Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Motorisation à bras articulés
pour portail battant - 24V
2,5m max
250kg max
Articulated arms automation kit
for swing gate - 24 V
24V
Carte électronique
P100 PCB2 V SCS
Facile
Motorisation
silencieuse
Ref. MBA0051
Fiabilité
FR
EN
Notice d'utilisation et d'installation
Installation and user manual
V.122018- IndG
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCS Sentinel SG2
Sommaire des Matières pour SCS Sentinel SG2
- Page 1 Motorisation à bras articulés pour portail battant - 24V 2,5m max 250kg max Articulated arms automation kit for swing gate - 24 V Carte électronique P100 PCB2 V SCS Facile Motorisation silencieuse Ref. MBA0051 Fiabilité Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual V.122018- IndG...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE A - Précautions d’utilisation ..............................3 B - Descriptif ....................................4 B1 - Contenu du kit ............................... 4 B2 - Dimensions ................................4 C- Câblage / Installation ................................5 C1 - Installation de l’automatisme ..........................5 C2 - Tableau de dimensions ............................5 C3 - Fixation du moteur .............................. -
Page 4: B- Descriptif
B- DESCRIPTIF B1- Contenu du kit Motorisation à bras articulés pour portail battant - 24V 2,5m max 250kg max Articulated arm swing gate motor 24 V Carte électronique P100 PCB2 Facile Motorisation silencieuse Ref. MBA0051 Fiabilité Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual V.052017- IndA 2 Photocellules... -
Page 5: C- Câblage / Installation
C- CÂBLAGE / INSTALLATION C1- Installation de l’automatisme Feu clignotant 24V avec antenne intégrée Photocellules Motorisation de portail 24 V Télécommande 4 canaux C2- Tableau de dimensions Pour une installation correcte, conformez-vous scrupuleusement aux mesures indiquées sur le tableau ci-dessous. Si nécessaire, ajuster la structure du portail pour l’adapter à... -
Page 6: C3- Fixation Du Moteur
Ouverture extérieure ATTENTION ! Il faut installer obligatoirement un feu clignotant sur votre pilier. Installation : • Moteur au bord du pilier (B = déport gond) • Ouvrir le portail à 90° (ouverture extérieure maxi) • Présenter le bras pour avoir la cote C la plus grande possible. -
Page 7: C4- Déverrouillage D'urgence
Ajustement pour la position fermée : lorsque la position de fermeture complète est définie, fixez la butée mécanique correspondante dans cette position. Ajustement porte ouverte : lorsque la position d’ouverture complète est définie, fixez la butée mécanique correspondante. C4- Déverrouillage d’urgence 1. -
Page 8: C5- Schéma De Câblage
C5- Schéma de câblage rouge Figure 1 Transformateur fusible rouge 2AL 250V câblage impératif en : rouge marron 230 V ~ 0.5 mm² bleu 1 mm² 2 x 1.5 mm² BATT AC INPUT P100 PCB2 V SCS Moteur 1 Moteur 2 Serrure Total Piet BP 9 10 11 12 13 14... -
Page 9: C6- Installation Et Raccordement
Ouverture intérieure Cas n°1 CARTE P100 PCB2 moteur 1 moteur 2 Mo1+ Mo1- Mo2+ Mo2- (n°5) (n°6) (n°7) (n°8) blanc jaune jaune blanc ouvre en second ouvre en premier branchement sur branchement sur Moteur 2 Moteur 1 Cas n°2 CARTE P100 PCB2 moteur 1 moteur 2 Mo1+... - Page 10 Photocellules Les photocellules sont des dispositifs de sécurité pour les portails automatiques. Elles sont composées d’un émetteur et d’un récepteur et elles se déclenchent lorsque la trajectoire du faisceau est interrompue. Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Etape 1...
- Page 11 Feu clignotant Si vous souhaitez améliorer la portée de vos télécommandes, vous pouvez brancher l’antenne située dans le feu clignotant avec un câble coaxial type RG58 (non fourni). Dans ce cas, vous devez déconnecter l’antenne d’origine. Branchez le cuivre central du câble coaxial sur la tresse cuivre...
-
Page 12: D- Réglage/Utilisation
250V LED1 D- RÉGLAGE/UTILISATION LED2 LED3 D1- Réglage nombre de battants (dip switch 1) LED4 Réglages des switchs : la position «ON» se situe vers la droite, «OFF» vers la gauche. SW1:Set 1. D/S set 2. Over_C1 DIP SWITCH 1 D/S set : 3. - Page 13 D7- Indications voyants LED SYS-Learn LED1 indicateur RF : radio fréquence Fusible T20A Le voyant LED1 clignote lorsqu’un signal est reçu (télécommande 250V programmée ou non). LED1 LED2 LED3 LED2 système d’apprentissage : LED4 Le voyant LED2 clignote 2 fois par seconde en fonctionnement normal et 1 fois par seconde en programmation.
