Manuels Connexes pour PIONEER DJ XDJ-RR
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ XDJ-RR
- Page 1 SYSTÈME DJ TOUT-EN-UN XDJ-RR pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus. Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ces deux documents contiennent des informations impor- tantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. -
Page 3: Avant De Commencer
être lus) ! Certains dispositifs USB peuvent ne pas fonctionner correctement Illimité (au-delà du 10 000e dossier à l’inté- lorsqu’ils sont connectés à cet appareil. Pioneer DJ décline toute Nombre maximal de dossiers rieur d’un dossier, les dossiers ne peuvent pas responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à... -
Page 4: Préparation Du Logiciel
Le logiciel de gestion de musique, rekordbox et le pilote ne sont pas inclus avec ce produit. Accédez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ, puis télé- Installation (Windows) chargez le logiciel rekordbox et le pilote respectivement. -
Page 5: Obtention Du Pilote Audio
Pioneer DJ pour tous dommages ne dépassera le montant que ou d’assistance. Vous ne pouvez pas, vous-même ou par l’inter- vous avez payé à Pioneer DJ ou à ses filiales pour le programme. médiaire d’une tierce partie, modifier, effectuer de rétro-ingé- Les parties admettent que les limites de responsabilité... -
Page 6: Vérification Des Toutes Dernières Informations Concernant Le Pilote
! Le pilote doit être d’abord installé sur l’ordinateur puis cet appareil Sierra 10.13. raccordé à l’ordinateur sinon, selon l’environnement système, une Lors de l’installation du pilote Pioneer DJ sur macOS High Sierra 10.13, erreur peut se produire. la procédure ci-dessous doit être suivie pour authentifier le pilote. -
Page 7: Installation (Windows)
[XDJ-RR] > [Utilitaire d'affichage de la version du pilote XDJ-RR]. 5 Si cet appareil est raccordé à un Mac, débranchez le Sous Windows 10 câble USB, puis rebranchez-le. Cliquez sur [Pioneer] > [Utilitaire de réglage du XDJ-RR] depuis le menu [Démarrer]. Sous Windows 8.1 Installation (Windows) Depuis [Vue Applications], cliquez sur [Pioneer] >... -
Page 8: Vérification De La Version Du Pilote
(Mac/Windows) ! Le pilote dédié est nécessaire pour connecter l’appareil et rekordbox (Mac/Windows) via USB (Exportation LINK). ! Pour le pilote, accédez au site de support Pioneer DJ ci-après et téléchargez le pilote. pioneerdj.com/support/ ! Pour plus d’informations sur l’installation du pilote logiciel, ren-... -
Page 9: Raccordements
! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé. ! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB fourni. ! Pour raccorder à XDJ-RR, veillez à utiliser le câble USB fourni avec l’appareil pour obtenir des performances optimales. -
Page 10: Fixation Du Cordon D'alimentation De L'adaptateur Secteur Au Crochet De Cordon
Fixation du cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur au crochet de cordon Bloquez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur en position en le fixant au crochet de cordon. Ceci empêche que le cordon d’alimenta- tion ne soit tiré accidentellement et que la fiche ne soit déconnectée de la prise. - Page 11 ! Conçu pour iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (5ème et 6ème génération). ! Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ suivant. pioneerdj.com/support/...
-
Page 12: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments ! MASTER REC : Ceci est utilisé pour enregistrer la sortie sonore 1 Section alimentation (page 12 ) provenant de l’appareil sur un dispositif USB inséré dans la 2 Section USB (page 12 ) fente d’insertion du dispositif USB2. = Enregistrement de la prestation (p. -
Page 13: Division De Morceaux Pendant L'enregistrement
Division de morceaux pendant l’enregistrement 7 Touche TEMPO RANGE La plage de variation du curseur [TEMPO] change chaque fois qu’il est pressé. Appuyez sur le bouton [TRACK MARK] = Sélection de la plage de réglage de la vitesse de lecture (p. 14 ) pendant l’enregistrement. - Page 14 l Touche RELOOP/EXIT Recherche de morceau super rapide Démarre la lecture en boucle (rebouclage) ou annule la lecture en boucle (sortie de boucle). = Retour à la lecture en boucle (rebouclage) (p. 16 ) Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches = Annulation de la lecture en boucle (sortie de boucle) (p.
