Modo De Utilizar Este Manual; Medio De Almacenamiento Usb Reproducible - Sony DHC0AZ7DM Mode D'emploi

Modo de utilizar este
manual
• En este manual las operaciones se explican
utilizando principalmente el mando a
distancia, pero las mismas operaciones
pueden realizarse también utilizando los
botones de la unidad que tengan nombres
iguales o similares.
• El OSD (visualización en pantalla) podrá
variar dependiendo del modelo del país.
• En las ilustraciones se emplea la pantalla
OSD (visualización en pantalla) en inglés
solamente.
• Los elementos del menú de control pueden ser
diferentes según el tipo de disco (página 105).
• Los elementos que pueden seleccionarse en la
pantalla de configuración pueden ser
diferentes según el área (página 45).
• "DVD" puede utilizarse como término
general para DVD VIDEO, DVD+RW/
DVD+R y DVD-RW/DVD-R.
• MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato
estándar definido por ISO/MPEG que
comprime datos de audio.
• En este manual se utilizan los siguientes
símbolos.
Símbolo Significado
Funciones disponibles para DVD
VIDEO, DVD-R/DVD-RW en
modo vídeo, y DVD+R/DVD+RW
Funciones disponibles para DVD-
RW en modo VR (grabación de
vídeo)
Funciones disponibles para VIDEO
CD (incluido Super VCD o CD-R/
CD-RW en formato CD de vídeo o
formato Super VCD)
Funciones disponibles para CD de
música o CD-R/CD-RW en formato
CD de música
Funciones disponibles para DATA
CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW que
contienen pistas de audio MP3,
archivos de imagen JPEG y
archivos de vídeo DivX)
Símbolo Significado
Funciones disponibles para DATA
DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW) que contienen archivos
de vídeo DivX
Medio de almacenamiento
USB reproducible
Puede reproducir el siguiente medio de
almacenamiento USB Sony en este sistema.
Otros medios de almacenamiento USB no
pueden reproducirse en este sistema.
Medio de almacenamiento
USB Sony verificado (a julio
de 2005)
Nombre del Nombre de modelo/capacidad
producto
MICROVAULT* USM32A/64A/128A/256A
USM32U2/64U2/128U2/256U2/
512U2
USM64D/128D/256D
USM128E/256E/512E
* MICROVAULT es una marca commercial de Sony
Corporation.
Notas
• No conecte dispositivos USB distintos del medio de
almacenamiento USB. Si lo hace podrá dañar el
sistema.
• La operación no está asegurada siempre aunque
utilice estos medios de almacenamiento USB.
• Es posible que algunos de estos medios de
almacenamiento USB no estén disponibles a la venta
en ciertas zonas.
Notas sobre el medio de
almacenamiento USB
• Apague siempre el sistema antes de retirar el
medio de almacenamiento USB. Si retira el
medio mientras el sistema está encendido
podrá estropear los datos dentro de mismo o
dañar el propio medio.
Continúa
ES
5