Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
DECKENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED CEILING LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
PLAFONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W SUFICIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОТОЛКЕ
BRUKSANVISNING FÖR
TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
TAVAN IÇI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST
114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56
200V-240V
~50/60Hz
min.
5cm
10 mm
art.-no. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 23.08.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen
vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan
förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
114220
114221/26
114230
Power
LED,
114231/36
16W
L/C
CRI
114240
80
114241/46
114250
114251/56
>0cm
5cm
360°
110mm
min. 60 mm
20mm max.
1010 lm
2700K
1030 lm
Ø 13 x 5,3
0,45 kg
cm
1100 lm
3000K
1120 lm
1010 lm
2700K
1030 lm
13 x 13 x
0,50 kg
5,3 cm
1100 lm
3000K
1120 lm
20°
Publicité
Manuels Connexes pour SLV 114220
Sommaire des Matières pour SLV 114220
- Page 1 SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST art.-no. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 23.08.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
- Page 2 Leuchte! • Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss betrieben werden. darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen. Art.-Nr. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, • Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. Entsorgung (Europäische Union) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 3 RECESSED CEILING LUMINAIRE the product mechanically during storage. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 art.-no. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, After a damp or soiling storage the product may only be installed after Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, checking its condition by an approved electrician.
- Page 4 • N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration. présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive (WEEE, 2012/19) numéro d’article 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV • Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler.
- Page 5 • ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este símbolo deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19) INDICACIONES DE SEGURIDAD No. del artículo 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos GmbH, de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos locales.
- Page 6 Art.-No. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, essi adibiti! Verificare sul sito www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltimento • Il prodotto non deve essere modificato.
- Page 7 VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN verifiëren! Afvalverwijdering (Europese Unie) Niet- naleving van de veiligheidsinstructies kan tot levens-, artnr. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, • Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien! Producten met dit verbrandings- of brandgevaar leiden! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, symbool dienen in overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2012/19) via •...
- Page 8 INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR belastninger. fastgjordt! INDBYGNINGSLAMPE Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug art.-nr. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Henvisning om bortskafning (EU) Læs denne korte vejledning omhyggeligt igennem og opbevar den let...
- Page 9 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA żarówki! przez fachowca. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może skutkować Nr art. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska) zagrożeniem życia, urazem lub poparzeniem! • Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 10 надежно ли он закреплен! безупречно! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к электроприборов! изделию и продолжать его использовать. Немедленно выключите Арт. № 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, изделие при помощи внешнего выключателя или отключите его от МОНТАЖ Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, (должно...
- Page 11 TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING belastning. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 Art.-nr. 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV GmbH, Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Läs igenom dessa korta anvisningarna noga och spara dem för senare...
- Page 12 SAKLAMA KOŞULLARI VE ATIK TASFİYESİ edin! IÇIN KULLANMA KILAVUZU 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 Saklama koşulları Ürün kodu 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV • Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak GmbH, Bu kısa talimatı dikkatle okuyun ve daha sonraki kullanım için kolay saklanmalıdır.
- Page 13 MAGYAR A hulladék közt vagy hulladéktárolóban talált terméket csak azután modellszám 114220/21/26/30/31/36/40/41/46/50/51/56 © 23.08.2017 SLV próbálja meg beüzemelni, ha annak állapotát egy megbízható GmbH, KEZELÉSI ÚTMUTATÓ villanyszerelő elfogadhatónak találta. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST Tel. +49 (0)2451 4833-0 Hulladékkezelés (Európai Unió)