Ivoclar Vivadent E-max ZirCAD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ivoclar Vivadent Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. E-max ZirCAD
  6. Mode d'emploi

Ivoclar Vivadent E-max ZirCAD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZirCAD
'
M O D E D
E M P L O I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ivoclar Vivadent E-max ZirCAD

Sommaire des Matières pour Ivoclar Vivadent E-max ZirCAD

  • Page 1 ZirCAD ’ M O D E D E M P L O I...

  • Page 2: Table Des Matières

    T A B L E D E S M A T I È R E S Système IPS e.max – all you need IPS e.max ZirCAD – Informations Produit Matériau Applications Composition Description des assortiments et des produits IPS e.max ZirCAD – Procédure pratique Détermination de la teinte Directives de préparation et épaisseurs minimales Critères de fabrication des armatures...
  • Page 3 e.max System – ® A L L Y O U N E E D En optant pour IPS e.max, vous avez choisi plus qu'un système "tout céramique". Vous avez décidé de bénéficier d'un système qui ne connaît presque pas de limites d'utilisation.

  • Page 4: Informations Produit

    Restrictions d’utilisation importantes dans le four à haute température Sintramat ® d’Ivoclar Vivadent, En cas de non-respect des conseils suivants, il est impossible de permet d'obtenir, par un contrôle de la rétraction de l’armature garantir le succès de l’utilisation de IPS e.max ZirCAD : usinée, une précision d'adaptation exceptionnelle.
  • Page 5 D E S C R I P T I O N D E S A S S O R T I M E N T S E T D E S P R O D U I T S IPS e.max ZirCAD for inLab ®...

  • Page 6: Ips E.max Zircad Colouring Liquids (Liquides De Coloration)

    IPS e.max ZirCAD Colouring Kit Le kit IPS e.max ZirCAD Colouring contient 4 liquides de coloration pour teinter les armatures IPS e.max ZirCAD avant le frittage, ainsi que les accessoires nécessaires. Le kit est fourni dans un coffret et peut se combiner avec n'importe quel autre kit IPS e.max. Présentation* : IPS e.max ZirCAD Colouring Kit –...
  • Page 7 ® Contrast Spray Labside IPS Contrast Spray Labside est utilisé pour la réalisation d’empreintes optimales dans le cadre de restaurations CFAO. Avec IPS Contrast Spray Labside, les différences de caractéristiques optiques entre la dent naturelle (dentine et émail) et le modèle en plâtre sont compensées, ce qui permet ainsi une numérisation optimale.

  • Page 8: Plateau De Frittage

    Sintramat Le Sintramat est un four haute température pour le frittage des céramiques oxydées. La progression de la température et le processus de frittage ont été spécialement optimisés pour les armatures IPS e.max ZirCAD. Le Sintramat est caractérisé par une grande facilité...

  • Page 9: Détermination De La Teinte

    e.max ZirCAD – ® P R O C É D U R E P R AT I Q U E D E T E R M I N AT I O N D E L A T E I N T E La teinte correcte de la dent est la base pour une restauration naturelle.

  • Page 10: Directives De Préparation Et Épaisseurs Minimales

    D I R E C T I V E S D E P R É P A R AT I O N E T É P A I S S E U R S M I N I M A L E S Seuls le respect des directives ci-dessous et le respect des épaisseurs permettent d’obtenir les résultats attendus avec IPS e.max ZirCAD.

  • Page 11: Critères De Fabrication Des Armatures

    C R I T E R E S D E F A B R I C AT I O N D E S A R M AT U R E S La fabrication d’armatures correctes est la clé du succès et de la durabilité des restaurations tout céramique.
  • Page 12 Correct Incorrect Correct Incorrect Correct Incorrect Bridges Correct Incorrect Si ces critères de réalisation d’armatures, d’épaisseurs minimales et de surfaces minimales des connexions ne sont pas respectés, des échecs cliniques (fissures, éclats, délamination des restaurations) peuvent survenir.
  • Page 13 S C E L L E M E N T C O L L A G E Pour le collage des restaurations IPS e.max ZirCAD, vous pouvez choisir entre les matériaux de collage éprouvés de la gamme Ivoclar Vivadent. Variolink ®...

  • Page 14: Préparation Du Modèle Et Du Moignon

    e.max ZirCAD – ® C O U R O N N E S E T B R I D G E S – Fabrication des armatures Préparation du modèle et du moignon La base de travail sera un modèle fractionné. Il convient, lors de la fabrication du modèle en plâtre, de suivre les indications du fabricant du système CFAO employé.

