Assurer La Compensation De Potentiel - Endress+Hauser Proline Promag D 10 Manuel De Mise En Service

Proline Promag D 10 HART
10 mm (0.4
PE = P = P
P
Endress+Hauser
10. Dénuder le câble et ses extrémités.
in )
11. Mettre en place les extrémités préconfectionnées sur les torons et les
presser.
A0041357
L' a ffectation des bornes spécifique à l' a ppareil est indiquée sur un
autocollant.
12. Raccorder le conducteur de protection (PE) à la borne de terre interne.
13. Raccorder le câble d' a limentation et le câble de signal conformément à
l' a ffectation des bornes.
14. Raccorder les blindages de câble à la borne de terre interne.
15. Serrer les presse-étoupes.
16. Pour le remontage, procéder dans l' o rdre inverse.
A0041358

Assurer la compensation de potentiel

Introduction
Une compensation de potentiel (liaison équipotentielle) correcte est
indispensable pour obtenir une mesure de débit stable et fiable. Une
compensation de potentiel inappropriée ou incorrecte peut provoquer une
défaillance de l' a ppareil et compromettre la sécurité.
Le respect des exigences suivantes est indispensable au déroulement correct et
sûr de la mesure :
• Le principe selon lequel le produit, le capteur et le transmetteur doivent être
sur le même potentiel électrique s' a pplique.
• Tenir compte des consignes internes de l' e ntreprise en matière de mise à la
terre, des matériaux ainsi que des conditions de mise à la terre et de potentiel.
• Toute connexion de compensation de potentiel nécessaire doit être établie au
moyen de câbles de mise à la terre d' u ne section transversale d' a u moins
6 mm 2
• Dans le cas des versions séparées, la borne de terre de l' e xemple se rapporte
toujours au capteur et non au transmetteur.
Abréviations utilisées
• PE (Protective Earth) : potentiel sur les bornes de terre de protection de
l' a ppareil
• P (Potential Pipe) : potentiel de la conduite, mesuré sur les brides
P
• P (Potential Medium) : potentiel du produit
M
Exemple de raccordement, cas standard
Conduite métallique sans revêtement et mise à la terre
• La compensation de potentiel est assurée via le tube mesure.
• Le produit est mis sur le potentiel de terre.
Conditions de départ :
• Les conduites sont correctement mises à la terre des deux côtés.
• Les conduites sont conductrices et sur le même potentiel électrique que le
produit
M
‣
Mettre le boîtier de raccordement du transmetteur ou du capteur à la terre
A0045825
via la borne de terre prévue à cet effet.
(0,0093 in 2 ).
Raccordement électrique
45