Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Composants Hi-Fi
DHC0AZ7DM
Sony DHC0AZ7DM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DHC0AZ7DM. Nous avons
1
Sony DHC0AZ7DM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony DHC0AZ7DM Mode D'emploi (224 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Composants Hi-Fi
| Taille: 3.29 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Comment Utiliser Ce Manuel
5
Supports D'enregistrement USB de Sony Vérifiés (en Date de Juillet 2005)
5
Supports D'enregistrement USB Pouvant Être Lus
5
Disques Pouvant Être Lus
6
Liste des Disques Pouvant Être Lus
6
Remarques Sur les Supports D'enregistrement USB
6
Précautions de Lecture D'un Disque Enregistré en Multisession
8
Remarque Sur les Dualdiscs
8
Mise en Service
9
Installation de la Chaîne
9
Pour Raccorder des Éléments en Option
11
Mise en Place des Deux Piles R6 (Format AA) Dans la Télécommande
12
Pose des Patins Antidérapants D'enceinte
12
Avant de Transporter la Chaîne
12
Emplacement des Enceintes
13
Réglages pour les Enceintes (DHC-AZ7DM Seulement)
14
Réglage de L'horloge
14
Pour Régler L'horloge
14
Exécution de L'opération Quick Setup
15
Pour DHC-AZ3DM
16
Si Vous Commettez une Erreur
17
Pour Quitter la Fonction Quick Setup
17
Pour Rappeler L'affichage Quick Setup
17
Support D'enregistrement USB - Lecture
18
Introduction du Support D'enregistrement USB
18
Lecture Normale/Lecture Aléatoire
18
Autres Opérations
19
Ordre de Lecture des Plages Audio MP3 Sur un Support D'enregistrement USB
19
Reprise de la Lecture au Point où Vous Avez Arrêté le Support D'enregistrement USB
20
Reprise de Lecture
20
Lecture Répétée
21
Pour Annuler la Lecture Répétée
21
DVD/CD VIDéo/CD/Mp3/Jpeg/VIDéo DIVX ® - Lecture
22
Chargement D'un Disque
22
Lecture D'un Disque
22
Reprise de la Lecture au Point où Vous Avez Arrêté le Disque
24
Reprise de la Lecture D'un Disque Déjà Commencée
24
Reprise Multidisque (DVD VIDéo/CD VIDéo Seulement)
24
Création D'un Programme de Lecture
25
Lecture Programmée
25
Lecture Dans un Ordre Aléatoire
27
Lecture Aléatoire
27
Lecture Répétée
28
Utilisation de L'afficheur du Panneau Avant
28
Utilisation de L'affichage Sur Écran
28
Lecture de DVD à L'aide du Menu
29
Sélection de « ORIGINAL » ou « PLAY LIST » Sur un DVD-RW
30
Lecture de CD VIDéo Avec Fonctions PBC (Ver. 2.0)
30
Lecture PBC
30
Pour Revenir à un Menu PréCédent
30
Sur les Plages Audio MP3 et Fichiers D'image JPEG
31
Disques Pouvant Être Lus Sur Cette Chaîne
31
Sur les Disques Multisession
31
Ordre de Lecture des Plages Audio MP3 ou Fichiers D'image
32
Lecture de CD de Données Avec Plages Audio MP3 et Fichiers D'image JPEG
33
Sélection D'un Album
33
Pour Faire Apparaître et Disparaître la Liste D'albums
33
Pour Arrêter la Lecture
33
Sélection D'une Plage Audio
34
Sélection D'un Fichier D'image
34
Pour Lire le Fichier D'image JPEG Suivant ou PréCédent
35
Pour Faire Pivoter une Image
35
Lecture de Plages Audio et D'images comme Diaporama Avec Son
35
Pour Annuler un Diaporama Avec Son
36
Spécification de la Durée de Diaporama (JPEG Seulement)
37
Sélection D'un effet pour les Fichiers D'image Dans le Diaporama (JPEG Seulement)
37
Lecture de Fichiers VIDéo DIVX
38
