Konica Minolta CM-26dG Manuel D'utilisation page 138

Mise en garde : Le réglage est incorrect ou l'instrument ne fonctionne pas correctement.
Les données sont en dehors de la plage de performances garanties.
Référence protégée.
Ne peut pas être utilisé dans le mode actuel.
Date incorrecte.
Le masque est incorrect.
Le diamètre du masque de Réf. est incorrect. Installez correctement le masque de Réf.
Tolérance incorrecte. Veuillez vérifier les limites supérieure et inférieure.
Veuillez remesurer.
Pressez sur le déclencheur pour mesurer et remplacer la dernière mesure.
La variation de l'échantillon dépasse le seuil. Répéter la mesure.
Cet échantillon ne peut pas être basé sur la référence sélectionnée.
Calcul des données impossible.
Données entrées incorrectes.
Le nombre maximum de mesures possibles est atteint.
Aucune référence trouvée.
Seuls les administrateurs peuvent contrôler cette fonction.
Affichage : Le flux des opérations est affiché. Effectuer les opérations selon les informations affichées.
Effectuez le calibrage du Noir.
Positionnez l'instrument sur le boîtier de calibrage du NOIR puis appuyez sur le
déclencheur !
Effectuez le calibrage du Blanc.
Positionnez l'instrument sur la plaque de calibrage du BLANC puis appuyez sur le
déclencheur.
Configurez les données de calibrage du blanc.
Effectuez le calibrage de la Brillance.
Positionnez l'instrument sur la plaque de calibrage de la BRILLANCE puis appuyez sur le
déclencheur.
Configurez les données de calibrage de la brillance.
Modifiez la zone de mesure.
Veuillez fermer le viseur.
Spécifiez au moins un élément.
Le calibrage est requis. Voulez-vous réaliser le calibrage maintenant ?
Mémoire pleine. Veuillez supprimer des données.
Effectuez le calibrage utilisateur.
1-Veuillez positionner l'instrument sur la céramique utilisateur 2-Calibrez.
Configurez les données du calibrage utilisateur.
Enregistrement des données en cours. Veuillez attendre l'extinction de l'instrument.
Les données sont en cours de traitement. Veuillez patienter.
L'étalonnage annuel programmé est requis. Veuillez contacter le centre de service agréé
le plus proche.
L'étalonnage annuel programmé approche. Veuillez contacter le centre de service agréé
le plus proche.
Le calibrage est recommandé. Voulez-vous réaliser le calibrage maintenant ?
135
Voir P.67
Voir P.105
P.70 et 74.
Voir P.102
Voir P.35
Voir P.35
Voir P.37
Voir P.37
Voir P.37
Voir P.38
Voir P.38
Voir P.37
Voir P.40
Voir P.35
P.41 et 53.
Voir P.39
Voir P.39
Voir P.39
Voir P.127
Voir P.127
P.35 et 126.