Rotel MICROCYCLONE6744CH Mode D'emploi page 2

• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
• Représentation schématique
• Diagramma della struttura
Schematic representation
•
6
7
Deutsch
1 Universaldüse
2 Teleskoprohr
3 Handgriff
4 Mechanische Saug-
kraftregulierung
5 Saugschlauch
6 Fusstaste für Ka-
belaufwicklung
7 Fusstaste On/Off &
elektronische Saug-
kraftregulierung
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
5
Français
1 Buse universelle
2 Tube télescopique
3 Poignée
4 Réglage mécanique
de la puissance
5 Tuyau d'aspiration
6 Pédale d'enroule-
ment du câble
7 Pédale d'enclenche-
ment &
réglage électronique
de la puissance
2
1
Italiano
1 Ugello universale
2 Tubo telescopico
3 Impugnatura
4 Regolazione mecca-
nica della forza di
aspirazione
5 Tubo flessibile
6 Pedale d'avvolgi-
mento del cavo
7 Tasto a pedale, inse-
rito/disinserito &
regolazione elettro-
nica della forza di
aspirazione
D / F / I / E
4
3
2
English
1 Universal nozzle
2 Telescopic tube
3 Handle
4 Mechanical suction
power control
5 Suction hose
6 Foot-operated
switch for cable re-
wind
7 Foot-operated
On/Off switch &
electronic suction
power selector