Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et de
fonctionnement
Modèles: 1.5 - 5.0
AVERTISSEMENT
chauff agiste qualifié. Lire toutes les instructions, y compris ce
manuel et le Manuel d' e ntretien de Crest, avant l'installation.
Eff ectuer les étapes dans l' o rdre indiqué. Sinon, de graves
blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels
importants pourraient en résulter.
Conserver ce manuel pour le consulter ultérieurement.
FB-I-O-N Rev T_2000004594_100161019
Ce manuel ne doit être utilisé que
par un technicien/installateur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lochinvar CREST FB1500
Sommaire des Matières pour Lochinvar CREST FB1500
- Page 1 FB-I-O-N Rev T_2000004594_100161019 Manuel d’installation et de fonctionnement Modèles: 1.5 - 5.0 Ce manuel ne doit être utilisé que AVERTISSEMENT par un technicien/installateur chauff agiste qualifié. Lire toutes les instructions, y compris ce manuel et le Manuel d’ e ntretien de Crest, avant l’installation. Eff ectuer les étapes dans l’...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières DÉFINITION DES DANGERS ........... 2 Terminaison et raccords ..........22 PRIÈRE DE LIRE AVANT DE COMMENCER ....3 Terminaisons de ventilation/air multiples ....22-23 LA Crest -- COMMENT ELLE FONCTIONNE ....4-5 Air de la pièce ............. 23 CARACTÉRISTIQUES ............ -
Page 3: Veuillez Lire Avant De Poursuivre
Manuel d’installation et de fonctionnement Veuillez lire avant de poursuivre Instructions particulières NE pas installer les unités dans les AVERTISSEMENT chambres ou les environnements qui contiennent des contaminants corrosifs (voir tableau Installateur - Lire toutes les AVERTISSEMENT 1 a page 9). Le non-respect pourrait entraîner des blessures instructions, compris graves, la mort ou des dommages matériels considérables. -
Page 4: La Crest - Comment Elle Fonctionne
Manuel d’installation et de fonctionnement La Crest - Comment elle fonctionne... 20. Électrode d’allumage Panneau d’accès frontal Une étincelle électrique entre les électrodes va allumer le premier brûleur. Permet d’accéder au compartiment des commandes. 21. Boîte de raccordement à la tension du secteur Panneau d’accès supérieur La boîte de raccordement à... - Page 5 Manuel d’installation et de fonctionnement La Crest - Comment elle fonctionne... (suite) Modèles 1.5 - 5.0 Vue de face Vue arrière MODÈLES 4.0 - 5.0 IMG00318 MODÈLES 1.5 - 3.5 Côté droit (intérieur de l’appareil) Côté gauche (intérieur de l’appareil)
-
Page 6: Caractéristiques
Manuel d’installation et de fonctionnement Caractéristiques Crest Autres spécifications Taux AHRI Taille de Poids Numéro du modèle AHRI Appareil Entrée Brut prise d’air avec eau Caractéristiques Tuyau Tuyau Entrée Débit (lbs) Eau, Table des Taille Taille de gaz Taille Remarque: Changer (Re- matières Sortie... -
Page 7: Déterminer L'emplacement De La Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière L’installation doit être conforme aux: 7. Si l’option neutraliser kit est utilisé, élever la chaudière au moins 3" au-dessus du sol. • Codes, lois, règlements et ordonnances, locaux, 8. Vérifiez autour de la chaudiere pour les contaminants potentiels d’état, provinciaux et nationaux. -
Page 8: Aménager Des Ouvertures D'air Pour La Pièce
Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière Plancher et fondations Si vous ne fournissez pas le dégagement AVIS de service recommandé indiqué, ce n’est Plancher pas possible de réparer la chaudière sans le supprimer de L’installation de la Crest est approuvée sur les planchers l’espace. -
Page 9: En Utilisant Un Système De Ventilation Existant Pour Installer Une Nouvelle Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière (suite) En utilisant un système de ventilation existant pour installer une nouvelle chaudière: Tableau 1A Contaminants et sources de corrosion Le non-respect de toutes les Produits à éviter: AVERTISSEMENT instructions peut entraîner un Aérosols contenant des chloro-fluorocarbures déversement du gaz de combustion et des émissions de monoxyde de carbone, et provoquer de graves blessures... -
Page 10: Retrait D'une Chaudière D'une Ventilation Commune Existante
Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière Lors du retrait d’une chaudière d’une ventilation commune existante: Ne pas installer la Crest dans une g. Tout fonctionnement incorrect du système de DANGER ventilation commune doit être corrigé, de façon que ventilation commune avec un autre l’installation soit conforme au National Fuel Gas Code, appareil, sauf comme indiqué... -
Page 11: Retirer La Chaudière D'une Palette En Bois
Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière (suite) Retirer la chaudière de la palette en Figure 1-3 Chaudière retirée de la palette d’expédition bois 1. Après avoir retiré la caisse et le plastique d’emballage de la chaudière, retirer l’emballage des pièces (à l’intérieur du compartiment des commandes de la chaudière, à... -
Page 12: Exigences Concernant L'air De Combustion Et De
Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière Exigences d’air de combustion et de ventilation pour l’air des appareils extrait de la salle d’équipements Les dispositions pour l’air de combustion et de ventilation doivent être conformes à la dernière édition du National Fuel Gas Code, NFPA 54 / ANSI Z223.1, et au Canada, à... - Page 13 Manuel d’installation et de fonctionnement Déterminer l’emplacement de la chaudière (suite) En aucun cas la salle d’équipement ne ATTENTION 4. Si une seule ouverture d’air de combustion est aménagée doit se trouver sous pression négative. pour amener l’air directement de l’extérieur, l’ouverture Un soin particulier doit être apporté...
