centrale, particulièrement dans les pièces et zones froides. Prévoir une isolation de minimum 100 mm en laine de roche minérale, munie d’un pare-vapeur. -
Page 18: Pièges À Son
| Installation 4.6.3 Pièges à son Pour éviter la transmission de nuisances sonores via le réseau de gaines, il est recommandé d’installer des pièges à son sur le soufflage et la reprise. Pour éviter que les bruits ne se transmettent d’une pièce à l’autre via le réseau de gaines et pour réduire le bruit généré par le système de ventilation, il est recommandé... -
Page 19: Coffret De Régulation, Composants
Les unités Topvex SR/TR ont un contrôleur et un câblage interne intégrés (figure 11). Le schéma ci-dessous illustre le coffret électrique des centrales Topvex TR 09-15. Le coffret électrique de la centrale Topvex SR 09, 11 est identique, mais la batterie électrique est située dans un compartiment séparé. Fig. 11 Composants électriques... -
Page 20: Raccordements Externes
| Installation 4.6.6 Raccordements externes Tableau 2 Connexions pour les fonctions externes Bornier Description Remarque Terre Neutre mis à la terre (tension Utilisé pour la phase 230V 1~ et 400V 3~ d’alimentation) Phase (tension secteur d’alimentation) Utilisé pour la phase lorsque l’appareil est connecté... -
Page 21: Connexion Gtb/Gtc
Installation | Connexions pour les fonctions externes suite Bornier Description Remarque AO 3 0–10 V CC Signal de commande servomoteur vanne, chauffage eau AO 4 0–10 V CC Signal de commande servomoteur vanne, refroidissement Intensité de courant maximale pour toutes les DO combinées : 8 A Raccordement vers le transmetteur de pression externe dans le cas d’un appareil régulé... -
Page 22: Installation De L'armoire De Commande
| Installation Installation de l’armoire de commande 4.7.1 Dimensions Fig. 13 Dimensions du panneau de contrôle Dimensions (mm) Position 115.0 94.0 26.0 c/c 60.0 50.5 4.7.2 Généralités Le panneau de contrôle est livré connecté au contrôleur Corrigo situé dans le coffret électrique. Le câble a une longueur de 10 m. -
Page 23: Installation
Installation | 4.7.3 Installation 1. Localiser l’emplacement approprié pour l’installation du panneau de commande. La distance maximale admissible en- tre le panneau de commande et la centrale est de 100 mètres. 2. Si nécessaire, percer deux trous dans le mur pour accrocher le panneau de commande (centre à centre : 60 mm) (pos. - Page 24 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...