-
Page 15: Vérification Du Point De Repère (Échantillonneur Du Point De Repère)
Retour au point de repère (retour au repère) 2 Pendant la lecture, touchez une partie métallique du haut de la molette jog. La lecture s’arrête. Pendant la lecture, appuyez sur [CUE]. L’appareil revient immédiatement au point de repère actuellement posé 3 Tout en touchant toujours une partie métallique du et s’y arrête. -
Page 16: Sauvegarde De Points De Repères Ou De Boucles
! La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune opéra- 2 Chargez un morceau pour lequel une boucle active a tion n’est effectuée pendant plus de 10 secondes. été posée avec rekordbox. Une boucle enregistrée dans rekordbox peut être désignée comme Réglage précis du point de sortie de la boucle boucle active. -
Page 17: Utilisation De Repères Instantanés
Lecture de repères instantanés 4 Appuyez sur la touche [f (PLAY/PAUSE)]. La lecture normale ou de la boucle démarre au point qui a été rappelé. Pendant la lecture ou pendant la pause, appuyez Suppression de points de repère ou de boucles sur l’une des touches Performance. -
Page 18: Utilisation Des Boucles De Temps
Suppression de repères instantanés Utiliser le saut de mesure Appuyez sur l’une des touches Performance tout en La position de lecture peut être déplacée en fonction de la longueur de la maintenant la touche [SHIFT] enfoncée. mesure sélectionnée (1 temps, 2 temps, 4 temps ou 8 temps). ! Si une boucle est définie, elle agit comme un déplacement de Le repère instantané... -
Page 19: Utilisation Du Double Instantané
! La fonction SYNC se désactive par une nouvelle pression sur la 7 Touche TAG TRACK/REMOVE touche [SYNC/INST.DOUBLES]. Servent à ajouter et retirer des morceaux de la liste de balises. ! Procédez de la façon suivante pour rétablir le tempo original (BPM) = Ajout de morceaux aux listes de balises (p. -
Page 20: Écran Principal
Écran principal Écran de lecture normale 1 Section d’affichage des informations d Affichage du point de repère, du point de repère L’onde agrandie analysée avec rekordbox, etc. apparaît ici. instantané et du point de boucle ! La couleur de la forme d’onde agrandie peut être changée Indique l’emplacement des points de repère, des points de boucle et à... -
Page 21: Exploration Des Morceaux
! Une nouvelle pression de plus d’une seconde sur la touche n Section d’affichage BPM (pour platine) [TIME MODE (AUTO CUE)] désactive le repère automatique. Indique les BPM (temps par minute) du morceau en cours de ! Le réglage de niveau du repère automatique reste en mémoire même lecture. -
Page 22: Opérations De Base Sur L'écran D'exploration
Description de l’écran ! Si la touche [BACK] est pressée plus d’une seconde ou si la touche du support exploré est pressée, l’affichage revient à la couche supérieure. ! Pour lire un morceau d’un dispositif USB ou un morceau de la biblio- thèque rekordbox sur un ordinateur ou sur un dispositif portable, les informations suivantes peuvent être affichées à... -
Page 23: Historique De Lecture (History)
! Les morceaux peuvent également être recherchés par artiste, album, ! Pour fermer l’écran d’exploration, appuyez sur la touche commentaire ou nom de fichier. [BROWSE(SEARCH)]. ! Lors de la recherche de morceaux par artiste, album ou nom de ! Il peut être impossible de sélectionner certains éléments, par fichier, sélectionnez [ARTIST], [ALBUM] ou [FILE NAME] pour la exemple des éléments n’ayant rien à... -
Page 24: Édition De Listes De Balises
3 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et Ajout de morceaux aux listes de balises valider la catégorie [HISTORY]. Une liste des listes d’historique de lecture apparaît. Sélection et ajout de morceaux 4 Tournez le sélecteur rotatif et sélectionnez la liste d’historique de lecture devant être supprimée. -
Page 25: Ajout De Morceaux À Partir De Listes De Balises