-
Page 14: Ventilation Générale
Manuel d’installation et de fonctionnement Ventilation générale Ventilation directe Vertical Latérale Ventilation verticale, air latéral Air ambiant en option Vertical Latérale... -
Page 15: Installation De La Tuyauterie D'air De Ventilation Et De Combustion
Manuel d’installation et de fonctionnement Ventilation générale (suite) Installation de la ventilation et de la tuyauterie d’air de combustion La Crest doit être ventilée et alimentée Étanchéité de matériaux de ventilation à double paroi de type DANGER en air de combustion et de ventilation «... -
Page 16: Tuyauterie De Ventilation Et D'air
Manuel d’installation et de fonctionnement Ventilation générale Connexions de prise d’air/ventilation Lorsqu’un système d’alimentation latérale ou verticale en air de combustion par le toit est débranché pour une raison 1. Connecteur de prise d’air de combustion (FIG. 2-1) - quelconque, le tuyau d’entrée d’air doit être recollé, pour Utilisé... -
Page 17: Ventilation
Manuel d’installation et de fonctionnement Ventilation générale (suite) Tableau 2A-2 Acier inoxydable approuvé terminaisons et adaptateurs - Catégorie IV ProTech Z Flex Heat Fab Model Adapter Intake Adapter Intake Adapter Flue Intake 810003315 9790 1500 810003977 2SVDSA07 2SVEE0790 CCA07MM CCK07TM 810003327 9792 810003357... -
Page 18: Ventilation Commune
1. Seules des chaudières Crest peuvent être raccordées à la Retrait d’une ventilation existante ventilation commune. NE PAS mélanger des appareils d’autres fabricants ou d’autres modèles de Lochinvar. Suivre les instructions de la Section 1, page 10 de ce manuel pour retirer une chaudière d’un système de ventilation existant. -
Page 19: Ventilation Directe Verticale
Manuel d’installation et de fonctionnement Ventilation verticale directe Terminaison ventilation/air – verticale Suivre les instructions ci-dessous AVERTISSEMENT Figure 3-2 Terminaison verticale de l’air et de ventilation pour déterminer l’emplacement avec pluie Bouchon de la ventilation et éviter tout risque de blessures graves, de mort ou de dégâts matériels importants. -
Page 20: Terminaisons De Ventilation/Air Multiples
Manuel d’installation et de fonctionnement Ventilation verticale directe 3. La tuyauterie de ventilation doit se terminer sur un Figure 3-4 Autres terminaisons verticales avec plusieurs couplage tourné vers le haut, comme indiqué en FIG. 3-1. chaudières Le haut du couplage ou le bouchon de pluie doit être au moins à... -
Page 21: Déterminer L'emplacement
Manuel d’installation et de fonctionnement Terminaison latérale ventilation/air de ventilation directe – latérale f. Ne pas terminer au-dessus d’une porte ou au-dessus Suivre les instructions ci-dessous AVERTISSEMENT ou au-dessous d’une fenêtre. Le condensat peut geler et pour déterminer l’emplacement de la ventilation et éviter tout risque de blessures graves, de provoquer des formations de glace. -
Page 22: Préparer Les Pénétrations Murales
Manuel d’installation et de fonctionnement Terminaison latérale ventilation/air de ventilation directe – latérale Préparer les pénétrations murales Figure 4-2 Espace par rapport aux portes et fenêtres 1. Pénétration des tuyaux d’air: a. Découper un orifice pour le tuyau d’air. Dimensionner le trou du tuyau d’air comme désiré, au diamètre extérieur du tuyau. -
Page 23: Air Ambiant
Manuel d’installation et de fonctionnement Terminaison latérale (suite) 2. Placer toutes les pénétrations murales de façon à obtenir Figure 4-6 Air ambiant (Terminaisons d’échappement direct) un espace minimum de 12 pouces (305 mm) entre le tuyau de ventilation et l’entrée d’air adjacente, comme AIR AMBIANT (TERMINAISONS D’ÉCHAPPEMENT DIRECT) illustré... -
Page 24: Tuyauterie D'eau Chaude
