Vorwerk KOBOLD SPB100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vorwerk KOBOLD SPB100. Nous avons 1 Vorwerk KOBOLD SPB100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vorwerk KOBOLD SPB100 Manuel D'utilisation (212 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 8.6 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Vor dem Start
  
  6
  - Aufbewahrung der Unterlagen
    6
  - Mitgeltende Unterlagen
    6
- 2 Produktübersicht
  
  7
- 3 Zu Ihrer Sicherheit
  
  8
- 4 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  15
- 5 Das Zubehör Kennenlernen
  
  17
- 6 Bedienung
  
  19
  - Vorsatzgerät Ansetzen
    19
  - Parkposition Einstellen und Lösen
    19
  - Betriebsbereit machen
    20
  - Tuchträgerrahmen Lösen
    20
  - Reinigungstuch am Tuchträgerrahmen Befestigen
    20
  - Tuchträgerrahmen Einsetzen
    21
  - Tank Entnehmen, Befüllen und Einsetzen
    21
  - Ein- und Ausschalten
    22
  - Kurz Pausieren
    22
  - Automatische Befeuchtung und Trockenmodus
    22
  - Trockenmodus
    23
  - Erstbefeuchtung eines Trockenen Tuchs
    23
  - Befeuchtungsstufen Ändern
    23
  - LED-Wellen IM Überblick
    24
  - Empfehlungen für Befeuchtungsstufen
    25
  - Mit dem Vorsatzgerät Reinigen
    26
  - Reinigungstuch Wechseln
    27
  - Betriebsarten und Akkulaufzeit
    27
  - Nach der Arbeit
    28
- 7 Wartung
  
  28
- 8 Störungen Beheben
  
  30
- 9 Entsorgung
  
  36
- 10 Garantie
  
  36
- 11 Kundenservice
  
  37
- 12 Technische Daten
  
  38
English

41
- 1 Before You Start
  
  42
  - Storing of Product Documentation
    42
  - Applicable Documents
    42
- 2 Product Overview
  
  43
- 3 For Your Safety
  
  44
- 4 Intended Use
  
  50
- 5 Familiarising Yourself with the Accessories
  
  51
- 6 Operation
  
  53
- 7 Maintenance
  
  62
- 8 Troubleshooting
  
  64
- 9 Disposal
  
  70
- 10 Warranty
  
  70
- 11 Service
  
  70
- 12 Technical Data
  
  71
Français

75
- 1 Avant la Première Utilisation
  
  77
  - Conservation des Documents
    77
  - Documents Applicables
    77
- 2 Vue D'ensemble du Produit
  
  78
- 3 Pour Votre Sécurité
  
  79
  - Risques et Consignes de Sé
    79
    
    Risque D'explosion
    79
  - Structure des Avertissements
    85
    
    Nature et Source du Danger
    85
  - Obligations de L'utilisateur
    85
- 4 Utilisation Conforme
  
  86
- 5 Apprendre à Connaître les Accessoires
  
  88
- 6 Utilisation
  
  90
- 7 Maintenance
  
  99
- 8 Éliminer les Dysfonctionnements
  
  101
- 9 Recyclage
  
  107
- 10 Garantie
  
  107
- 11 Service
  
  107
  - Spécifications Techniques
    108
Español

111
- 1 Antes de Empezar
  
  112
  - Conservación de Los Documentos
    112
  - Documentos Vigentes
    112
- 2 Vista General del Producto
  
  113
- 3 Para Su Seguridad
  
  114
- 4 Utilización Conforme a lo Previsto
  
  120
- 5 Presentación de Los Accesorios
  
  122
  - Koboclean
    122
  - Mopas de Limpieza
    122
  - Idoneidad de las Mopas de Limpieza para Distintos Tipos de Suelo
    123
- 6 Uso
  
  124
- 7 Mantenimiento
  
  133
  - Piezas de Repuesto y con
    133
  - Revisar y Limpiar las Faldi
    133
  - Desmontar las Faldillas
    133
  - Montar las Faldillas
    134
  - Limpiar el Depósito
    134
- 8 Resolución de Fallos
  
  135
- 9 Eliminación y Protección Ambiental
  
  141
- 10 Garantía
  
  141
- 11 Servicio de Atención al Cliente
  
  141
- 12 Características Técnicas
  
  142
Čeština

145
- 1 Před PrvníM PoužitíM
  
  146
  - Uložení Podkladů
    146
  - Použité Dokumenty
    146
- 2 Popis Výrobku
  
  147
- 3 Pro VašI Bezpečnost
  
  148
  - Nebezpečí a Bezpečnostní Pokyny
    148
    
    Nebezpečí Úrazu
    149
  - Struktura Výstražných Upozornění
    153
  - Povinnosti Uživatele
    153
- 4 Použití V Souladu SurčeníM
  
  153
- 5 Seznámení Se SpříslušenstvíM
  
  155
- 6 Obsluha
  
  157
  - Nasazení Nástavce
    157
  - Odstavení Do Parkovací Polohy Auvolnění Z Parkovací Polohy
    157
  - Příprava K Provozu
    158
  - Uvolnění Rámečku Držáku Mikroutěrky
    158
  - Upevnění Mikroutěrky Do Rámečku Držáku Mikroutěrky
    158
  - Nasazení Rámečku Držáku Mikroutěrky
    159
  - Vyjmutí, Naplnění a Nasazení Nádobky
    159
  - Zapnutí a Vypnutí
    160
  - Krátká Přestávka
    160
  - Automatické Navlhčení a RežIM Na Sucho
    160
  - První Navlhčení Suché Mikroutěrky
    161
  - Změna Stupně Navlhčení
    161
  - Přehled Vln LED
    162
  - Doporučení Pro Stupně Navlhčení
    163
  - ČIštění Nástavcem
    164
  - VýMěna Mikroutěrky
    165
  - Provozní Režimy a Životnost Akumulátoru
    165
  - Po Ukončení Práce
    166
- 7 Údržba
  