Ordre de Lecture des Données Sur des CD de Données ou DVD de Données
38
Sélection D'un Fichier VIDéo DIVX
39
Utilisation de L'affichage Sur Écran pour la Recherche
39
Recherche Par Scène
41
Navigation Par les Images
41
Appuyez Sur M/M
41
Pour Revenir à la Lecture Normale
41
DVD/CD VIDéo/CD/Mp3/Jpeg/ VIDéo DIVX - Autres Fonctions Changement du Son
42
Vérification du Format du Signal Audio (DVD/VIDéo DIVX Seulement)
43
Sur les Signaux Audio
43
Réglage du Retard entre L'image et le Son
44
A/V Sync
44
Utilisation de L'affichage de Réglage
44
Sélection de la Langue de L'affichage ou de la Piste Sonore
45
Sélection de la Langue
45
Réglages pour L'affichage
46
Réglage de L'écran
46
Réglages Personnalisés
49
Réglage Personnalisé
49
Réglages pour les Enceintes
50
RÉGLAGE des ENCEINTES (DHC-AZ7DM Seulement)
50
Réglage du Niveau des Enceintes au Moyen du Signal de Test
52
Appuyez Plusieurs Fois Sur M/M
52
Pour Régler le Volume de Toutes les Enceintes en une Seule Fois
52
Limitation de la Lecture de Disque
53
Contrôle Parental Personnalisé/Contrôle Parental
53
Prévention de Lecture de Certains Disques
53
Limitation de Lecture pour les Enfants (DVD VIDéo Seulement)
54
Pour Désactiver la Fonction de Contrôle Parental
55
Pour Changer le Mot de Passe
55
Lecture D'un Disque pour Lequel le Contrôle Parental Est Activé
56
Chargez le Disque pour Lequel le Contrôle
56
Code Régional
56
Changement de L'angle de Vue
57
Affichage des Sous-Titres
57
Tuner
58
Préréglage des Stations de Radio
58
Préréglage Automatique de Stations
58
Préréglage Manuel de Stations
58
Écoute de la Radio
59
Accord Sur une Station
59
Écoute D'une Station de Radio Préréglée
59
Accord Manuel
60
Écoute D'une Station de Radio Non Préréglée
60
Cassette - Lecture
61
Mise en Place D'une Cassette
61
Lecture D'une Cassette
61
Pour une Recherche Arrière
62
Cassette - Enregistrement
62
Enregistrement de Plages Choisies D'un CD Sur une Cassette
62
Enregistrement Synchronisé CD-TAPE
62
Pour Arrêter L'enregistrement
63
Enregistrement Manuel Sur une Cassette
63
Enregistrement Manuel
63
Réglage du Son
65
Sélection de L'effet Sonore
65
Activation/Désactivation de L'effet Surround
65
Réglage de L'égaliseur Graphique et Mémorisation
67
Chant Accompagné : Karaoké
67
Réglage de la Chaîne en Mode Karaoké
67
Format Dolby Digital Karaoké (DVD VIDéo Seulement)
68
Modification du Ton
68
Chant en Karaoké Sur un Disque Stéréo
69
Activation et Désactivation des Voix
69
Sélection des Voix
70
Activation et Désactivation du Guide de Mélodie
70
Minuterie
71
Pour Vous Endormir en Musique
71
Minuterie D'arrêt
71
Pour Vous Réveiller en Musique
71
Minuterie de Lecture
71
Autres Opérations
72
Enregistrement Programmé D'une Émission de Radio
73
Minuterie D'enregistrement
73
Affichage
74
Désactivation de L'affichage
74
Mode D'économie D'énergie
74
Réglage de la Luminosité de
74
L'afficheur
74
Affichage des Informations Sur le Support D'enregistrement USB
74
Vérification du Temps de Lecture et des Titres
74
Vérification des Titres
74
Affichage des Informations Sur le Disque
75
Vérification du Temps Restant et des Titres (DVD/CD VIDéo/CD/Mp3/VIDéo DIVX)
75
Vérification du Temps de Lecture Total et des Titres (DVD/CD VIDéo/CD)
75