-
Page 14: E- Caractéristiques Techniques
D10- Processus d’apprentissage du système pour un portail simple battant Positionnez le switch 1 sur OFF. Positionnez le battant complètement ouvert. Pressez sur la touche « SYS-Iearn » (jusqu’à ce que le voyant LED2 clignote 1 fois par seconde au lieu de 2 fois par seconde comme il le fait normalement), puis pressez la touche en haut à... -
Page 15: F- Maintenance
Photocellules Méthode de détection Faisceau infrarouge Portée 10M maximum Tension d’entrée AC/DC 12~24V Délai de réponse < 100ms Indicateur de fonctionnement RX : LED rouge allumée ( faisceau interrompu) LED rouge éteinte (faisceau aligné) TX : LED rouge allumée (alimentation) Dimensions 63 x 63 x 30 mm Type de sortie... -
Page 16: H- Garantie
• Dommages résultant de l’utilisation et /ou installation de pièces ne provenant pas de celles prévues et incluses par SCS Sentinel. • Dommages dûs à un manque d’entretien ou un choc • Dommages dûs aux intempéries telles que : grêle, foudre, vent violent, etc. - Page 17 TABLE OF CONTENTS A- Safety instructions ................................17 B- Description ...................................18 B1 - Contents .................................18 B2 - Dimensions ................................18 C- Wiring / Installing ................................19 C1 - Standard installation ............................19 C2 - Dimension chart ..............................19 C3 - Motor fixing ................................20 C4 - Emergency release ..............................21 C5 - Wiring diagram ..............................22 C6 - Installing ................................23 D- Setting / Using..................................26...
-
Page 18: B- Description
B- DESCRIPTION B1- Contents Motorisation à bras articulés pour portail battant - 24V 2,5m max 250kg max Articulated arm swing gate motor 24 V Carte électronique P100 PCB2 Facile Motorisation silencieuse Ref. MBA0051 Fiabilité Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual V.052017- IndA 2 photocells 1 blinker with... -
Page 19: C- Wiring / Installing
C- WIRING / INSTALLING C1- Standard installation 24V DC blinker with antenna Photocells 24V DC gate opener Remote control C2- Dimension chart Comply with the measures shown on the chart for proper installation. Adjust the gate structure to fit it for best automation, if necessary. -
Page 20: C3- Motor Fixing
Outside opening Warning ! With outside opening, it is imperative to install a blinker on pillar for safety reasons. Installing : • Motor installed to the pillaredge (B = hinge offset) • Open the gate at 90° (maxi outside opening) •... -
Page 21: C4- Emergency Release
5) Closed position adjustment : 4.1 Once the full closed position is decided, fix the corresponding mechanical stopper in this position. 6) Opened position adjustment : 5.1 Adjust the gate to full opened position and once the position is decided, fix with corresponding mechanical stopper. -
Page 22: C5- Wiring Diagram
C5- Wiring diagram Figure 1 transformer 2AL 250V Transformateur fusible fuse 2AL 250V câblage imperative impératif en : brown wiring : wire rouge marron 0.5 mm² 230 V ~ 0.5 mm² blue wire bleu 1 mm² 1 mm² 2 x 1.5 mm² BATT AC INPUT P100 PCB2 V SCS... -
Page 23: C6- Installing
Inside opening Cas n°1 P100 PCB2 motor 1 motor 2 Mo1+ Mo1- Mo2+ Mo2- (n°5) (n°6) (n°7) (n°8) white yellow yellow white opens second opens first connection to connection to Motor 2 Motor 1 Cas n°2 P100 PCB2 motor 1 motor 2 Mo1+ Mo1-... - Page 24 Photocells The photocells are safety devices for control automatic gates. Consist of one transmitter and one receiver based in waterproof covers; it is triggered while breaking the path of the beams. Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4...
- Page 25 Blinker If you want to improve the operating range of your remote, you can connect the blinker antenna with a RG58 coaxial cable (not supplied). In this case you must disconnect the original antenna and then connect the coaxial copper core to the terminal ANT and the coaxial braided shield to Braided...
-
Page 26: D- Setting/Using
250V LED1 D- SETTING/USING LED2 LED3 D1- Single/double gate setting (dip switch 1) LED4 Switch settings: «on» right position, «off» left position. SW1:Set 1. D/S set DIP SWITCH 1 D/S set : 2. Over_C1 3. Over_C2 ON = double gate operation 4. - Page 27 RF-Learn D7- LED indication SYS-Learn LED 1 System Learning: Fusible T20A LED1 will be on when remote controls are activated. 250V LED1 LED 2 System learning: LED2 LED3 LED 2 blinks twice per second during normal operation and once per LED4 second during learning.
-
Page 28: E- Technical Features
D10- System learning process for single leaf gate Switch 1 OFF. Open the leaf totally. Press «SYS-learn» (until the LED2 light begins to flash once every second, instead of twice every second as it normally would), then press the upper-right key for a single gate. The system learning process will be as follows, step by step: single gate opening E- TECHNICAL FEATURES... -
Page 29: F- Maintenance
Photocells Detection Method infrared beam Sensing Range MAX~10m Input Voltage AC/DC 12~24V Response Time < 100ms Operation Indicator RX : Red LED On (beam broken) / Off (beam aligned) TX : Red LED On Dimensions 63 x 63 x 30 mm Output Method relay Output Remote controls... -
Page 30: G- Technical Assistance
• Damage resulting from improper use of the device (use in contradiction with the manual) or its modification. 300 Kg • Damage resulting from the consequences of the use of components not from SCS SENTINEL. • Damage due to lack of maintenance, physical shock. • Damage due to weather: hail, lightning, strong wind etc.. -
Page 31: I- Warnings
I- WARNINGS Don’t throw batteries or out of order products with the household waste (garbage). The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment. Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. - Page 32 Toutes les infos sur : www.scs-sentinel.com Route de St Symphorien 85130 Les Landes Génusson FRANCE...