Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HDJ-X5BT-K / HDJ-X5BT-R / HDJ-X5BT-W
DJ HEADPHONES
CASQUE DJ
DJ-KOPFHÖRER
CUFFIE PER DJ
DJ HOOFDTELEFOON
AURICULARES PARA DJ
AUSCULTADORES DE DJ
DJ
DJ
DJ
pioneerdj.com/support/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN
К
а
Па
6F, Й
а а i-Mark Place, 4-4-5 М а
Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road,South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K. TEL: +44-203-7617-220
2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346 TEL: +65-6378-7888
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: +61-3-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.
17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 TEL: +66-2-717-0777
PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD
16th Floor, Menara Uni. Asia 1008 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur TEL: +60-3-2697-2920
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: +52-55-9178-4270
PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD.
216, Second Floor, Time Tower, M.G. Road, Sector 28, Gurgaon 122001, Haryana, India TEL: +91-124-463-6100
Д
а , Н
- , Й
а а, Ка а а а 220-0012 ЯПОНИЯ
TEL: +886-(0)2-2657-3588
TEL: +852-2848-6488
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per I'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
И
а а
.
.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PIONEER DJ HDJ-X5BT-K
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ HDJ-X5BT-K
- Page 1 HDJ-X5BT-K / HDJ-X5BT-R / HDJ-X5BT-W DJ HEADPHONES Operating Instructions CASQUE DJ Mode d’emploi DJ-KOPFHÖRER Bedienungsanleitung CUFFIE PER DJ Istruzioni per I’uso DJ HOOFDTELEFOON Handleiding AURICULARES PARA DJ Manual de instrucciones AUSCULTADORES DE DJ Manual de instruções И а а pioneerdj.com/support/ For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
-
Page 2: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Noms des éléments Procédure de chargement du casque Après achat, veuillez charger le casque avant utilisation. ● Connectez le casque à un PC à l’aide du câble de chargement USB fourni. • La diode électroluminescente s’allume en rouge. • La diode électroluminescente s’allume en rouge pendant le chargement et s’éteint une fois le chargement terminé. -
Page 3: Connexion Bluetooth
Remarques Connexion Bluetooth • Le casque s’éteint si la connexion n’est pas établie avec l’appareil dans les cinq minutes. Vous devez alors Préparation procéder de nouveau à l’enregistrement de l’appareil • Placez l’appareil Bluetooth à environ un mètre du casque. • Il n’est pas possible de connecter simultanément deux • Si nécessaire, lisez le manuel d’utilisation de l’appareil appareils Bluetooth ou plus au casque. -
Page 4: Écoute De Musique
Écoute de musique avec le câble Écoute de musique extensible Si l’appareil n’est pas compatible Bluetooth ou si le niveau Écoute de musique avec la technologie de la batterie est faible, vous pouvez utiliser le casque à Bluetooth l’aide du câble extensible fourni. ■... -
Page 5: Autres Fonctions
• La nouvelle structure de la fiche à l’extrémité du câble Remarques de casque fourni avec ce produit permet de faciliter • Ce casque est uniquement compatible dans le cadre l’insertion et le retrait de la fiche, ainsi que de verrouiller de la réception d’appels téléphoniques normaux. -
Page 6: Pivot Et Rotation Des Logements D'oreillette
Diode électroluminescente d’affichage Modèle pliablen du statut Ce produit est conçu pour autoriser un pliage en forme compacte quand il n’est pas utilisé. Clignote selon des séquences spécifiques et dans des couleurs spécifiques pour indiquer le statut de l’appareil. : allumée en blanc : allumée en rouge Lorsque le casque est allumé* (s’allume pendant environ une... -
Page 7: En Cas De Panne
En cas de panne Conditions Actions Le casque ne s’allume pas. Chargez le casque. Chargement du casque impossible. Vérifiez que le PC est allumé. Vérifiez que le PC n’est pas en mode d’économies d’énergie. Vérifiez que le câble de chargement USB fourni est bien connecté au Liaison impossible. -
Page 8: Fiche Technique
La durée de commerciales déposées chargement peut varier en fonction des conditions d’utilisation. • « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence. Bluetooth • Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques Version ........Norme Bluetooth version 4.2... - Page 9 To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d’emploi ou des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes : In the USA/Aux Etats-Unis or In Canada/Aux Canada http://www.pioneerelectronics.com...