Vérification de L'affichage de L'horloge et L'effet Sonore
76
Visualisation des Informations Sur le Disque Sur L'affichage Sur Écran
76
Pour Vérifier le Texte D'un DVD/CD
77
Vérification des Informations de Date
78
Visualisation des Informations de Tuner Sur L'affichage
78
Ordinateur en Option
79
Raccordement D'un Ordinateur à la Chaîne
79
Configuration Requise
79
Installation du Pilote
80
Pour Windows 98 Deuxième Édition/Windows Millennium Edition
80
Pour Installer le Pilote USB
80
Pour Vérifier L'état des Périphériques Installés
80
Ecoute de Fichiers Audio Sur un Ordinateur Personnel
83
Éléments en Option
83
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande
83
Utilisation du Mode
84
Theatre Sync
84
Raccordement D'éléments en Option
85
Écoute du Son D'un Élément Raccordé
86
Écoute du Son 5.1 Canaux Avec un Amplificateur en Option
87
(DHC-AZ3DM Seulement) Enregistrement du Son D'un Élément Raccordé
87
Enregistrement Sur un Élément Raccordé
87
Guide de Dépannage
88
Problèmes et Remèdes
88
Support D'enregistrement USB
89
Platine-Cassette
93
Ordinateur
94
Éléments en Option
94
Messages
95
Fonction D'autodiagnostic
96
(Lorsqu'un Code Lettre/Chiffres Apparaît Sur L'afficheur)
96
Informations Supplémentaires
97
Précautions
97
Spécifications
99
Liste des Codes de Langue
102
Liste des Options de Menu Pouvant Être Affichées et Sélectionnées Par Type de Disque
103
Liste des Paramètres de Configuration de la Chaîne
105
Glossaire
106
Liste des Emplacements des Touches et Pages de Référence
110
Español
113
Medio de Almacenamiento USB Reproducible
115
Modo de Utilizar Este Manual
115
Discos que Pueden Reproducirse
116
Preparativos
119
Conexión del Sistema
119
Asegúrese de que no Hay Ningún Disco
122
Ubicación de Los Altavoces
123
Puesta en Hora del Reloj
124
Realización del Ajuste Rápido
125
Medio de Almacenamiento USB - Reproducción
128
Inserción del Medio de Almacenamiento
128
Reproducción del Medio de Almacenamiento USB
128
Reproducción Normal
128
Reproducción Aleatoria
128
Otras Operaciones
129
Reproducción con Reanudación
130
Reproducción Repetidamente
131
Reproducción Repetida
131
DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/ Vídeo DIVX - Reproducción
132
Para Cargar un Disco
132
Reproducción de un Disco
132
Creación de Su Propio Programa
135
Reproducción Programada
135
Reproducción en Orden Aleatorio
137
Reproducción Aleatoria
137
Reproducción Repetida
138
Utilización de la Visualización en Pantalla
138
Reproducción de Discos DVD Utilizando el Menú
139
Selección de "ORIGINAL" O "PLAY LIST" de un DVD-RW
140
Reproducción de Discos VIDEO CD con Funciones PBC (Ver. 2.0)
140
Reproducción con PBC
140
Acerca de las Pistas de Audio MP3 y
141
Reproducción de DATA CD con Pistas de Audio MP3 y Archivos de Imagen JPEG
143
Para Parar la Reproducción
145
Reproducción de Pistas de Audio E IMágenes como Pase de Diapositivas con Sonido
146
Reproducción de Archivos de Vídeo DIVX
148
Utilización de la Visualización en Pantalla para Buscar
150
Búsqueda Mediante Escena
152
Navegación por IMágenes
152
DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/ Vídeo DIVX - Funciones Diversas
153
Cambio del Sonido
153
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
