8
•
Dépannage
Message et code
Code 4119 Can't start pump
while alarm is on.
Code 4120 The rear seal wash
system has run out of wash
solution.
Code 4121 Piston seal leakage
has exceeded the recommended
limit.
Code 4122 The rear seal leak
sensor detects drops constantly.
Page 220
Origine éventuelle et action corrective
Impossible de démarrer la pompe tant qu'une alarme est en cours.
Une alarme est en cours, par exemple suite à la détection d'une fuite. Vous
pouvez relancer le débit de pompe uniquement lorsque l'alarme a été résolue.
Désactivez le signal sonore de l'alarme en appuyant sur le bouton Mute Alarm
sur le panneau de commande de la pompe. Trouvez et éliminez la source de
l'alarme en suivant les instructions fournies pour le message qui accompagne
l'alarme.
La solution de rinçage du système de rinçage des joints arrière est épuisée.
Ce message vous avertit uniquement si la fonction de détecteur de gouttes du
détecteur de rinçage des joints est activée (réglage par défaut).
•
Vérifiez qu'il y a du liquide de rinçage dans le réservoir de rinçage des joints.
•
Contrôlez les conduites de rinçage des joints sur l'ensemble du trajet
d'écoulement quant à une éventuelle fuite ou obstruction. Vérifiez que
l'ensemble des conduites de rinçage des joints sont correctement installées et
raccordées. Remplacez les conduites de rinçage des joints selon les besoins
(reportez-vous à la
section 7.5.2, page
•
Inspectez le tube péristaltique quant à une éventuelle fuite ou obstruction.
Remplacez le tube selon les besoins (reportez-vous à la
page
143).
•
Vérifiez que le tube péristaltique est correctement inséré dans la pompe de
rinçage des joints et que le levier de la pompe n'est pas bloqué.
•
Inspectez les électrodes du détecteur de rinçage des joints quant à une
contamination ou détérioration éventuelle. Remplacez le détecteur de rinçage
des joints selon les besoins (reportez-vous à la
•
Lancez un cycle de rinçage des joints supplémentaire sous Chromeleon,
(reportez-vous à la
section 6.7, page
inspectez les têtes de pompe. Si des gouttelettes s'échappent à l'arrière de la
tête de la pompe, le joint de rinçage des joints est défectueux. Remplacez le
joint de rinçage des joints (reportez-vous à la
La fuite au niveau du joint de piston dépasse la limite recommandée.
Ce message vous avertit uniquement si la fonction de détecteur de gouttes du
détecteur de rinçage des joints est activée (réglage par défaut).
Testez l'étanchéité de la pompe pour le joint de piston et appliquez l'action
corrective recommandée (reportez-vous à la
Le capteur de fuite de joint arrière détecte constamment des gouttes.
Ce message vous avertit uniquement si la fonction de détecteur de gouttes du
détecteur de rinçage des joints est activée (réglage par défaut).
Inspectez les électrodes du détecteur de rinçage des joints quant à une
contamination ou détérioration éventuelle. Remplacez le détecteur de rinçage
des joints selon les besoins (reportez-vous à la
Manuel d'utilisation des pompes Vanquish (VH-P10-A-02)
143).
section 7.5.2,
section 7.5.3, page
102). Pendant le cycle de rinçage,
section 7.7.7, page
section 7.7.9, page
175).
section 7.5.3, page
146).
167).
146).