Publicité
Warnhinweise Hochstühle
D
• WARNHINWEIS: Achtung – Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
• WARNHINWEIS: Benutzen Sie Immer das Rückhaltesystem.
• WARNHINWEIS: Überprüfen Sie vor Gebrauch immer die Sicherheit und Stabilität des
Hochstuhls.
• WARNHINWEIS: Auf die einwandfreie Befestigung aller Geschirre ist zu achten.
• WARNHINWEIS: Den Hochstuhl nicht benutzen falls nicht alle Bauteile angebracht und
eingestellt sind!
• WARNHINWEIS: Auf das Risiko durch offenes Feuer und andere starke Wärmequellen
(z.B. elektrische Heizstäbe, Gasflammen usw.) in unmittelbarer Nähe des Hochstuhles
ist zu achten!
• WARNHINWEIS: Den Hochstuhl nicht benutzen bevor das Kind selbstständig aufrecht
sitzen kann!
• WARNHINWEIS: Den Hochstuhl nicht benutzen wenn irgendein Teil gebrochen oder
gerissen ist oder fehlt!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Pflege und Wartung
D
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen und
Nähten regelmäßig.
• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
Warnings high chair
GB
• WARNING: Do not leave your child unattended.
• Always secure your child with crotch to prevent him or her falling or sliding out.
• WARNING: Do not use the high chair unless all components have been fitted and
adjusted!
• WARNING: Be aware of the risk posed by open fire and other sources of strong heat
(e.g. electric bar heaters, gas flames etc.) in the immediate vicinity of the high chair!
• WARNING: Do not use the high chair before your child can sit up straight alone!
• WARNING: Do not use the high chair if any part is broken, torn or
missing!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Care and maintenance
GB
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the connecting elements, belt systems and seams
are properly functional.
• Care for, clean and check this product regularly.
Waarschuwingsinstructies kinderstoelen
NL
• Let op: Laat uw kind niet achter zonder toezicht.
• WAARSCHUWING: Beveilig uw kind steeds met de kruisgordel om vallen en wegglijden
uit de stoel te verhinderen.
• WAARSCHUWING: De kinderstoel niet gebruiken wanneer niet alle
componenten zijn aangebracht en ingesteld!
• WAARSCHUWING: Verzeker u ervan dat uw kind niet bij hittebronnen zoals vuur gas-
haard en kookpitten kan en dat de kinderstoel daar niet bij in de omgeving staat.
• WAARSCHUWING: De kinderstoel niet gebruiken voor het kind
zelfstandig rechtop kan zitten!
• WAARSCHUWING: De kinderstoel niet gebruiken wanneer er onderdelen gebroken,
versleten en/of ontbreken.
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Verzorging en onderhoud
NL
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Gelieve de functionaliteit van verbindingselementen, veiligheidsgordels en naden
regelmatig te controleren.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
Avertissements chaises hautes
F
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser l'enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: S'assurer que tout harnais est correctement installé et que l'enfant
ne puisse tomber ou glisser à l'extérieur. Tirer légèrement sur le harnais pour vérifier
qu'il est correctement ajusté.
W2
WH_2014_1
Publicité