155
A/V Sync
155
Utilización de la Pantalla de Configuración
155
Establecimiento del Idioma de las Indicaciones O la Pista de Sonido
157
Configuración de Idioma
157
Configuración de la Pantalla
158
Configuración de Pantalla
158
Configuración Personalizada
161
Configuración
161
Personalizada
161
Configuración de Los Altavoces
162
CONFIGURACIÓN de ALTAVOCES (DHC-AZ7DM Solamente)
162
Restricción de la Reproducción de Discos
165
Censura Personalizada para Niños/Censura para Niños
165
Código de Área
168
Cambio de Los Ángulos
169
Visualización de Los Subtítulos
169
Presintonización de Emisoras de Radio
170
Escucha de la Radio
171
Sintonización de Presintonías
171
Sintonización Manual
172
Cinta - Reproducción
173
Para Cargar una Cinta
173
Reproducción de una Cinta
173
Cinta - Grabación
174
Grabación de Sus Pistas Favoritas de CD en una Cinta
174
Grabación Sincronizada CD-TAPE
174
Grabación en una Cinta Manualmente
175
Grabación Manual
175
Ajuste del Sonido
176
Selección del Efecto Sonoro
176
Selección del Efecto Ambiental
177
Ajuste del Ecualizador Gráfico y Memorización
178
Para Cantar con Acompañamiento de Música: Karaoke
179
Control del Tono
180
Temporizador
183
Para Dormirse con Música
183
Cronodesconectador
183
Para Despertarse con Música
183
Temporizador de Reproducción
183
Grabación de Programas de Radio con el Temporizador
185
Temporizador de Grabación
185
Visualizador
186
Para Apagar el Visualizador
186
Modo de Ahorro de Energía
186
Ajustar el Brillo de la Pantalla
186
Para Ver Información sobre el Medio de Almacenamiento USB en el Visualizador
186
Para Ver Información sobre el Disco en el Visualizador
187
Ver Información sobre el Disco en la Visualización en Pantalla
189
Para Ver la Información de Fecha
190
Visualización de la Información del Sintonizador en el Visualizador
190
Ordenador Personal Opcional
191
Conexión de un Ordenador Personal al Sistema
191
Instalación del Controlador
192
Escucha de Archivos de Audio de un Ordenador Personal
195
Componentes Opcionales
195
Control del Televisor con el Mando a Distancia
195
Utilización de la Función THEATRE
196
Sync
196
Conexión de Los Componentes Opcionales
197
Escucha del Audio Procedente del Componente Conectado
198
Para Disfrutar de Sonido de 5.1 Canales con el Amplificador Opcional
199
(DHC-AZ3DM Solamente) Grabación de Audio desde un Componente Conectado
199
Grabación en un Componente Conectado
199
Solución de Problemas
200
Problemas y Remedios
200
Ordenador Personal
206
Mensajes
207
Función de Autodiagnóstico
208
(Cuando Aparezcan Letras/Números en el Visualizador)
208
Información Adicional
209
Precauciones
209
Especificaciones
211
Lista de Códigos de Idiomas
214
Lista de Elementos que Se Puede Mostrar y Seleccionar por Tipo de Disco
215
Lista de Elementos de Configuración del Sistema
217
Glosario
218
Lista de Ubicaciones de Los Botones y Páginas de Referencia
222
Unidad Principal
222
Mando a Distancia
223
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony DHC-AZ3DM
Sony DHC-ZX50MD
Sony DHC-EX880MD
Sony DHC-MD717
Sony DHC-MD5
Sony DHC-NX5MD
Sony DHC-EX77MD
Sony DHC-EX770MD
Sony DHC-FLX5D
Sony DHC-AZ55D
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL