Ivoclar Vivadent Programat EP5010 Mode D'emploi page 87

32 non Le vide n'est pas relâché
**
33 Le vide nécessaire (xxxmbar) n'est
pas atteint dans le délai de 1 min.
106 Minuteur actif – appareil en veille
110 HV > H (H2)
111 Nombre max. de protocoles de
cuisson atteint
150 Erreur mémoire interne
520 oui Erreur – Fêlure du cylindre
521 oui Erreur – Fêlure du cylindre
522 oui Erreur – Fêlure du cylindre
525 T < B
530 oui Erreur à la connexion de données
des programmes de pressée
531 oui Erreur lors de la tentative
d'enregistrement des données
de gravure
540 Oui La température du cylindre est
trop basse
550 Oui La taille du cylindre n'est pas
reconnue
560 Oui Taille de cylindre non disponible
702 Brève coupure d'alimentation
pendant l'exécution d'un
programme
800 Valeur vide final non atteinte
801 Perte de vide
802 Le vide n'augmente pas (auto­
test)
803 Le système de vide n'est pas
hermétique
1302 Étalonnage ATK2 :
**
1501 oui Hint ­> moufle de chauffe
1510 T > VT au démarrage
du programme de cuisson
1522 Mise à jour du logiciel :
Erreur pendant la mise à jour
1541 Erreur pendant la copie d'un
fichier
Impossible de relâcher le vide. Il est possible que la valve du vide soit sale
ou coincée. Contactez le Service Après­Vente.
Montée du vide impossible. Contrôlez l'étanchéité de la chambre de
chauffe, du tuyau de vide, de la pompe à vide et le fusible de la pompe
Le programme ne peut démarrer car l'appareil est mis en mode standby par
la minuterie (chauffe désactivée). Désactiver la minuterie ou élargir la
fenêtre de temps afin de pouvoir exécuter les programmes
Entrez pour HV une valeur plus basse ou pour H (H2) une valeur plus élevée
Le nombre maximal des entrées protocolaires des programmes de cuisson
a été atteint. Une répétition de protocole effacera/écrasera les entrées
actuelles
Erreur mémoire interne. Veuillez redémarrer le four.
Le système de détection de fissure (CDS) a été activé. Le programme
a été interrompu et le piston a fait marche arrière. CDS a probablement
pu préserver votre restauration. Veuillez contrôler les résultats de pressée
avant de poursuivre vos travaux.
Le système de détection de fissure (CDS) a été activé. Le programme
a été interrompu et le piston a fait marche arrière. CDS a probablement
pu préserver votre restauration. Veuillez contrôler les résultats de pressée
avant de poursuivre vos travaux.
Le système de détection de fissure (CDS) a été activé. Le programme
a été interrompu et le piston a fait marche arrière. CDS a probablement
pu préserver votre restauration. Veuillez contrôler les résultats de pressée
avant de poursuivre vos travaux.
Entrer une valeur logique pour T.
Une erreur est apparue à la connexion de données des programmes de
pressée. Le support Mémoire est peut­être plein.
Erreur pendant l'enregistrement des données du programme de cuisson.
Le support de stockage est peut­être plein
Le cylindre est trop froid. Il doit être suffisamment préchauffé !
La taille du cylindre n'a pas été reconnue. Le cylindre est peut­être d'un
format inconnu ou un élément chaud situé en arrière perturbe l'analyse
infrarouge du cylindre.
La taille du cylindre n'est pas disponible pour ce programme.
Un programme en cours a été interrompu suite à une courte coupure de
courant. Le programme continue !
La valeur finale du vide prescrite ne peut être atteinte. Contrôler la pompe
à vide
Une chute anormale du vide est apparue
Aucune montée du vide n'a pu être mesurée ! Contrôle des points suivants :
la chambre de cuisson est­elle étanche ? (salissure des surfaces des joints)
Le tuyau du vide est­il branché ? La pompe à vide est­elle branchée ? Le
fusible F1 est­il ok ?
L'étanchéité du système de vide n'est pas obtenue. Contrôler une
éventuelle contamination des surfaces du joint.
Erreur d'étalonnage. L'échantillon n'est peut­être pas correctement inséré.
Réessayer avec un nouvel échantillon et veiller au bon contact.
Le moufle de chauffe a **** heures. Exécuter le test de chauffe
(diagnostic) et suivre les instructions à l'écran et sur le mode d'emploi
La température de la chambre de cuisson est plus élevée que celle de
préséchage. Pour poursuivre toutefois le programme, appuyer sur la touche
START
Lors de la mise à jour du logiciel, une erreur est apparue. Ne pas éteindre
l'appareil et recommencer. Si l'erreur se renouvelle, essayer une mise à jour
à l'aide d'une interface USB
Erreur lors de la copie du fichier. Causes possibles : fichier trop lourd,
données non conformes.
8. Que faire, si...?
87