Manuels Connexes pour PIONEER DJ XDJ-RX2
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ XDJ-RX2
- Page 1 SYSTÈME DJ XDJ-RX2 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus. Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ces deux documents contiennent des informations impor- tantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. -
Page 3: Informations Préliminaires
Informations préliminaires Caractéristiques ÉCRAN L’appareil est doté d’un grand écran LCD couleur de 7 pouces. Lors de la L’appareil est un système DJ intégrant un lecteur DJ et une table de sélection des pistes sonores, vous pouvez visualiser non seulement les mixage DJ dans un seul appareil et proposant le haut niveau opération- données texte, mais également les photos de la pochette correspondant nel des produits DJ de Pioneer, la norme mondiale pour l’équipement... -
Page 4: Mode De Glissement
MODE DE GLISSEMENT Cet appareil présente un mode de glissement dans lequel le morceau continue de progresser en arrière-plan pendant les boucles, inversions de la lecture, scratchings, repères instantanés ou pauses. Ceci permet de réaliser des prestations DJ novatrices sans arrêter la progression du morceau original, même après les boucles, inversions, scratchings, repères instantanés ou pauses. -
Page 5: Avant De Commencer
être lus) ! Certains dispositifs USB peuvent ne pas fonctionner correctement Illimité (au-delà du 10 000e dossier à l’inté- lorsqu’ils sont connectés à cet appareil. Pioneer DJ décline toute Nombre maximal de dossiers rieur d’un dossier, les dossiers ne peuvent pas responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à... -
Page 6: À Propos Des Illustrations De Fichiers De Musique
Le logiciel de gestion de musique, rekordbox et le pilote ne sont pas rekordbox. inclus avec ce produit. Accédez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ, puis télé- chargez le logiciel rekordbox et le pilote respectivement. Installation (Mac OS) ! Préparez un ordinateur, des appareils réseau, etc., nécessaires pour... -
Page 7: Accord De Licence Du Logiciel
Pioneer DJ pour tous dommages ne dépassera le montant que médiaire d’une tierce partie, modifier, effectuer de rétro-ingé- vous avez payé à Pioneer DJ ou à ses filiales pour le programme. nierie, désassembler ou décompiler le programme, sauf dans Les parties admettent que les limites de responsabilité et l’affec- la limite expressément permise par la loi en vigueur et, le cas... -
Page 8: Vérification Des Toutes Dernières Informations Concernant Le Pilote
Cet accord ne peut pas être modifié ou amendé sans le Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée parmi plusieurs langues consentement écrit préalable de Pioneer DJ, et aucun autre acte, selon l’environnement système de votre ordinateur. document, usage ou convention ne pourra amender ou modifier cet accord. -
Page 9: Pilote Des Connexions Usb (Exportation Link) Pour Rekordbox (Mac/Windows)
! Le pilote dédié est nécessaire pour connecter l’appareil et rekordbox de la mémoire. (Mac/Windows) via USB (Exportation LINK). ! Pour le pilote, accédez au site de support Pioneer DJ ci-après et 1 Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous téléchargez le pilote. -
Page 10: Raccordements
Raccordements ! Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique lorsque tous les raccordements sont terminés. ! Éteignez cet appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique avant de raccorder des appareils ou de changer les branchements. ! Reportez-vous au mode d’emploi des appareils à raccorder. ! Veillez à... -
Page 11: Style De Base
! Ce produit est compatible avec iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s et iPod touch (6e et 5e générations). ! Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ suivant. rekordbox.com... -
Page 12: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments 1 Section alimentation (page 12 ) 2 Indicateurs USB 1, 2 Il s’éclaire, clignote lorsque cet appareil communique avec le dispo- 2 Section USB (page 12 ) sitif USB. = Connexion et déconnexion d’un dispositif USB (p. 31 ) 3 Section platines (page 13 ) 3 Ports USB 1, 2 4 Section d’exploration (page 20 ) -
Page 13: Division De Morceaux Pendant L'enregistrement
Division de morceaux pendant l’enregistrement ! Scratching Lorsque le mode [VINYL] est activé et que la molette jog est tour- née tout en touchant une partie métallique du haut de la molette, Appuyez sur le bouton [TRACK MARK] le son est reproduit dans le sens et à la vitesse de rotation de la pendant l’enregistrement. -
