عند تدوير الكاميرا، يتم تطبيق تقليل االهتزاز فقط على الحركة التي ال تعد جزء
،من تدوير الكاميرا (في حالة تدوير الكاميرا بشكل أفقي، على سبيل المثال
سيتم تطبيق تقليل االهتزاز على الحركة الرأسية فقط)، ما يجعل األمر أسهل
ال تغلق الكاميرا أو تفك العدسة أثناء عمل تقليل االهتزاز. في حالة انقطاع
الطاقة عن العدسة أثناء عمل تقليل االهتزاز، قد يصدر صوت شخشخة عن
العدسة عند اهتزازها. هذا ليس قصور في األداء، ويمكن تصحيح األمر عن طريق
إذا كانت الكاميرا مجهزة بفالش داخلي، سيتم إيقاف تقليل االهتزاز أثناء شحن
. (إيقاف) للتعريض الضوئي لفترات طويلةOFF حول مفتاح تقليل االهتزاز إلى
اغلق تقليل االهتزاز في حالة تثبيت الكاميرا بثبات على حامل ثالثي، وشغله في
.حالة عدم ثبات رأس الحامل الثالثي أو في حالة استخدام حامل أحادي
توفر واقية العدسة حماية للعدسة وتحجب اإلضاءة المتناثرة التي قد تسبب
) مع عالمة
( حاذي عالمة قفل واقية العدسة
—¡
.)
( تركيب واقية العدسة (●) الموجودة على العدسة
e
الموجود على
قاعدتها وتجنب اإلمساك بها بعنف. قد يظهر تظليل أركان في حالة عدم تركيب
يمكن قلب الواقية وتركيبها على العدسة في حالة عدم االستخدام. عند عكس
الواقية، يمكن تركيبها وفكها من خالل إدارتها أثناء اإلمساك بها بالقرب من عالمة
.عند تدوير الكاميرا بسالسة بشكل قوسي كبير
.إعادة تركيب العدسة وتشغيل الكاميرا
عند تركيب أو فك واقعية العدسة، امسكها بالقرب من الرمز
.الفالش
واقية العدسة
.التوهج أو تشوه الصورة
.الواقية بشكل صحيح
.)
( القفل
—¡
•
•
•
•
•
■ ■
Ar
203