Vorwerk Kobold VR100 Mode D'emploi page 43

Donnéestechniques
Système LerobotaspirateurKoboldVR100estéquipéetsebasesurlesystèmed'exploitation
Linux.Linuxestdisponiblesouslalicence(version2)delaGNUGeneralPublic
d'exploitation
License(«GPLv2»)surhttp://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.Lepartenairede
Linux
coopérationdeVorwerkNeatoRoboticsInc.(«Neato»),aapportédesmodifications
àLinuxpouroptimiserlesfonctionsdusystèmed'exploitationdesproduits
VorwerketNeato.Lecodesourcepourlesystèmed'exploitationLinux,ycompris
lesmodificationsapportéesparNeato,sontdisponiblessurlesitehttp://www.
neatorobotics.com/lab/linux.NonobstantdesdispositionscontrairesdansleCLUF
deNeato,lesinstallationsLinuxsurlesproduitsVorwerk/Neatoetlesversions
disponiblespourletéléchargementsurlesiteWebdeNeato,sontrégiesparles
dispositionsdelaGPLv2.EncasdecontradictionsentreleCLUFdeNeatoetla
GPLv2,lesconditionscontrairesduCLUFdeNeatoneserontpasapplicablesaux
installationsLinux.
Lesconcédantsdelicencespourlesystèmed'exploitationLinuxdéclinenttoute
garantieetresponsabilitéexpresseoutaciteliéeàourésultantdel'utilisation
oudeladistributiondusystèmed'exploitationLinux.Mercideconsulterla
GPLv2pourconnaîtredesinformationsplusdétailléessurlalicenceLinux.
Note: L'applicationNeatoquicontientdesfonctionsspécifiquessurlesproduits
Vorwerk/NeatotellesquelemenuLCDoulesystèmedenavigationintelligentdu
robot,constitueunlogicieldéveloppéparlaNeatoRoboticsInc.,lepropriétaire.
L'applicationNeaton'apasétécombinéeoudistribuéeaveclesystèmed'exploitation
Linuxdesortequ'iln'enrésultepasd'obligationd'appliquerlaGPLv2.L'utilisation
del'applicationNeatoestrégieparleCLUFNeatoenvigueur
(http://www.neatorobotics.com/EULA).Pourdesraisonsdeclarté,Neaton'ani
rendupubliquel'applicationniconcédédelicencesurl'applicationsousles
conditionsdelaGPLv2.
Note: Sivousneréussissezpasouvousnesouhaitezpastéléchargernosmisesàjour
dulogicielsur
http://www.neatorobotics.com/lab/linux,vouspouvezdemanderàrecevoirun
CDcontenantnosmisesàjour.Pourcefaire,mercid'adresservotredemandeà:
VorwerkInternational
MIP/Linux
Verenastrasse39
8832Wollerau
Switzerland
Merciaussid'adresserunchèqued'unmontantde15€pourcouvrir
lescoûtsdereproduction,d'envoietdetransport.
Vousdevezcompterjusqu'à3semainesdelivraisonunefoisvotredemandereçue.
43