Page 14: Recherche Avant Et Arrière
n Touche HOT CUE/CALL Recherche super rapide Vous pouvez utiliser ce bouton pour passer à la fonction repère instantané. = Utilisation de repères instantanés (p. 17 ) Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches [SEARCH m, n]. o Touche BEAT LOOP L’exploration rapide avant/arrière du morceau s’effectue dans le sens de Active la fonction de boucle de temps. -
Page 15: Fonctionnement De La Molette Jog
Fonctionnement de la molette jog Réglage des vitesses de lecture et d’arrêt ! Le haut de la molette intègre un commutateur. Ne posez pas d’objets Cette fonction n’est valide que lorsque le mode jog est réglé sur le sur la molette jog et ne la soumettez pas à un choc excessif. mode vinyl. -
Page 16: Définir Des Boucles
Pose du point de repère pendant la lecture 3 Appuyez sur la touche [LOOP OUT (OUT ADJUST)]. (repère en temps réel) La lecture de la boucle reprend. ! La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune opéra- tion n’est effectuée pendant plus de 10 secondes. -
Page 17: Sauvegarde De Points De Repères Ou De Boucles
Sauvegarde de points de repères ou de Utilisation de repères instantanés boucles Lorsqu’un repère instantané est posé, ce point peut être rappelé pour être joué instantanément. En tout 8 repères instantanés par morceau de musique peuvent être posés. 1 Connectez le dispositif USB à cet appareil. 2 Posez un point de repère ou un point de boucle. -
Page 18: Utiliser Le Saut De Mesure
Rappel de repères instantanés automatiquement définie en fonction du tempo (BPM) du morceau, puis la lecture en boucle commence. Pendant la lecture en boucle, le pad de performance clignote. 1 Connectez le dispositif USB à cet appareil. ! Vous pouvez spécifier 1/16 temps, 1/8 temps, 1/4 temps, 1/2 temps, 1 temps, 2 temps, 4 temps et 8 temps. -
Page 19: Lecture En Boucle Avec Glissement
Pause de la glissement Annulation du mode de glissement 1 Appuyez sur la touche [JOG MODE (VINYL)]. Appuyez sur la touche [SLIP]. Réglez le mode de jog sur VINYL. Le mode de glissement est annulé. ! Le mode de glissement est également annulé lorsqu’un morceau est 2 Appuyez sur la touche [SLIP]. -
Page 20: Section D'exploration
Si un nombre de mesures pour lequel la longueur de la boucle dépasse — Amenez le curseur de tempo à la position du tempo synchronisé 8 secondes a été sélectionné, la lecture en boucle ne commence pas. [TEMPO] (BPM), puis remettez-le à la position centrale. Lorsqu’une boucle est définie alors que le glissement est activé, la —... -
Page 21: Sélecteur Rotatif
7 Touche TAG LIST b Touche TAG TRACK/REMOVE Sert à afficher la page [TAG LIST]. Servent à ajouter et retirer des morceaux de la liste de balises. = Édition de listes de balises (p. 25 ) = Ajout de morceaux aux listes de balises (p. 26 ) = Suppression de morceaux de listes de balises (p. - Page 22 c Affichage de la mémoire du point de repère, du point r AUTO PLAY de repère instantané et du point de boucle S’allume lorsque le mode lecture automatique est activé sur l’écran [UTILITY]. Indique l’emplacement des points de repère, des points de boucle = À...
-
Page 23: Pose D'un Repère Automatique
Description de l’écran Pose d’un repère automatique Lorsqu’un morceau est chargé ou une recherche de morceau effectuée, la partie silencieuse au début du morceau est ignoré et le point de repère est automatiquement posé au point précédant immédiatement le début du son. -
Page 24: Autres Opérations Lors De L'exploration
Retour à une couche supérieure 3 Saisissez les caractères à l’aide du clavier sur l’écran tactile. Seuls les morceaux comprenant le caractère saisi apparaissent. Appuyez sur la touche [BACK] quand l’écran de ! Si plusieurs caractères sont saisis, seuls les morceaux comprenant navigation est affiché. -
Page 25: Utilisation De La Fonction De Saut Vers Des Informations
Utilisation de la fonction de saut vers des ! Lorsque des morceaux sont enregistrés dans une liste d’historique de lecture, les noms de morceaux, etc. apparaissent en vert (pour informations indiquer que les morceaux ont été lus). Les catégories auxquelles appartiennent les morceaux peuvent être ! Les morceaux dans la catégorie [PLAYLIST] peuvent passer en vert affichées en fonction des éléments sélectionnés dans les détails. -
Page 26: Ajout De Morceaux Aux Listes De Balises
Ajout de morceaux depuis les listes de lecture Une partie de l’illustration enregistrée dans rekordbox 3 Photo de apparaît ici. Tous les morceaux de la liste de lecture sélectionnée peuvent être ajou- jaquette Lorsque la touche [INFO] est pressée, la photo de la jaquette tés à... -
