Publicité
innstilte!
• VARSELHENVISNING: Se til at det ikke oppstår farer pga. åpen ild og andre sterke
varmekilder (f.eks. elektriske varmerør) umiddelbart i nærheten av barnestolen!
• VARSELHENVISNING: Ikke bruk barnestolen før barnet kan sitte alene!
• VARSELHENVISNING: Ikke bruk barnestolen hvis deler er ødelagte, skadet eller
mangler!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Pleie og vedlikehold
N
• Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen.
• Kontroller regelmessig at forbindelseselementene, beltesystemene og sømmene fungerer.
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
Προειδοποιητικές υποδείξεις καρεκλάκια φαγητού
GR
• Προσοχή: Μην αφήνετε το παιδί μόνο χωρίς επίβλεψη.
• Ασφαλίζετε πάντα το παιδί σας με την ζώνη ποδιών, προς αποφυγή τυχόν πτώσης ή
γλιστρήματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού, εάν δεν
έχουν στερεωθεί και ρυθμιστεί όλα τα εξαρτήματα!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Προσέξτε ώστε κοντά στο καρεκλάκι φαγητού να
μην υπάρχει εστία φωτιάς ή άλλη έντονη πηγή θερμότητας (π.χ. ηλεκτρικές θερμάστρες,
εστίες αερίου, κτλ.)!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού, εάν το
παιδί δεν κάθεται από μόνο του!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού, εάν
κάποιο εξάρτημα έχει σπάσει, σκιστεί ή λείπει!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Περιποιηση και συντηρηση
GR
• Προσέχετε την υφασμάτινη ετικέτα.
• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητα των συνδετικών στοιχείων, συστημάτων πρόσδεσης
και ραφών.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
Предупреждающие указания высокий стул
RUS
• Внимание Не оставляйте ребёнка без присмотра.
• Всегда страхуйте Вашего ребёнка шаговым ремнём, чтобы предотвратить
выпадение или соскальзывание.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь этим высоким детским стулом, сли не все
составные собраны или отрегулированы!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждайте риск установки стула в непосредственной
близи от открытого огня и других сильных источников тепла (напр. электрические
открытые отопители, газовые горелки и т.п.)!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь стулом, если ребёнок ещё не научился
сидеть самостоятельно!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь стулом, если какая-либо часть сломана или
отсутствует!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Уход и обслуживание
RUS
• Обратите, пожалуйста, внимание на маркировку текстиля.
• Пожалуйста, регулярно проверяйте действие соединяющих элементов, системы
ремней и качество швов.
• Регулярно проводите чистку, уход за изделием и контролируйте всё изделие.
Indicaţii de avertizare scaune înalte pentru
RO
• Atenţie: Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.
• Asiguraţi copilul dumneavoastră întotdeauna cu centura dintre picioare pentru a evita
căderea sau alunecarea în afară.
• INDICAŢIE DE AVERTIZARE: Nu folosiţi scaunul înalt dacă nu au fost aplicate şi reglate
toate componentele!
• INDICAŢIE DE AVERTIZARE: Se va avea în vedere riscul generat prin foc deschis şi.
prin alte surse puternice de căldură (de ex. radiatoare electrice, flăcări de gaz etc.) din
imediata apropiere a scaunului înalt!
• INDICAŢIE DE AVERTIZARE: Nu folosiţi scaunul înalt până când copilul nu poate să
stea aşezat singur!
W5
Publicité