Ajout de morceaux à partir de listes de Transformation d’une liste de balises en balises liste de lecture Les morceaux réunis dans des listes de balises peuvent être convertis en 1 Appuyez sur la touche [TAG LIST]. listes de lecture. La liste de balises s’affiche. -
Page 26: Section Mixeur/Effets
2 Indicateur MIC (OFF, ON, TALK OVER) Changement du classement des S’allume lorsque le micro est activé, et clignote quand la fonction morceaux talkover est activée. = Utilisation d’un microphone (p. 27 ) Le classement des morceaux peut être changé. 3 Commande MIC LEVEL 1 Sélectionnez le classement dans les informations Ajuste le niveau sonore à... -
Page 27: Utilisation D'un Microphone
! [STEREO] : Restitue le son sélectionné avec la touche [CUE] en g Fader de canal stéréo. Change les caractéristiques de la courbe du fader de canal depuis ] par l’intermédiaire des paramètres dans l’écran 3 Tournez la commande [HEADPHONES MIXING]. [UTILITY]. -
Page 28: Utilisation De La Fonction Son Couleur Fx
Le paramètre quantitatif de l’effet peut être ajusté par une rotation de la Descriptions Commande [COLOR] commande [LEVEL/DEPTH]. de l’effet La touche [ON/OFF] clignote lorsque l’effet est activé. Du bruit blanc provenant de l’in- ! Appuyez de nouveau sur la touche [ON/OFF] pour désactiver l’effet. térieur de l’appareil est mixé... -
Page 29: Fonctionnement
Fonctionnement [USB1] : Affiche les fichiers de musique stockés sur le dispositif USB Mise sous tension raccordé à USB1 et les dispositifs portables sur lesquels rekordbox est installé. 1 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise [USB2] : Affiche les fichiers de musique stockés sur le dispositif USB raccordé... -
Page 30: Restitution Du Son
! Lorsque la touche [QUANTIZE] est pressée en même temps que la Restitution du son touche [SHIFT], l’activation/désactivation de la fonction de quanti- fication n’est possible que pour la platine pour laquelle la touche Vérifiez que l’appareil et les dispositifs externes sont raccordés correcte- [SHIFT] est pressée. -
Page 31: À Propos De La Mise En Veille Automatique
MONO SPLIT/STEREO* SPLIT/STEREO Pour le détail, reportez-vous à la page 27 , Contrôle du son par un casque. MIXER MODE XDJ-RR/MIDI CONTROL* = Pour le détail, reportez-vous à la page 32 , Changement de [MIXER MODE]. LANGUAGE — Spécifie la langue de l’affichage sur l’appareil principal. -
Page 32: Utilisation Du Logiciel Dj
! En présence d’une connexion avec rekordbox dj, les morceaux et les dossiers sont affichés dans une liste sur l’écran [BROWSE]. ! Si le [MIXER MODE] est réglé sur [XDJ-RR], le logiciel DJ ne fonc- tionne pas dans la section mixeur. -
Page 33: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour un dysfonctionnement ou une panne au niveau du dispositif. Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les problèmes suivants, puis accédez également au site de support Pioneer DJ suivant et consultez [FAQ] pour [XDJ-RR]. -
Page 34: Dispositifs Usb
[Fenêtre MIDI] ou [MIDI Studio]. Sélectionnez l’icône [XDJ-RR] et cliquez sur [Supprimer l’unité]. (L’icône [Unité MIDI USB] peut être affichée à la place de [XDJ-RR]. Dans ce cas, sélectionnez [Unité MIDI USB].) Lorsque cet appareil est de nouveau raccordé à l’aide du câble USB, l’icône [XDJ-RR] apparaît. -
Page 35: Messages D'erreur
! L’installation sur votre iPhone/iPod de versions logicielles non réper- ! iPhone, iPod, iPod touch, macOS, OS X et Mac sont des marques toriées sur le site d’assistance de Pioneer DJ peut entraîner une commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres incompatibilité... -
Page 36: Précautions Concernant Les Droits D'auteur
à l’accord conclus avec le site de téléchargement. — Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. © 2018 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de tra- duction réservés. <DRI1569-A>...