Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MISE EN GARDE : Afin d'éviter les démarrages accidentels lors de l'installation, du réglage, du
transport ou des réparations, débranchez toujours le fil de la bougie d'allumage et placez-le là où il ne
peut pas être en contact avec la bougie
MISE EN GARDE: Les fumées d'échappement du moteur, certains de ses composants et certains
composants du véhicule contiennent ou émettent des substances chimiques qui peuvent causer le
cancer et des malformations congénitales ou autres défauts de naissance.
ATTENTION : Le silencieux et les autres parties du moteur deviennent brûlants pendant le
fonctionnement et le restent une fois le moteur arrêté. Pour éviter les brûlures graves, évitez de
touchez ces zones.
VORWARNUNG: Zur Vermeidung von ungewollten Starts bei Installation, Regelung, Transport oder
Reparaturen immer das Zündkabel abtrennen und es dort aufbewahren, wo es nicht in Kontakt mit der
Zündkerze kommen kann.
VORWARNUNG: Die Auspuffgase des Motors, manche seiner Komponenten und manche
Komponenten des Fahrzeugs enthalten oder geben chemische Substanzen ab, die Krebs und
angeborene Missbildungen oder andere Geburtsschäden hervorrufen können.
ACHTUNG: Der Schalldämpfer und die anderen Teile des Motors werden beim Betrieb
brennend heiß und bleiben auch nach dem Abschalten des Motors so. Diese Bereiche
möglichst nicht berühren, um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden.
ALLGEMEINER BETRIEB UND SICHERHEITSREGELN
•
Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch. Machen Sie sich mit der Steuerung und
der richtigen Benutzung des Geräts vertraut.
•
Halten Sie Ihre Hände und Füße fern von der Maschine. Lassen Sie die Austragsöffnungen
immer frei. 'Achtung: Berühren Sie auf keinen Fall die drehenden Messer';
•
Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Erwachsene diese Maschine benutzen, die mit den
Anweisungen vertraut sind.
•
Untersuchen Sie den zu mähenden Bereich sorgfältig, und entfernen Sie Gegenstände, wie
Steine, Drähte, Spielzeug, usw., die von der Maschine weggeschleudert werden können.
•
Mähen Sie niemals, wenn Leute, insbesondere Kinder oder Tiere in der Nähe sind.
•
Tragen Sie beim Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen, benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie barfuß sind oder Sandalen tragen.
•
Ziehen Sie die Maschine nicht rückwärts, wenn es nicht absolut notwendig ist. Vor dem
Rückwärtsgehen immer nach unten und nach hinten schauen.
•
Benutzen Sie die Maschine nicht ohne Fangsack, Auswurfschutz, hinteren Schutz oder die
anderen kompletten Sicherheitsvorrichtungen in gutem Betriebszustand.
•
Benutzen Sie nur das vom Hersteller gebilligte Zubehör.
•
Beim Durchqueren von Kies- oder Straßenbereichen. Den Motor abschalten, bevor Sie den
Mäher verlassen oder Kraftstoff nachfüllen;
•
Den Motor abschalten, und das Zündkabel abtrennen:
- vor dem Entfernen eines Hindernisses;
- vor der Untersuchung, Reinigung oder Reparatur des Rasenmähers.
75
Publicité