  • Page 15: Finition Et Préparation Au Frittage

    Si les instruments choisis ne conviennent pas, des fissures peuvent notamment apparaître au niveau des bords (respecter les recommandations Ivoclar Vivadent correspondantes). Nous recommandons la procédure suivante pour la finition des armatures IPS e.max ZirCAD : –...
  • Page 16 Eliminer les angles apparus lors du processus d'usinage. Adoucir les surfaces et zones marginales en respectant les épaisseurs minimales. Comparaison entre une armature IPS e.max ZirCAD usinée, puis après finition. Armature IPS e.max ZirCAD préparée pour le frittage.

  • Page 17: Coloration (Optionnelle)

    Coloration (optionnelle) Pour teinter les armatures IPS e.max ZirCAD, 4 liquides de coloration (CL1–CL4) sont disponibles. Les liquides sont teintés par groupe de teintes. La classification d'après la teinte de la dent (A–D, Chromascop et teintes de blanchiment BL) est listée dans le tableau de combinaisons.
  • Page 18 Remplir la coupe de travail avec environ 2 cm de liquide de coloration et placer l'armature Plonger l'armature dans le liquide de coloration pendant 2 minutes pour assurer une pénétration de la paroi de ≥ 0,7 mm. IPS e.max ZirCAD sèche, surface occlusale vers le bas, dans le tamis. Retirer l'armature du tamis en utilisant une pince et la rincer rapidement sous l'eau courante.
  • Page 19 Frittage Lorsque l’armature est complètement sèche, on peut procéder au frittage. Pendant le processus de frittage, l’armature IPS e.max ZirCAD se rétracte d’environ 20 % afin d’atteindre sa taille finale et de présenter ainsi de bonnes caractéristiques d’ajustage. Il est recommandé d'utiliser le four à haute température Sintramat pour le processus de frittage.
  • Page 20 Une fois le processus de frittage terminé, laisser refroidir les plateaux de frittage à Comparaison d’une armature IPS e.max ZirCAD avant et après le frittage. température ambiante en les retirant du Sintramat. Attention : – Retirer avec précaution les billes de frittage restées collées aux armatures. Lors des premiers frittages, les billes se collent solidement entre elles.

  • Page 21: Traitement De L'armature Après Le Frittage

    Traitement de l'armature après le frittage Une fois que la restauration IPS e.max ZirCAD a refroidi à température ambiante, procéder comme suit : – Retirer avec précaution les billes de ZrO restées collées à la restauration avec un instrument adapté. –...

  • Page 22: Cuisson De Régénération (Optionnelle)

    Cuisson de régénération (optionnelle) Fondamentalement, la finition d'armatures IPS e.max ZirCAD frittées devrait être réduite au minimum. Une cuisson de régénération est recommandée après : – des retouches sur une surface étendue de l'armature IPS e.max ZirCAD (par ex. grattage des cuspides, réduction de l'épaisseur) –...
  • Page 23 être abaissée de 5-10°C et le temps de maintien prolongé d'environ 30 secondes. – Les paramètres indiqués dans les modes d'emploi sont adaptés aux fours Ivoclar Vivadent (zone de tolérance +/-10°C) – Si des fours autres que des fours Ivoclar Vivadent sont utilisés, des réglages de température peuvent s'avérer nécessaires.
  • Page 24 Cuisson du ZirLiner Avant l’application du ZirLiner, l’armature doit être exempte de toute impureté ou trace de graisse. Après nettoyage, éviter toute contamination. Il est recommandé de suivre la procédure suivante : Pour des armatures non teintées, utiliser les ZirLiners IPS e.max Ceram 1-4. Si les armatures sont teintées, appliquer IPS e.max Ceram ZirLiner clear.
  • Page 25 En option ère cuisson de Margin Un épaulement céramique est réalisé sur le pilier de bridge réduit, après la cuisson du ZirLiner. Respecter la procédure décrite ci-après: – Avant de réaliser l'épaulement céramique, recouvrir le modèle de moignon d'IPS Margin Sealer et laisser sécher.

