Table des Matières
Publicité
4
Terminaison latérale
ventilation/air de ventilation directe – latérale
AVERTISSEMENT
de la ventilation et éviter tout risque de blessures graves, de
mort ou de dégâts matériels importants.
AVERTISSEMENT
pas se terminer adjacente à un mur ou sous des extensions
d'un bâtiment, comme un avant-toit, un parapet, un balcon
ou une plate-forme. Sinon, de graves blessures personnelles,
la mort ou des dégâts matériels importants pourraient en
résulter.
AVERTISSEMENT
chaudières à un tuyau de ventilation commune, sauf indiqué en
Section 2, page 18. Sinon, de graves blessures personnelles, la mort
ou des dégâts matériels importants pourraient en résulter.
Des produits commerciaux pour
ATTENTION
ventilation latérale peuvent donner
des panaches d'échappement sous les climats froids. Une
attention doit être apportée à l'emplacement près de fenêtres,
de portes, de passerelles, etc.
L'installation doit être conforme aux
AVIS
exigences locales et au Code National du
Gaz combustible NFPA 54 / ANSI Z223.1 pour les installations
aux États-Unis, ou CSA B 149.1 sur les installations canadiennes.
Déterminer l'emplacement
Définir l'emplacement des terminaisons de ventilation/air à
l'aide des directives suivantes:
1. la longueur totale de tuyauterie pour la ventilation ou
l'air ne doit pas dépasser les limites indiquées à la Section
Ventilation générale, en page 17 de ce manuel.
2. Les alentours doivent être étudiés avant de terminer la
ventilation et l'air:
a. Positionner la terminaison de ventilation là où les vapeurs
ne peuvent pas endommager des arbustes, des plantes, du
matériel de climatisation ou être interdites.
b. Les produits de combustion forment un panache remarquable
lorsqu'ils se condensent dans l'air froid. Éviter les zones où le
panache pourrait gêner la vue par les fenêtres.
c. Les vents dominants peuvent faire geler le condensat et
provoquer une accumulation d'eau/glace là où les produits
de combustion atteignent les surfaces bâties ou les plantes.
d. Éviter tout risque de contact accidentel des produits de
combustion avec les personnes ou les animaux.
e. Ne pas installer les terminaisons là où les vents
tourbillonnants pourraient affecter les performances ou
provoquer une recirculation, comme dans les coins des
bâtiments, à proximité de bâtiments adjacents ou de
surfaces, de soupirails, de puits d'escaliers, d'alcôves, de
cours ou de renfoncements.
AVERTISSEMENT
se terminer dans la même zone de pression
Suivre les instructions ci-dessous
pour déterminer l'emplacement
Une ventilation de gaz qui
traverse un mur extérieur ne doit
Ne pas raccorder d'autre appareil
au tuyau de ventilation ou plusieurs
Les terminaisons de ventilation
latérale et d'entrée d'air doivent
Manuel d'installation et de fonctionnement
f. Ne pas terminer au-dessus d'une porte ou au-dessus
ou au-dessous d'une fenêtre. Le condensat peut geler et
provoquer des formations de glace.
g. Positionner ou protéger la ventilation pour empêcher le
condensat d'endommager les finitions extérieures.
Figure 4-1 Terminaison latérale d'air et de ventilation
Le PVC/CPVC ou l'ABS sont des matériaux
AVIS
acceptés pour le tuyau de prise d'air.
DE LA CHAUDIÈRE AU
RACCORDEMENT DU
TUYAU DE VENTILATION
VERS LE RACCORD
D'ENTRÉE D'AIR DE LA
CHAUDIÈRE
3. Conserver les espaces indiqués dans les FIG.4-1 à 4-3, pages 21
et 22. La terminaison de ventilation ne doit pas être placée dans
des zones de circulation telles que des passages, des bâtiments
adjacents, des fenêtres ou des portes. Respecter également les
consignes suivantes:
a. La ventilation doit se terminer
• au moins à 6 pieds (1,80 m) des murs adjacents.
• À plus de 7 pieds (2,10 m) au-dessus du sol, lorsqu'elle est
placée à proximité de passages publics.
• À 12 pouces (305 mm) au moins au-dessous d'un
surplomb de toit.
• À au moins 3 pieds (0,90 m) au-dessus d'une entrée d'air
forcée, à moins de 10 pieds (3 m).
• À au moins 4 pieds (1,20 m) à l'horizontale d'une porte ou
d'une fenêtre, ou de toute autre entrée d'air gravitaire.
b. L'entrée d'air doit se terminer à au moins 12 pouces
(305 mm) au-dessus du sol ou de la ligne de neige; au moins
à 36 pouces (914 mm) au-dessous de la terminaison de
ventilation.
c. Ne pas terminer à moins de 4 pieds (1,20 m) à l'horizontale d'un
compteur électrique, d'un compteur de gaz, d'un régulateur,
d'une soupape de sécurité ou de tout autre équipement. Ne
jamais terminer à moins de 4 pieds (1,20 m) au-dessus ou
au-dessous de ces équipements à l'horizontale.
4. Placer les terminaisons de façon qu'elles ne puissent pas être
endommagées par des objets étrangers, comme des pierres ou des
balles, ou susceptibles d'accumuler des feuilles ou des sédiments.
36" MIN
48" MAX
12" MIN
NIVEAU DU SOL
OU LIGNE DE
NEIGE
21
Publicité
Table des Matières
