Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
SLV 2-PHASEN STROMSCHIENE
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
SLV LAMPADA PER SISTEMI BINARIO BIFASE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SLV 2-ФАЗНОЙ ТОКОВЕДУЩЕЙ ШИНЫ
172010...11...14
172020...21...24
172030...31...34
172070...71...74
© 09.08.2017
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Made in Austria
OPERATING MANUAL FOR
SLV 2-PHASE TRACK
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
SLV 2 FASE-RAIL
BRUKSANVISNING FÖR
SLV 2-FAS STRÖMSKENA
172110...11...14
172120...21...24
172100...01...04
172090...91...94
172160...61...64
172170...71...74
230V~
50/60Hz
MODE D'EMPLOI POUR
SLV SYSTEME DE RAIL 2 ALLUMAGES
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
SLV STRØMSKINNESYSTEMER 2 FASET
SLV 2 FAZLI AKIM RAYI 230V
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
D - TRACK
172040...41...44
172134
172180...81...84
2x
10A
max.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
SLV CARRIL 2 FASES
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYNY 2-FAZOWEJ SLV
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SLV 2 FÁZISÚ SÍNHEZ
172050...51...54
172060...61...64
172145
172154
172190...91...94
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV D-TRACK
Sommaire des Matières pour SLV D-TRACK
- Page 1 D - TRACK 172010…11…14 172110…11…14 172120…21…24 172050…51…54 172060…61…64 172040…41…44 172020…21…24 172030…31…34 172070…71…74 172134 172100…01…04 172145 172154 172090…91…94 172190…91…94 172160…61…64 172180…81…84 172170…71…74 230V~ 50/60Hz max. © 09.08.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria...
- Page 2 172200 172124 172201 172100 172204 172101 172104 10 mm 0,5 - 2,5 mm² min. 1 Phase (1x L) 2 Phase (2x L) 9 mm 172xxx 09.08.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria.
- Page 3 4 x 25N 8 x 25N 12 x 25N Total: 100N Total: 200N Total: 300N 172170...71...74 172145 172180 ...81 ...84 172145 172145 172170...71...74 172180 ...81 ...84 172xxx 09.08.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria.
- Page 4 Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht 172xxx 09.08.2017 installiert oder in Betrieb genommen werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria. Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den Technische Änderungen vorbehalten.
- Page 5 Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any 172xxx 09.08.2017 USE AS DIRECTED works! SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria. Use only parts, which are supplied with the product or are described as Technical Details are subject to change.
- Page 6 Utilisez uniquement les éléments livrés avec ce produit ou bien décrits 172xxx 09.08.2017 comme accessoires! SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Vérifiez si le produit contient des éléments en vrac. Si c’est le cas, alors que Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria.
- Page 7 conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno). ser instalado o puesto en servicio. SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria.
- Page 8 172xxx 09.08.2017 scollegate. Nel caso in cui siano presenti e non vengano descritti, il prodotto non SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fini di illuminazione può essere installato o messo in funzione.
- Page 9 172xxx 09.08.2017 worden. geïnstalleerd of gebruikt. SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria. Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt is gemonteerd gebruikt worden.
- Page 10 Dette produkt er kun til belysningsformål og må: Prøv om der er løse deler i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. kun anvendes med en spænding på 230V ~50/60Hz. eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet må ikke Tel.
- Page 11 172xxx 09.08.2017 Dołączony materiał mocujący można używać tylko wtedy, gdy występuje być używane na normalnych względnie na nie zapalających się SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. odpowiednie podłoże montażowe. Jeżeli występuje inne podłoże montażowe, powierzchniach. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria.
-
Page 12: Указания По Безопасности
имеются и в этом отношении отсутствуют четкие указания, изделие нельзя Данное изделие предназначено только для освещения, кроме того: SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. изделие может использоваться только при напряжении 230 В ~ устанавливать или вводить в эксплуатацию. -
Page 13: Underhåll Och Skötsel
172xxx 09.08.2017 som tillbehör! ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. Kontrollera om det finns lösa delar i produkten. Skulle så vara fallet och det Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria. inte klart anges att sådana delar ingår, får produkten ej installeras eller tas i bruk. -
Page 14: Güvenli̇k Uyarilari
Ürünün içinde gevşek parçaların olup olmadığını kontrol edin. Varsa ve 172xxx 09.08.2017 AMACINA UYGUN KULLANIM SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. böyle parçaların özellikle bulunduğu belirtilmiyorsa bu ürün kurulamaz ya da işletime alınamaz. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria. -
Page 15: Biztonsági Figyelmeztetések
üzembe helyezni vagy 172xxx 09.08.2017 osztály) megfelelően helyezhető üzembe. SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany. működtetni. a terméket csak sima, stabil és csúszásmentes felületen használjuk. Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in Austria.