Manuels Connexes pour Endress+Hauser dipsys CPA 111
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser dipsys CPA 111
- Page 1 CPA 111 BA 112C/07/fr/03.00 N° 51515284 Sonde à immersion pour mesure pH/redox Manuel de mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
d i p s y s C P A 1 1 1 S o m m a i r e Sommaire Consignes de sécurité Entretien ........Symboles de sécurité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Ce symbole signale des informations importantes. Utilisation conforme aux prescriptions La sonde à immersion ou rétractable Dipsys CPA 111 est conçue pour une mise en oeuvre universelle dans le domaine des eaux/eaux usées et des applications de pro- cess. Elle peut être utilisée jusqu'à des pressions maximales de 4 bars. -
Page 4: Sécurité De Fonctionnement
Retour de matériel En cas de réparation, veuillez retourner la sonde nettoyée à votre bureau de vente Endress+Hauser compétent. Utilisez à cet égard l'emballage d'origine, dans la mesure du possible. En cas de retour de sondes mises en œuvre dans des processus toxiques ou fortement corrosifs, il convient de joindre la feuille »Déclaration de décontamination pour répara-... -
Page 5: Identification
En cas de questions, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à votre bureau de vente Endress+Hauser compétent (voir au dos du présent manuel de mise en service). E n d r e s s + H a u s e r... -
Page 6: Montage
• d'une boîte de jonction VBA ou VBM • d'un câble prolongateur, p.ex. CYK 71. Fig. 3.1 : Exemple d'un dispositif de mesure complet avec sonde Dipsys CPA 111 E n d r e s s + H a u s e r... -
Page 7: Dimensions
3 M o n t a g e d i p s y s C P A 1 1 1 Dimensions Fig. 3.2 : Dimensions CPA 111-A/C (à gauche), CPA 111-B (à droite) a Tête de la sonde b Bouchon PE 16 c Raccord PE 13,5 d Vis à... -
Page 8: Aperçu Des Pièces De Montage
d i p s y s C P A 1 1 1 3 M o n t a g e Aperçu des pièces de montage 3.3.1 Versions avec bride DN 100 Fig. 3.4 : Aperçu sonde CPA 111-A/C a Vis à tête cruciforme (4 pièces) b Tête de la sonde c Bouchon PE 16 d Raccord PE 13,5... - Page 9 3 M o n t a g e d i p s y s C P A 1 1 1 3.3.2 Version avec bride coulissante DN 100 Fig. 3.5 : Aperçu sonde CPA 111-B a Adaptateur de bride coulissante (2 demi-coquilles) b Joint torique pour compensation de tolérance c Prise baïonnette d Support d'électrode (3 emplacements de montage)
- Page 10 d i p s y s C P A 1 1 1 3 M o n t a g e Fig. 3.6 : Adaptateur de bride coulissante a Vis à tête cruciforme b Repère »position finale« c Tube de sonde d Demi-coquilles M o n t a g e 1.
- Page 11 3 M o n t a g e d i p s y s C P A 1 1 1 3.3.3 Version avec étrier de suspension Fig. 3.7 : Aperçu sonde CPA 111-D a Étrier de suspension ; matériau : acier inoxydable 1.4571 b Tête de la sonde c Bouchon PE 16 d Raccord à...
- Page 12 d i p s y s C P A 1 1 1 3 M o n t a g e 3.3.4 Version pour montage sur traverse pendulaire Fig. 3.8 : Aperçu sonde CPA 111-F a Bague de support (demi-coquilles) b Perçage M8 pour vis moletées à tête creuse c Support d'électrode (3 emplacements de montage) d Vis de serrage (2 pièces) pour la fixation des demi-coquilles E n d r e s s + H a u s e r...
- Page 13 3 M o n t a g e d i p s y s C P A 1 1 1 Fig. 3.9 : Bague de support a Tube de la sonde b Repère »position finale« c Vis à tête cruciforme d Demi-coquilles e Vis moletées à...
-
Page 14: Montage
d i p s y s C P A 1 1 1 3 M o n t a g e Montage 3.4.1 Montage de l'électrode Il est possible de monter des électrodes pourvues d'une tête enfichable filetée PE 13,5, d'une longueur de tige de 120 mm et d'un diamètre de tige de 12 mm. "... - Page 15 3 M o n t a g e d i p s y s C P A 1 1 1 3.4.2 Installation du câble de mesure 1. Dévisser le couvercle (a) de la tête de sonde (b) 2. Faire passer le côté confectionné du câble de mesure à travers le tube de la sonde 3.
-
Page 16: Entretien
d i p s y s C P A 1 1 1 4 E n t r e t i e n Entretien Nettoyage des électrodes La mesure peut être influencée par l'encrassement de l'électrode, jusqu'à provoquer son dysfonctionnement : •... -
Page 17: Maintenance
4 E n t r e t i e n d i p s y s C P A 1 1 1 Encrassement, incrustation Produit de nettoyage Fibres, particules en suspension Eau sous pression, éventuellement avec agents mouillants Incrustations biologiques légères Eau sous pression Remarque ! Effectuer uniquement un nettoyage mécanique des électrodes redox. -
Page 18: Accessoires
d i p s y s C P A 1 1 1 5 A c c e s s o i r e s Accessoires Electrodes pH ou redox : – Orbisint CPS 11, 12, voir Information technique TI 028C –... - Page 19 5 A c c e s s o i r e s d i p s y s C P A 1 1 1 Système Chemoclean CPR 30 / CPR 31 Système de nettoyage par injection automatique pour le nettoyage hydromécanique- chimique des électrodes.
- Page 20 d i p s y s C P A 1 1 1 5 A c c e s s o i r e s Fig. 5.4 : Dimensions de l’enceinte d'étalonnage ; capacité de remplissage max. 70 ml Traverse de fixation pour sonde CPA 111, CPA 510, CPA 530 et CLA 111 Matériau : acier inoxydable 1.4301 Réf.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
C P A 1 1 1 Caractéristiques techniques Indications générales Fabricant Endress+Hauser Désignation du produit Dipsys CPA 111 Fixation Version A Bride DN 100, avec vis à croisillon imperdables Version B Bride coulissante DN 100... -
Page 22: Index
d i p s y s C P A 1 1 1 I n d e x Index Accessoires ......17–19 Kit de montage ultérieur du support pendulaire . - Page 24 BA 112C/07/fr/03.00 Imprimé en France / FM 6.0 / DT...