  166
- 8 Odstranění Poruch
  
  167
- 9 Ekologická Likvidace Aochrana Životního Prostředí
  
  173
- 10 Záruka
  
  173
- 11 Servisní Výkony
  
  173
- 12 Technické Údaje
  
  174
Italiano

177
- 1 Prima DI Iniziare
  
  178
  - Conservare la Documentazione
    178
  - Documentazione DI Riferimento
    178
- 2 Panoramica del Prodotto
  
  179
- 3 Per la Vostra Sicurezza
  
  180
  - Pericoli E Avvertenze DI Sicurezza
    180
    
    Pericolo DI Esplosione
    180
    
    Pericolo DI Lesioni
    181
    
    Pericolo DI Ustioni
    181
  - Struttura Delle Avvertenze DI Pericolo
    185
  - Obblighi Dell'utilizzatore
    185
- 4 Utilizzo Conforme
  
  186
- 5 Conoscere Gli Accessori
  
  187
  - Koboclean
    187
  - Panni DI Pulizia
    187
  - Idoneità Dei Panni DI Pulizia Per I Diversi Tipi DI Pavimento
    188
- 6 Utilizzo
  
  189
  - Montare L'accessorio
    189
  - Attivare E Disattivare la Posizione DI Parcheggio
    189
  - Preparare Per L'uso
    190
  - Sganciare Il Telaio Portapanno
    190
  - Fissare Il Panno DI Pulizia al Telaio Portapanno
    190
  - Agganciare Il Telaio Portapanno
    191
  - Estrarre, Riempire E Inserire Il Serbatoio
    191
  - Accensione E Spegnimento
    192
  - Brevi Pause
    192
  - Umidificazione Automatica E Modalità Asecco
    192
  - Modalità DI Pulizia a Secco
    193
  - Prima Umidificazione del Panno Asciutto
    193
  - Modificare I Livelli DI Umidificazione
    193
  - Riepilogo Degli Indicatori Lineari a LED
    194
  - Consigli Sul Livello DI Umidificazione
    195
  - Pulire con L'accessorio
    196
  - Sostituire Il Panno DI Pulizia
    197
  - Modalità DI Funzionamento E Autonomia Della Batteria
    197
  - Dopo L'uso
    198
- 7 Manutenzione
  
  198
  - Parti DI Ricambio E Materiali DI Consumo
    198
  - Controllare E Pulire I Set Guarnizione
    198
  - Smontare I Set Guarnizione
    198
  - Montare I Set Guarnizione
    199
  - Pulire Il Serbatoio
    199
- 8 Risoluzione Dei Guasti
  
  200
- 9 Smaltimento E Tutela Ambientale
  
  206
- 10 Garanzia
  
  206
- 11 Assistenza
  
  206
- 12 Dati Tecnici
  
  207

Produits Connexes

Vorwerk Catégories

Aspirateurs Appareils de cuisine Mélangeurs de cuisine Aspirateurs à main Robots Multifonctions

Plus Manuels Vorwerk

Vorwerk KOBOLD SPB100 Manuels

Vorwerk KOBOLD SPB100 Manuel D'utilisation (212 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vor dem Start

2 Produktübersicht

3 Zu Ihrer Sicherheit

4 Bestimmungsgemässe Verwendung

5 Das Zubehör Kennenlernen

6 Bedienung

7 Wartung

8 Störungen Beheben

9 Entsorgung

10 Garantie

11 Kundenservice

12 Technische Daten

English

1 Before You Start

2 Product Overview

3 For Your Safety

4 Intended Use

5 Familiarising Yourself with the Accessories

6 Operation

7 Maintenance

8 Troubleshooting

9 Disposal

10 Warranty

11 Service

12 Technical Data

Français

1 Avant la Première Utilisation

2 Vue D'ensemble du Produit

3 Pour Votre Sécurité

4 Utilisation Conforme

5 Apprendre à Connaître les Accessoires

6 Utilisation

7 Maintenance

8 Éliminer les Dysfonctionnements

9 Recyclage

10 Garantie

11 Service

Español

1 Antes de Empezar

2 Vista General del Producto

3 Para Su Seguridad

4 Utilización Conforme a lo Previsto

5 Presentación de Los Accesorios

6 Uso

7 Mantenimiento

8 Resolución de Fallos

9 Eliminación y Protección Ambiental

10 Garantía

11 Servicio de Atención al Cliente

12 Características Técnicas

Čeština

1 Před PrvníM PoužitíM

2 Popis Výrobku

3 Pro VašI Bezpečnost

4 Použití V Souladu SurčeníM

5 Seznámení Se SpříslušenstvíM

6 Obsluha

7 Údržba

8 Odstranění Poruch

9 Ekologická Likvidace Aochrana Životního Prostředí

10 Záruka

11 Servisní Výkony

12 Technické Údaje

Italiano

1 Prima DI Iniziare

2 Panoramica del Prodotto

3 Per la Vostra Sicurezza

4 Utilizzo Conforme

5 Conoscere Gli Accessori

6 Utilizzo

7 Manutenzione

8 Risoluzione Dei Guasti

9 Smaltimento E Tutela Ambientale

10 Garanzia

11 Assistenza

12 Dati Tecnici