  • Page 26: Cuisson De Connexion (Fondation)

    Cuisson de connexion (fondation) La faible conductivité de chaleur de l'oxyde de zirconium nécessite une cuisson de connexion. La cuisson de connexion assure un retrait contrôlé du matériau de stratification dans le sens de la suprastructure et assure une liaison homogène au ZirLiner cuit.
  • Page 27 cuisson de Dentin et Incisal ère Afin de réaliser des restaurations très esthétiques, respecter la procédure suivante : – Avant de stratifier, appliquer IPS Model Sealer et laisser sécher. Ensuite, isoler les zones correspondantes en utilisant IPS Ceramic Separating Fluid. –...
  • Page 28 Compléter la stratification en utilisant les masses Incisal et Transpa. Couper jusqu'à l'armature au niveau des espaces interdentaires avant la cuisson Paramètres de cuisson pour la 1 ère cuisson de Dentin et Incisal – Respecter ces paramètres IPS e.max Ceram sur IPS e.max ZirCAD tÀ...

  • Page 29: P R E S S É E Avec Ips E.max Zirpress

    e.max ZirCAD – ® P R O C E D U R E D E P R E S S É E AVEC IPS e.max ZirPress Les paragraphes suivants expliquent les principales étapes pour presser IPS e.max ZirPress sur IPS e.max ZirCAD. De plus amples informations sur la céramique de pressée à...
  • Page 30 Cuisson du ZirLiner Avant l’application du ZirLiner, l’armature doit être exempte de toute impureté ou trace de graisse. Après nettoyage, éviter toute contamination. Il est recommandé de suivre la procédure suivante : Pour des armatures non teintées, utiliser les ZirLiners IPS e.max Ceram 1–4. Si les armatures sont teintées, appliquer IPS e.max Ceram ZirLiner clear.

  • Page 31: Mise Sur Cylindre, Mise En Revêtement, Pressée

    Wax-up Le wax-up est élaboré directement sur le ZirLiner cuit. Dans ce but, utiliser une cire qui cuise sans laisser de résidus. Respecter une épaisseur de la cire d'au moins 0,7 mm, pour éviter tout problème de pressée, comme par ex. une pressée insuffisante.

  • Page 32: Cuisson De Maquillage Et De Caractérisation

    Cuisson de maquillage et de caractérisation Une fois la restauration terminée, la cuisson de maquillage et de caractérisation est réalisée avec IPS e.max Ceram Shades et Essence. Finir la restauration en utilisant des instruments adaptés, à vitesse réduite et sous faible Effectuer une cuisson de maquillage et de caractérisation avec IPS e.max Ceram Shades pression.

  • Page 33: Cuisson De Glaçage

    Cuisson de glaçage Le glaçage est réalisé avec la poudre, la pâte ou le spray IPS e.max Ceram Glaze. Cuisson de glaçage avec Cuisson de glaçage avec la pâte ou la poudre le spray IPS e.max Ceram Glaze IPS e.max Ceram Glaze Appliquer le matériau de glaçage de manière régulière sur la surface de la restauration Couvrir la restauration avec une couche régulière de Spray Glaze.

  • Page 34: Informations Generales

    e.max ZirCAD – ® I N F O R M AT I O N S G E N E R A L E S P R É P A R AT I O N A U S C E L L E M E N T C O L L A G E Le conditionnement de la surface de la céramique pour la préparation au scellement/collage est essentiel pour une liaison optimale entre le matériau de collage et la restauration "tout céramique".

  • Page 35: Paramètres De Cuisson

    – Les paramètres indiqués dans les modes d'emploi sont adaptés aux fours Ivoclar Vivadent (zone de tolérance +/-10°C) – Si des fours autres que les fours Ivoclar Vivadent sont utilisés, des réglages de température peuvent s'avérer nécessaires. Paramètres de cuisson IPS e.max Ceram sur IPS e.max ZirCAD...
  • Page 36 TA B L E A U X D E C O M I N A I S O N S...

  • Page 38: Questions Et Réponses

    Q U E S T I O N S E T R É P O N S E S Les armatures IPS e.max ZirCAD doivent-elles Pourquoi les liquides de coloration IPS e.max être prétraitées avant frittage ? ZirCAD ont-ils un code couleur ? Le code couleur aide à...
  • Page 39 Est-il possible d’utiliser également les fours d’autres fabricants pour le frittage des restaurations IPS e.max ZirCAD ? Le Sintramat d’Ivoclar Vivadent est spécialement adapté à IPS e.max ZirCAD. Le programme de frittage a été spécialement développé pour répondre aux exigences d’ajustage, de résistance, etc.
  • Page 40 fins que celles indiquées n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de vérifier sous sa propre responsabilité l'appropriation du matériau à l'utilisation prévue et ce d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi. Imprimé au Liechtenstein © Ivoclar Vivadent AG, Schaan / Liechtenstein 607598/0108/f/BVD...

Table des Matières