Table Des Matières - shark S4701 Série Manuel Du Propriétaire

Thank you for
purchasing the
Shark 2-in-1
®
Blast & Scrub
Steam Pocket
®
Mop.
Merci d'avoir
acheté la
vadrouille Blast
& Scrub Steam
Pocket deux-
MD
en-une de
Shark .
MD
Gracias por
comprar el
trapeador
Shark® 2-in-1
Blast & Scrub
Steam Pocket®.
Contents
Getting Started ............................................................................................... 9
Assembling Your Steam Mop .........................................................................11
Using Your Steam Mop ..................................................................................12
Using Your Handheld Steamer ........................................................................14
Using the Precision Clean Pocket Accessory ..............................................16
Using the Total Clean Pocket Accessory.....................................................16
Using the Scrub Blast Accessory ...............................................................17
Using the EZ Reach Bending Duster Accessory ..........................................17
Using the Flat Scrubber Accessory ............................................................18
Using the Steam Duster Accessory ............................................................18
Caring for Your Steam Mop ............................................................................19
Ordering Optional Accessories ...................................................................... 21
Troubleshooting Guide .................................................................................. 23
Frequently Asked Questions .......................................................................... 25
Warranty ...................................................................................................... 26

Table des matières

À faire au début ............................................................................................ 27
Assemblage de votre vadrouille à vapeur ....................................................... 29
Utilisation de votre vadrouille à vapeur ........................................................... 30
Utilisation de votre nettoyeur à vapeur portatif ............................................... 32
Utilisation de l'accessoire de nettoyage de précision « Precision Clean Pocket » ..... 34
Utilisation de l'accessoire de nettoyage intégral « Total Clean Pocket » ....... 34
Utilisation de l'accessoire de récurage intense « Scrub Blast » ................... 35
Utilisation de l'accessoire d'époussetage articulé « EZ Reach Bending Duster » ..... 35
Utilisation de l'accessoire plat de récurage « Flat Scrubber » ..................... 36
Utilisation de l'accessoire d'époussetage à la vapeur « Steam Duster » ...... 36
Entretien de votre vadrouille à vapeur ............................................................ 37
Commande d'accessoires facultatifs ............................................................. 38
Guide de dépannage ......................................................................................41
Foire aux questions ...................................................................................... 43
Garantie ....................................................................................................... 44
Índice
Introducción. ............................................................................................... 45
Armado de su trapeador a vapor ................................................................... 47
Uso de su trapeador a vapor ......................................................................... 48
Uso de su vaporizador de mano .................................................................... 50
Uso del accesorio de limpieza de precisión .................................................... 52
Uso del accesorio de limpieza total ................................................................ 52
Uso del accesorio súper fregador .................................................................. 53
Uso del accesorio limpiador flexible de largo alcance ..................................... 53
Uso del accesorio fregador plano .................................................................. 54
Uso del accesorio limpiador a vapor .............................................................. 54
Cuidado de su trapeador a vapor ................................................................... 55
Compra de accesorios opcionales ................................................................. 57
Guía de diagnóstico de problemas ................................................................ 59
Preguntas usuales ........................................................................................ 61
Garantía ....................................................................................................... 62
www.sharkclean.com
EN
FR
SP
8