Güde GHS 1000/10TE-A Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 34

ENGLISH
34
• One control lever to be released at all times, with
the splitter knife remaining in the selected position.
Carry out a visual inspection before switching the
appliance on.
• Proper function of the on and off button, incl. the
emergency switch.
• Before starting work, check hydraulic lines and
hoses for leaks.
• Check especially the safety equipment, electrical
control elements, power lines and screw couplings
for any damage and if they are tightened appropri-
ately.
The appliance must not be used if damaged or safety
equipment is defective. Replace any worn-out and
damaged parts.
CAUTION! Whenever the machine is to be put into
operation, make sure the splitter desk is firmly and
safely fitted to the machine.
Working area
For safe wood splitting, it is essential that the wor-
king area is flat and slip-resistant and that a sufficient
space for moving is provided. To take the wood
splitter to your home, it is necessary there are no
obstacles in the way, i.e. no risk of tripping. Adequate
lighting of the working area needs to be provided.
When being operated, the machine must stand on a
horizontal and flat surface and the floor around the
machine must be flat, well-maintained and with no
waste, such as sawdust and cuttings.
The machine must be secured to the ground with
suitable fasteners. (e.g. ground nails)
The machine may only be used if it is fully assembled.
Operation of a machine that is not fully assembled is
strictly prohibited.
The machine may only be operated with a PTO shaft if
it is safely connected to a three-point linkage.
Operation
Always use the log fixing device.
When splitting intergrown wood, trunk sections of
irregular shape, etc., there may be risks of parts being
thrown out, blocked or crushed.
Never reach into the gap area.
Power supply must be interrupted by pressing the
red button on the switch and unplugging the machi-
ne for any repair or servicing work or when leaving
the wood splitter. Turning to the Off position is not
enough to interrupt the power supply.
Handling equipment to be used only when handling
the machine. Make sure the device cannot roll away,
fall over or tip over with suitable fastening devices.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the
injury and summon qualified medical attendance
as quickly as possible. Protect the injured person
from further harm and calm them down. If you seek
help, state the following pieces of information: 1.
Accident site, 2. Accident type, 3. Number of injured
persons, 4. Injury type(s)
Maintenance
Unplug the machine before any work on it.
Switch off the apparatus, disconnect it from mains by
unplugging and allow it to cool down before setting
up, retrofitting, cleaning, performing maintenance,
storing or transporting the apparatus.
The hydraulic hoses and connections must be che-
cked if tight enough after app. 4 hours of operation
and tightened if necessary.
If the device is defective, the repair has to be made
exclusively by the customer service.
Use only original accessories and original spare parts.
If necessary, a list of spare parts can be found at
www.guede.com.
Never clean the machine and its components with
solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp
cloth making.
Only a regularly maintained and treated appliance
can serve as a satisfactory aid. Insufficient mainte-
nance and care can lead to unforeseen accidents and
injuries.
Disposal
Any damaged or disposed devices must be delivered
to appropriate collection centres.
The device contains hydraulic fluid. Hydraulic fluids
pose a hazard to groundwater. Uncontrolled drai-
ning or improper disposal is punishable by law.
Symbols
CAUTION! WARNING
WARNING! Read the Operating Instruc-
tions
Caution!
Unplug the machine before any servicing
or repair!