Canalisations D'eau; Exigences Générales Relatives Aux Canalisations D'eau - IBC SL 26-260 G3 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

AVERTISSEMENT
Pendant son fonctionnement,
la soupape de surpression peut
laisser échapper de grandes
quantités de vapeur ou d'eau
chaude. Par conséquent, pour
réduire les risques de blessures
et de dégâts matériels, ON
DOIT poser une canalisation de
décharge :
1. qui est raccordée à la sortie de la
soupape sans vanne intermédiaire et
qui est dirigée vers le bas en un point
de décharge sûr.
2. qui permet le drainage complet à la
fois de la soupape et de la conduite
de décharge.
3. qui est soutenue de manière
autonome et solidement ancrée
de façon à éviter l'application de
contraintes à la soupape.
4. qui est aussi courte et droite que
possible.
5. qui se termine à l'air libre en un
endroit où toute décharge sera
clairement visible; elle sera à l'abri
du gel.
6. qui se termine par une extrémité unie
et non filetée.
7. qui est fabriquée d'une matière
pouvant être exposée à des
températures dépassant 375 °F.
8. qui est, sur toute sa longueur, d'un
diamètre intérieur égal ou plus grand
que celui de la sortie de la soupape.
NE PAS BOUCHER OU
OBSTRUER D'AUTRE
MANIÈRE LA SORTIE DE LA
CANALISATION DE DÉCHARGE !
ATTENTION
Les installateurs devraient
s'informer auprès des
fournisseurs d'eau locaux quant
à la convenance de leur eau pour
usage dans les systèmes de
chauffage à eau chaude.
Si la qualité de l'eau est
incertaine, un expert local en
matière de traitement d'eau doit
être consulté afin de faire des
essais, des évaluations et, s'il y a
lieu, des traitements.
Alternativement, de l'eau ou un
fluide à chaudière à eau chaude
de qualité reconnue peut être
livré sur site.
1-22
CHAUDIÈRES MODULANTES À GAZ SL 26-260 G3, SL 40-399 G3

1.6 CANALISATIONS D'EAU

1.6.1 Exigences générales relatives aux canalisations
d'eau
Pour une flexibilité maximale dans les utilisations à circuits multiples, on recommande
le recours à un circuit primaire/secondaire ou l'utilisation d'un séparateur hydraulique.
On recommande toutefois le recours à des circuits parallèles dans les systèmes à deux
circuits, ou lorsque les circuits sont utilisés de façon simultanée. La très faible perte de
pression des échangeurs thermiques de la série SL permet plusieurs possibilités uniques.
En résumé, IBC a construit une chaudière qui vous permet d'utiliser le type de circuit qui
vous plaît, plutôt que d'imposer un type de circuit entre chaudière et radiateur.
SL 26-260 G3
Les chaudières modulantes de la gamme SL sont conçues pour une utilisation en circuit
fermé avec circulation forcée à basse pression. Une soupape de décharge (¾ po NPT)
tarée à 207 kPa (30 psi) est fournie pour l'installation. L'extrémité de la canalisation de
décharge de la soupape doit se trouver entre 15 cm (6 po) et 30 cm (12 po) au-dessus du
plancher, ou à l'emplacement requis selon le code local.
SL 40-399 G3
Les chaudières modulantes de la gamme SL sont conçues pour une utilisation en circuit
fermé avec circulation forcée à basse pression. Une soupape de décharge (¾ po NPT)
tarée à 207 kPa (30 psi) est fournie pour l'installation. Une soupape de surpression
facultative de 75 lbs/po peut être utilisée si nécessaire avec les systèmes en boucle
2
fermée dans les bâtiments à plusieurs étages. La canalisation de décharge de la soupape
doit être amenée jusqu'à moins de 15 cm (6 po) d'un avaloir de sol et se terminer par une
extrémité non filetée ou selon le code local.
Figure 26 : Options de tuyauterie de chaudière - chaudière simple
Les canalisations d'eau sont raccordées à la chaudière au moyen de raccords filetés 1½
po NPT-M. Nous recommandons l'installation de raccords unions et de robinets à vanne
ou à tournant sphérique aux raccords d'alimentation en eau et de retour d'eau de la
chaudière afin de faciliter l'entretien. Toutes les canalisations d'eau chaude non isolées
doivent être installées en respectant un dégagement minimal de 0,64 cm (1/4 po) des
matériaux inflammables.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI