Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
DECKENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED CEILING LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
PLAFONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W SUFICIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОТОЛКЕ
BRUKSANVISNING FÖR
TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
TAVAN IÇI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST
HORN 2 TURNO
GU10 / ES111
230V~
20mm
art.no.113110/11: 25mm max.
art.no.113131: 30mm max.
art.-no. 113110/11 113131 30.04.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
QPAR51,
113110/11
GU10
QPAR111,
113131
GU10
min.
>0cm
5cm
5cm
6mm
172mm
min. 110mm
art.-no. 113110/11
18,3 x 11,3 x
0,35
2x
10,0 cm
kg
50W
34,0 x 20,5 x
0,94
max.
12,0 cm
kg
60°
350°
326mm
min. 140mm
art.-no. 113131
Publicité
Manuels Connexes pour SLV HORN 2 TURNO GU10
Sommaire des Matières pour SLV HORN 2 TURNO GU10
- Page 1 HORN 2 TURNO art.-no. 113110/11 113131 30.04.2014 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens GU10 / ES111 technische wijzigingen.
- Page 2 nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert definitiv als Zubehör beschrieben werden! betrieben werden. Art.-Nr. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
- Page 3 only be used in dry condition, accessories! not in damp or dirt-endangered rooms. art.-no. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, Inspect the product for loose parts inside the housing. When there are loose not in areas of high air humidity.
- Page 4 uniquement être raccordé selon la classe de protection I (un). comme accessoires! numéro d’article 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, être monté sur un fond stable, lisse et non basculante. Vérifiez si le produit contient des éléments en vrac. Si c’est le cas, alors que Daimlerstr.
- Page 5 utilizarse en zonas con alta humedad del aire. ser instalado o puesto en servicio. No. del artículo 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea...
- Page 6 Non in ambienti con alto livello di umidità nell’aria. Art.-No. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, Faccia uso del materiale di fissaggio incluso nel volume di consegna, nel Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto Daimlerstr.
- Page 7 Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten gebruikt definitief als toebehoren worden beschreven! artnr. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, worden. Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het geval is Daimlerstr.
- Page 8 kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast undergrund. Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller art.-nr. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader. som er beskrevede entydig som tilbehør! Daimlerstr.
- Page 9 urządzenie nie może być wystawiane na silne obciążenia mechaniczne i Dołączony materiał mocujący można używać tylko wtedy, gdy występuje silnym zabrudzeniom. Nr art. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, odpowiednie podłoże montażowe. Jeżeli występuje inne podłoże montażowe, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, wtedy należy stosować...
- Page 10 Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью должно 0,5m составлять не менее . Необходимо соблюдать особую Арт. № 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, осторожность при использовании рядом с легковоспламеняемыми Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, предметами (например, занавески, шторы, листья и т. д.).
- Page 11 endast användas fast monterat på ett stabilt, jämnt underlag där den inte Använd endast tillbehör som följde med i leveransen eller som klart beskrivs kan välta. Art.-nr. 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, som tillbehör! endast användas på normala/ej brännbara ytor.
- Page 12 Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki bağlantısını kesin! şartlarda kullanılır: Sadece ürün ile birlikte gönderilen aksesuarları ya da aksesuar olarak Ürün kodu 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, Sadece 230V ~50Hz gerilim ile kullanılabilir. tanımlanmış olanları kullanın! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 13 nem nyirkos vagy szennyezett környezetben. nem magas páratartalommal rendelkező helyen. Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt kaphatóak modellszám 113110/11 113131 © 30.04.2014 SLV Elektronik GmbH, ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy erős szennyeződésnek. vagy kiegészítőként vannak feltüntetve! Daimlerstr.