Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
FALI- ÉS MENNYEZETI LÁMPATEST
SOBERBIA WALL
Power
220V-240V
15W
~50/60Hz
20mm
art.-no. 165431 24.06.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to
change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske
ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A
technikai részletek termékenként változhatnak.
LED 950 lm
2700K
21 x 27 x 30 cm
CRI>80
6mm
2,30 kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV SOBERBIA WALL
Sommaire des Matières pour SLV SOBERBIA WALL
- Page 1 SOBERBIA WALL art.-no. 165431 24.06.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Page 2 Leuchte! Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt Art.-Nr. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, vornehmen. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht Tel.
- Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! Light source • The light source of this luminaire may only be replaced by the art.-no. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, manufacturer, an authorized service technician or a comparable qualified Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, person.
- Page 4 • La source lumineuse de ce luminaire ne peut être remplacée que par le Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! fabricant ou par un technicien qu’il aura mandaté ou une personne qualifiée correspondante. numéro d’article 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Page 5 Cuidado No. del artículo 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la Tel.
- Page 6 Assistenza ITALIANO Art.-No. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Scollegare il prodotto dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di eseguire Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER lavori di pulizia o assistenza sul prodotto. • Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e non ruvida. La Tel.
- Page 7 • De lichtbron van deze lamp mag alleen door de fabrikant of een door hem verifiëren! geautoriseerde service-technicus of een vergelijkbaar geschoolde persoon worden vervangen. artnr. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker fastgjordt! VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE art.-nr. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Lyskilde Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • Denne lampes lyskilde må kun erstattes af producenten eller af en af ham Tel.
- Page 9 Czyszczenie Nr art. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, JĘZYK POLSKI Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia należy Tel. +49 (0)2451 4833-0. INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA odłączyć je od napięcia i poczekać, aż ostygnie. Zmiany techniczne zastrzeżone.
- Page 10 производителем, уполномоченным им сервисным техником или SOBERBIA WALL надежно ли он закреплен! специалистом с соответствующей квалификацией. Арт. № 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Внимательно прочитайте это краткое руководство и сохраните его Уход Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, для последующего применения! Перед...
- Page 11 • i utrymmen med hög luftfuktighet. • ej utsättas för stark mekanisk belastning eller stark nedsmutsning. Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! Art.-nr. 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 12 • Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. Lambanın sorunsuz çalışmasını ve sağlam duruyor olmasını kontrol edin! TAMİR VE KORUYUCU BAKIM Ürün kodu 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Ampul Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • Bu lambanın ışık kaynağı, sadece üretici veya üretici tarafından Tel.
- Page 13 Ellenőrizze, hogy a termék megfelelően működik, és biztonságosan • A lámpatest fényforrásának esetleges cseréjét kizárólag a gyártó, vagy rögzítve van! minősített szakember végezheti el. modellszám 165431 © 24.06.2016 SLV GmbH, Gondoskodás Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Tisztítás előtt áramtalanítsa a terméket, és hagyja lehűlni.