4.10.5 Invites relatives aux chocs
« Chargement en cours »
Objet : Le DAE a déterminé qu'un choc est recommandé et l'appareil se charge pour se préparer
à la délivrance d'un choc de défibrillation. L'analyse continue pendant cette phase. Une tonalité
est émise pour indiquer la progression de la mise en charge. Si l'appareil détecte une évolution du
rythme vers un rythme non choquable, la charge est interrompue et l'utilisateur est invité à débuter
la RCP .
« Écartez-vous »
Objet : Le DAE se charge, et l'opérateur et toute autre personne doivent s'écarter du patient.
L'analyse continue pendant cette phase. Une tonalité est émise pour indiquer la progression de
la mise en charge. Si l'appareil détecte une évolution du rythme vers un rythme non choquable,
la charge est interrompue et l'utilisateur est invité à débuter la RCP .
« Appuyez sur le bouton clignotant choc »
Objet : Le DAE est complètement chargé, l'algorithme d'analyse du rythme cardiaque indique
toujours qu'un choc est recommandé, et l'appareil est prêt à délivrer un choc. L'opérateur doit
appuyer sur le bouton SHOCK (CHOC) pour administrer le choc. Le bouton Shock clignote pendant
cette phase, qui est annulée au bout de 30 secondes.
Important : Le DAE DDU-100 ne délivre pas de choc automatiquement – l'utilisateur doit appuyer
sur le bouton SHOCK (CHOC).
Remarque : Pendant le processus de charge ou après la fin de celui-ci, l'opérateur peut à tout
moment désarmer l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF pendant environ 2 secondes pour
éteindre le DAE.
« Choc x délivré »
Objet : Le DAE a délivré le choc. Le « x » indique le nombre de chocs qui ont été administrés depuis
que l'appareil a été mis en marche. Après chaque choc, le DAE se met en mode de RCP post-choc.
« Choc annulé »
Objet : Le DAE a annulé le choc. Si l'appareil détecte que le rythme n'est plus choquable, le
choc est annulé. Si l'utilisateur n'appuie pas sur le bouton SHOCK (CHOC) dans un délai de
30 secondes après l'invite initiale « Appuyez sur le bouton clignotant SHOCK », l'appareil annule
automatiquement le choc.
« Bouton choc non actionné »
Objet : Après la recommandation du choc, le DAE invite l'utilisateur à appuyer sur le bouton SHOCK
clignotant. Si le bouton SHOCK n'est pas actionné dans les 30 secondes, le DAE DDU-100 émet
cette invite et passe immédiatement en mode RCP .
Remarque : Le DAE DDU-100 ne délivre pas de choc automatiquement – l'utilisateur doit appuyer
sur le bouton SHOCK.
25
DAC-E560-FR-DA