Page 27: Transformation D'une Liste De Balises En Liste De Lecture
3 Appuyez sur la touche [MENU (UTILITY)]. La platine à partir de laquelle le morceau dont les infor- 1 Affichage des [LIST MENU] s’affiche. mations sont affichées est chargée et les informations informations de la comme l’interface à partir de laquelle le dispositif conte- platine 4 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et nant le morceau est connecté... -
Page 28: Réglage De La Qualité Du Son
1 Sélecteur MIC (OFF, ON, TALK OVER) f Commande COLOR Active et désactive le microphone. Change les paramètres de SOUND COLOR FX des différents canaux. = Utilisation d’un microphone (p. 29 ) = Utilisation de la fonction son couleur FX (p. 30 ) 2 Indicateur MIC (OFF, ON, TALK OVER) g Sélecteur de canal d’effet S’allume lorsque le micro est activé, et clignote quand la fonction... -
Page 29: Utilisation D'un Microphone
Commutation de la fonction de commande Restitution du son provenant des prises [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] [BOOTH] Le contrôle peut être positionné sur [EQUALIZER] ou sur [ISOLATOR] par l’intermédiaire des paramètres dans l’écran [UTILITY]. Tournez la commande [BOOTH MONITOR]. —... -
Page 30: Utilisation De La Fonction Son Couleur Fx
Types d’effets SOUND COLOR FX Descriptions Paramètre de l’effet Commande Commande Descriptions Nombre de temps : 16/1 à 8/1 de l’effet [COLOR] [PARAMETER] TIME : 10 ms à 16 000 ms Rotation antiho- Le son est coupé selon la frac- Applique un LEVEL/DEPTH : Règle la balance raire : Applique un... -
Page 31: Fonctionnement
Fonctionnement Mise sous tension Lecture de fichiers de musique sur un support connecté à cet appareil 1 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale après avoir effectué tous les raccordements entre 1 Ouvrez le cache du port USB et raccordez un dispositif les appareils. -
Page 32: Utilisez Le Sélecteur Rotatif Pour Sélectionner Et Saisir [Usb1] Ou [Usb2]
4 Appuyez sur la touche [LOAD 1,2]. Utilisation de la fonction quantification Le morceau est chargé sur la platine spécifiée de l’appareil et la lecture du morceau commence. Cette fonction peut être utilisée pour lire des boucles de temps et caler Lorsque le morceau est chargé, l’écran de lecture normal réapparaît. -
Page 33: Changement Des Réglages
Changement des réglages 1 Appuyez plus de 1 secondes sur la touche [MENU (UTILITY)]. L’écran [UTILITY] apparaît. 2 Utilisez le sélecteur rotatif pour changer le réglage. 3 Appuyez sur le sélecteur rotatif. Les réglages effectués sont sauvegardés. ! Pour fermer l’écran [UTILITY], appuyez sur la touche [MENU (UTILITY)]. -
Page 34: Réglage Des Préférences
Pour le détail, reportez-vous à la page 29 , Contrôle du son par un casque. SPLIT/STEREO = Pour le détail, reportez-vous à la page 35 , Changement de [MIXER MODE]. MIXER MODE XDJ-RX2/MIDI CONTROL* — Spécifie la langue de l’affichage sur l’appareil principal. LANGUAGE... -
Page 35: Utilisation Du Logiciel Dj
DJ. Pour le détail, reportez-vous consultez « List of MIDI Messages ». au mode d’emploi de votre logiciel DJ. ! « List of MIDI Messages » peut être obtenu à partir de [XDJ-RX2] sur 1 Raccordez la prise [ USB] de l’appareil à votre le site de support Pioneer DJ ci-dessous. -
Page 36: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour un dysfonctionnement ou une panne au niveau du dispositif. Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les problèmes suivants, puis accédez également au site de support Pioneer DJ suivant et consultez [FAQ] pour [XDJ-RX2]. -
Page 37: Fonctions Et Opérations
Problème Vérification Solution L’appareil ne répond pas lorsque vous Déviation de l’étalonnage de l’écran tactile. Réglez la détection de l’écran tactile avec les réglages touchez l’écran ou la réponse est [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] sur l’écran [UTILITY]. mauvaise. La position détectée est différente de la position réellement touchée. -
Page 38: Messages D'erreur
Commentaire À propos de l’iPod/iPhone ! Ce produit a été mis au point et testé pour les versions de logiciels iPod/iPhone indiquées sur le site de support Pioneer DJ. (pioneerdj.com/ support/) ! Ce produit peut ne plus être compatible si une version non indiquée sur le site de support Pioneer DJ est installée sur votre iPod/iPhone. -
Page 39: Avis Relatif À La Licence Du Logiciel
à l’accord conclus avec le site de téléchargement. — Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. © 2017 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de tra- duction réservés. <DRI1480-A>...