Beschreibung Von Maschine Und Einsatz; Beschreibung; Einsatz; Identifikation - breviglieri mini storm 120 Manuel D'utilisation Et D'entretien

vorrichtungen, mit denen das Gerät versehen ist, führt außerdem
automatisch zum Verfall der Garantie und der Herstellerhaftung.
Die Garantie verfällt außerdem, wenn keine Originalersatzteile
benutzt werden.
Auch das Gerät, das während der Garantiezeit retourniert wird,
ist stets frachtfrei zuzustellen.
1.3 BESCHREIBUNG VON MASCHINE UND

EINSATZ

Der mini storm ist eine Maschine, die in Konformität mit
den Bestimmungen der Europäischen Union mit dem "CE"-
Zeichen ausgestattet ist, so wie es in der Richtlinie 98/37/EG
und den folgenden Änderungen beschrieben ist und so wie
es in der Konformitätserklärung steht, die zum Lieferumfang
jeder Maschine gehört.

1.3.1 BESCHREIBUNG

Der Rasenmäher «mini storm» besteht im Wesentlichen aus
einer Metallstruktur mit zentralem Bock mit Dreipunktaufhängung
(2 Abb. 1), aus drei Rotoren, die im unteren Teil des Tragrahmens
angebracht sind und über einen Riementrieb angetrieben werden.
Die Energie für den Betrieb der Maschine wird vom Traktor über
eine Gelenkwelle (mit CE Kennzeichnung) übertragen, die zentral
in die Zapfwelle (9 Abb. 1) der Übersetzungsgruppe (5 Abb. 1)
eingreift, und den anschließenden Bewegungsübertragungen auf
die Rotoren mittels Riemen.
Je nach den auszuführenden Arbeiten können auch zwei
Werkzeuge von 180° montiert werden. Diese Montage wird
„MULCHING" genannt und wird zum Wiesenschneiden oder zum
Grasschneiden auf Fußballfeldern, Golfanlagen oder in
öffentlichen Gärten angewendet.
Dank ihrer hohen Drehgeschwindigkeit führen die Rotoren eine
sorgfältigen Schnitt des Grases aus, mit dem sie in Berührung
kommen.
Eine weitere Zerkleinerung ist mit dem „MULCHING" System
erhältlich.
Die mechanische Schnittwirkung, die von der Maschine erzeugt
wird, verbessert den natürlichen Nachwuchs des Grases.
ZEICHENERKLÄRUNG Abb. 1
A Vorderer Teil. Fahrtrichtung der Maschine
B Hinterer Teil
C Linke Seite
D Rechte Seite
1 Haube / Gestell der Maschine
2 Bock mit Dreipunktaufhängung
3 Oberlenker und Aufhängungsstelle der Maschine
4 Träger der Gelenkwelle
5 Übersetzungsgruppe
6 Unfallschutzverkleidung
7 Zapfwelle
8 Gelenkwellenschutz
9 Unterlenker
10 Kennschild
1.3.2 EINSATZ
Der Rasenmäher „mini storm" ist eine Maschine, die für den
ausschließlichen Einsatz in der Landwirtschaft bestimmt ist. Sie
dient zum Grasschneiden für die Grünlandpflege.
Die Maschine ist für den Gebrauch auf Wiesen oder in Gärten
bestimmt. Sie eignet sich daher nicht für jeden anderen Einsatz.
Die Arbeitshöhe sollte sorgfältig ausgewählt werden, damit die
Werkzeuge nicht mit Steinen oder anderen Materialien in
Berührung kommen, durch welche die Maschine beschädigt
würde.
Die verschiedenen erforderlichen Arbeitsgänge werden durch nur
einen Bediener auegeführt, der im Traktor sitzt.
mini storm
Jeder andere Einsatz, für den die Maschine bestimmt werden
sollte, der nicht in diesem Handbuch vorgesehen ist, entlastet
den Hersteller vor jeder Verantwortung für Schäden an Personen,
Tieren oder Sachen.
Jede geholte willkürliche änderung an der Maschine,
Erhöhungen, die der Erbauer von jeder Verantwortlichkeit
für das etwaige Ableiten beschädigt.

1.4 IDENTIFIKATION

Jede Maschine ist mit einem Typenschild (13 Abb. 1) ausgestat-
tet, auf dem folgende Daten stehen:
- «CE»-Zeichen
- Name und Adresse des Herstellers
- A) Maschinentyp
- B) Maschinenversion
- C) Seriennummer
- D) Gewicht (in kg)
- E) Baujahr
Die Daten des Typenschildes auf der Maschine sind in diesem
Handbuch auf der letzten Seite einzutragen, damit Sie diese zum
Bestellen von Ersatzteilen und/oder zum Anfordern von Service
stets zur Hand haben.
Die Maschine wird serienmäßig mit folgendem ausgeliefert:
- Betriebs- und Wartungsanleitung der Maschine
- EG-Konformitätserklärung.
1.5 LÄRMPEGEL
Der Lärmpegel, der unter Übereinstimmung mit der Norm ISO
1680/2 gemessen wurde, hat das folgende Resultat erbracht:
- Schalldruck LpAm ................................................ dB
- Schallleistung LwA ............................................... dB
Um das Auftreten von Gehörschäden des Fahrers bei der
täglichen Arbeit mit der Maschine zu vermeiden, empfiehlt
sich die Benutzung eines angemessenen Gehörschutzes
als persönliche Schutzausrüstung.

1.6 SCHWINGUNGEN

Bei der normalen Arbeit überträgt die Maschine keine
Schwingungen auf den Traktor bzw. den Traktorfahrer.
TEIL 2
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

2.1 SICHERHEIT

Der Anwender muss dafür Sorge tragen, dass das Personal über
die Risiken unterrichtet wird, die sich aus Unfällen ergeben, über
die Vorrichtungen, die für die Sicherheit des Bedieners vorgese-
hen sind, und über die Unfallverhütungsbestimmungen und die
Richtlinien und Gesetze, die im Benutzungsland der Maschine
- 41 -
GEFAHR
84
99