Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
DECKENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED CEILING LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
PLAFONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W SUFICIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОТОЛКЕ
BRUKSANVISNING FÖR
TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
TAVAN IÇI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST
113170/71
230V~
6mm
min.
>0cm
5cm
5cm
180mm
min. 200mm
15°
art.-no. 113170/71 22.06.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
QPAR111, GU10, 75W max.
Ø 18,5 x 20,0 cm
0,5 kg
30mm max.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV 113170/71
Sommaire des Matières pour SLV 113170/71
- Page 1 SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST art.-no. 113170/71 22.06.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Schlag. Leuchte! Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: MONTAGE (nur durch zugelassene Elektrofachkraft) Art.-Nr. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Tel. +49 (0)2451 4833-0. Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, Technische Änderungen vorbehalten.
- Page 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! INSTALLATION (only by an approved electrician) art.-no. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, This product serves exclusively lighting purposes and may: • only be used with a voltage of 230V ~50Hz.
- Page 4 Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! INSTALLATION (seulement par un électricien éprouvé!) numéro d’article 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, A UTILISER COMME INDIQUÈ Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de Tel.
- Page 5 • utilizarse solamente con una tensión de 230V ~50Hz. No. del artículo 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, • conectarse solamente conforme a la clase de protección II (dos). ¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que Daimlerstr.
- Page 6 Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di alimentazione, prima di eseguire un lavoro! Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fini di illuminazione Art.-No. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, e può essere: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e •...
- Page 7 GEBRUIK AANGEPAST AAN DE DOELEINDEN MONTAGE (slechts door een erkend electricien!) artnr. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Dit product dient alleen voor verlichtingsdoeleinden en mag: Tel. +49 (0)2451 4833-0 • uitsluitend met een spanning van 230V ~50Hz gebruikt worden.
- Page 8 ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN MONTAGE (udelukkende af en autoriseret elektriker) art.-nr. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Dette produkt er kun til belysningsformål og må: Tel. +49 (0)2451 4833-0 Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen og den forbindende •...
- Page 9 żarówki! UŻYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) Nr art. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Urządzenie służy tylko jako oświetlenie i może: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • być użytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz. Tel. +49 (0)2451 4833-0.
-
Page 10: Указания По Безопасности
• в зоне высокой влажности воздуха. противном случае безопасная работа не гарантируется. • изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам Арт. № 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Проверьте, нет ли в изделии незакрепленных деталей. Если таковые или сильному загрязнению. Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, имеются... -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen: Art.-nr. 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, MONTERING (får endast utföras av auktoriserad elektriker) ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING Tel. - Page 12 (WEEE, 2012/19) yönetmeliğine bağlıdır. görmemesini sağlayın, örneğin sıcak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da elektrik çarpması. Ürün kodu 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, MONTAJ (sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, İlave güvenlik uyarıları gösterilen sembol ile işaretlenmiştir: Tel.
- Page 13 Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt kaphatóak • nem magas páratartalommal rendelkező helyen. vagy kiegészítőként vannak feltüntetve! modellszám 113170/71 © 22.06.2016 SLV GmbH, • ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy erős szennyeződésnek. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Nézze át a terméket, nem lazultak-e meg esetleg bizonyos alkatrészek. Ha Tel.