Visualisation D'images Sur Un Téléviseur; Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils - Sony Handycam HDR-UX3E Mode D'emploi

Dépannage (Suite)
Finalisation impossible.
• La batterie se décharge en cours de
finalisation. Utilisez l'adaptateur secteur.
• Le disque a déjà été finalisé. Si vous
souhaitez effectuer des enregistrements
supplémentaires sur les disques suivants,
conformez-vous à la procédure requise
(p. 61) :
– DVD+RW
– DVD-RW enregistrés avec une qualité
d'image HD (haute définition)
– DVD-RW (mode VIDEO) enregistrés
avec une qualité d'image SD (haute
définition).
Impossible d'exécuter la fonction
[DEFINALISER].
• Vous ne pouvez pas exécuter la fonction
[DEFINALISER] sur les disques suivants :
– DVD-R
– DVD+R DL
– DVD+RW enregistrés avec une qualité
d'image SD (haute définition).
– DVD-RW (mode VR) enregistrés avec
une qualité d'image SD (haute
définition).
Impossible d'éditer ou d'enregistrer
de contenu supplémentaire sur un
disque à l'aide d'autres appareils.
• Il se peut que vous ne puissiez pas éditer un
disque enregistré sur votre caméscope à
l'aide d'autres appareils.
Visualisation d'images sur un
téléviseur
Vous ne pouvez pas visualiser
d'image ou entendre de son sur un
téléviseur.
• Si vous utilisez le câble vidéo composante,
réglez [COMPOSANT] en fonction du
type d'appareil raccordé (p. 75).
• Si vous utilisez le câble vidéo composante,
assurez-vous que les fiches rouge et
blanche du câble de raccordement A/V sont
raccordées (p. 40).
100
• La prise HDMI OUT ne reproduit aucune
image accompagnée de signaux de
protection des droits d'auteur.
Impossible d'entendre le son.
• Si vous utilisez le câble vidéo composante,
assurez-vous que les fiches rouge et
blanche du câble de raccordement A/V sont
raccordées (p. 40, 42).
• Si vous utilisez la fiche S VIDEO, assurez-
vous que les fiches rouge et blanche du
câble de raccordement A/V sont raccordées
(p. 42).
L'image apparaît déformée sur un
téléviseur 4:3.
• Cela se produit lorsque vous visualisez une
image enregistrée en mode 16:9 (écran
large) sur un téléviseur 4:3. Réglez
correctement [FORMAT TV] (p. 75) et
lisez l'image.
Des bandes noires apparaissent en
haut et en bas de l'écran du
téléviseur au format 4:3.
• Cela se produit lorsque vous visualisez une
image enregistrée en mode 16:9 (écran
large) sur un téléviseur 4:3. Ceci n'a rien
d'anormal.
Copie/Raccordement avec
d'autres appareils
Vous ne pouvez pas copier
correctement.
• Vous ne pouvez pas effectuer de copie
d'image avec le câble HDMI.
• Le câble de raccordement A/V n'est pas
raccordé correctement. Assurez-vous que
le câble de raccordement A/V est raccordé
à la prise appropriée, c'est-à-dire à la prise
d'entrée de l'autre appareil, pour copier
une image depuis votre caméscope (p. 49).