Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
MENNYEZETI LÁMPATEST
ENOLA_B UP-DOWN
230V~
20mm
art.-no. 151800/01/03/04 23.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
QPAR51, GU10, 2x 50W max.
5mm
L
N
6,8 x 22,0 x 8,5 cm
0,57 kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV ENOLA_B UP-DOWN
Sommaire des Matières pour SLV ENOLA_B UP-DOWN
- Page 1 MENNYEZETI LÁMPATEST art.-no. 151800/01/03/04 23.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische ENOLA_B UP-DOWN wijzigingen.
- Page 2 Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es Art.-Nr. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Dekoration. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt...
- Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! ENOLA_B UP-DOWN Care art.-no. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Read this short manual carefully and keep it accessible for further Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before reference! you clean the product.
- Page 4 à des mesures de nettoyage ou d'entretien au produit. agrée. Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux, légèrement numéro d’article 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Le produit ne peut être ni changé ou modifié. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, humidifié, et ne peluchant pas.
- Page 5 ¡Lea atentamente estas breves instrucciones y guárdelas al alcance para luminaria! futuras consultas! Cuidado No. del artículo 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, INDICACIONES DE SEGURIDAD tensión el producto por completo y déjelo enfriar.
- Page 6 Non appenda o fissi nulla sul prodotto, soprattutto nessun tipo di preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati. ornamento. Art.-No. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell’aria. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO ...
- Page 7 Verzorging Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een artnr. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen, voor erkend electricien. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert.
- Page 8 INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR Tilladte typer lyskilder: QPAR, GU10, 50W max. fastgjordt! Udskift lyskilde VÆGLAMPE se illustration. art.-nr. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, ENOLA_B UP-DOWN Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Pleje Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Page 9 Produktu nie wolno zmieniać ani modyfikować. Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia należy Nr art. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Nic nie zawieszać i nie mocować na produkcie, w szczególności żadnych odłączyć je od napięcia i poczekać, aż ostygnie.
- Page 10 Очистка: регулярно чистите изделие - только слегка влажной и мягкой изделие при помощи внешнего выключателя или отключите его от сети при помощи предохранителя! тряпкой без ворса. Соблюдайте соответствующие указания. Арт. № 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Неисправность имеет место, если Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, возникают видимые повреждения.
- Page 11 Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! Använd endast glödlampor som är tillåtna för lampan. Uppgifter om tillåtna VÄGGLAMPA glödlampor befinner sig på typskylten. Art.-nr. 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Tillåtna ljuskällor: QPAR, GU10, 50W max. ENOLA_B UP-DOWN Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 12 GÜVENLİK UYARILARI Onaylı ampul tipleri: QPAR, GU10, 50W max. Ampulün değiştirilmesi Ürün kodu 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve Bkz. resim. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, yangın tehlikesine yol açabilir! Tel.
- Page 13 A fényforrás kicserélése rögzítve van! FALI LÁMPATEST lásd az ábrát. ENOLA_B UP-DOWN modellszám 151800/01/03/04 © 23.04.2015 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Gondoskodás Tel. +49 (0)2451 4833-0 Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és őrizze Tisztítás előtt áramtalanítsa a terméket, és hagyja lehűlni.