Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
•
•
Staubsauger zusammenstellen...................................................................................................... 10
•
Reinigung des Staubraumes .......................................................................................................... 10
•
Filter reinigen oder ersetzen ......................................................................................................... 11
•
Nach dem Gebrauch ...................................................................................................................... 12
Mögliche Funktionsstörungen ....................................................................................................... 12
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 12
Français.............................................................................................................................................. 13
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 13
•
Préparation de l'aspirateur ........................................................................................................... 16
•
Nettoyage du compartiment à poussière ..................................................................................... 16
Remplacement ou nettoyage des filtres ....................................................................................... 17
•
•
Après utilisation ............................................................................................................................. 18
Dépannage .................................................................................................................................... 18
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 18
Italiano ............................................................................................................................................... 19
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 19
Montaggio dell'aspirapolvere ....................................................................................................... 22
•
•
Pulizia del comparto della polvere ................................................................................................ 22
Sostituzione o pulizia dei filtri ....................................................................................................... 23
•
•
Dopo l'uso ...................................................................................................................................... 24
Risoluzione dei problemi ............................................................................................................... 24
•
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 24
English ............................................................................................................................................... 25
•
Safety instructions ......................................................................................................................... 25
•
Assembling the vacuum cleaner.................................................................................................... 27
•
Cleaning the dust compartment ................................................................................................... 27
Replacing or cleaning the filters .................................................................................................... 28
•
•
After use ........................................................................................................................................ 29
•
Trouble shooting ........................................................................................................................... 29
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
5
Publicité
Table des Matières
Dépannage