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie d’eau chaude Méthodes de tuyauterie d’eau du circuit Informations générales sur la tuyauterie La Crest est conçue pour fonctionner dans un système Les étapes de base sont indiquées ci-dessous, avec les pressurisé à boucle fermée, à au moins 12 PSI (83 kPa). illustrations sur les pages suivantes, pour vous guider dans Un thermomètre-manomètre est inclus pour surveiller la l’installation de la Crest (5-2 à... -
Page 25: Dimensionnement Du Circulateur
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie d’eau chaude (suite) Dimensionnement du circulateur L’échangeur thermique de la Crest a une chute de pression, qui doit être prise en compte dans la conception de votre système. Se reporter au graphe de la FIG. 5-1 pour la chute de pression dans l’échangeur thermique de la Crest. Figure 5-1 Chute de pression par rapport au débit Courbe de chute de pression de la CREST 18.00... -
Page 26: Composants De La Tuyauterie À Proximité De La
9. Sonde de température du système: MODÈLE DÉBIT (GPM) Lochinvar fournit une sonde de température du système. La sonde doit être installée dans la boucle de chauffage, FB(N,L)1500 en aval de la tuyauterie d’eau chaude de la chaudière et du FB(N,L)2000 raccordement à... -
Page 27: Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie d’eau chaude (suite) Figure 5-2 Chaudière unique - Recommandé - Tuyauterie primaire / Secondaire avec un générateur d’eau chaude DEPUIS LE CIRCUIT CAPTEUR SYSTEME DE RETOUR 12" SOUPAPE GÉNÉRATEUR SECURITE VANNE À BILLE (CLASSIQUE) D'EAU CHAUDE SÉPARATEUR D'AIR... - Page 28 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie d’eau chaude Tableau 5C Chaudières multiples - Collecteur commun - Débit primaire / secondaire Nombre d’appareils Modèle Tailles recommandées pour les tuyaux de collecteur commun en pouces FB 1500 FB 2000 FB 2500 FB 3000 FB 3500 FB 4000 FB 5000...
- Page 29 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie d’eau chaude (suite) Figure 5-4 Chaudière unique - Autres - Fixe ou variable tuyauterie du système d’écoulement primaire SOUPAPE DE SECURITE VANNE À BILLE (CLASSIQUE) DEPUIS LE CIRCUIT PURGE DE LA CHAUDIÈRE SÉPARATEUR D'AIR PORT DE PURGE (CLASSIQUE) CIRCULATEUR DU SYSTÈME CRÉPINE EN Y...
- Page 30 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie d’eau chaude Figure 5-5 Chaudières multiples - Autres - Collecteur commun - Débit fixe ou variable primaire PURGE DE LA CHAUDIÈRE (CLASSIQUE) VANNE À BILLE (CLASSIQUE) DEPUIS ELECTROVANNE A LE CIRCUIT DEUX VOIES (FACULTATIF) PURGE DE LA CHAUDIÈRE (CLASSIQUE)
-
Page 31: Raccordements Au Gaz
Manuel d’installation et de fonctionnement Raccordements au gaz Figure 6-1 Tuyauterie d’alimentation en gaz D’alimentation en gaz ALIMENTATION EN GAZ S’assurer que le régulateur de haute pression AVIS de gaz est à au moins 10 pieds (3 m) en RACCORD UNION (FOURNI PAR L'USINE) amont de l’appareil. -
Page 32: Gaz Naturel
Manuel d’installation et de fonctionnement Raccordements au gaz Utiliser deux clés pour serrer la • Minimum 4 pouces de colonne d’eau. (0,99 kPa) avec AVERTISSEMENT tuyauterie du gaz à la chaudière chaudière fonctionnant. (FIG. 6-2), avec une clé pour empêcher le raccord de la conduite 3. -
Page 33: Vérifier L'alimentation Du Gaz D'entrée
Manuel d’installation et de fonctionnement Raccordements au gaz (suite) Tableau 6B Diagramme des tailles des tuyaux de gaz naturel TABLEAU - 6B Capacité du tuyau métallique Cédule 40 pieds cubes de gaz naturel par heure (basé sur la densité.60, w.c. pression de 0,30 “chuter) Tuyau Longueur de la conduite à... -
Page 34: Remplacement Du Robinet De Gaz
Manuel d’installation et de fonctionnement Raccordements au gaz Remplacement du robinet de gaz Ne pas vérifier les fuites de gaz AVERTISSEMENT avec une flamme ouverte - utiliser Le robinet de gaz NE DOIT en aucun cas être remplacé un test à bulle. Le fait de ne pas utiliser un test à bulle ou de ne par un robinet de gaz conventionnel. -
Page 35: Câblage Sur Place
Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage sur place Connexions de tension du secteur - Modèles 1.5 - 3.5 DANGER CHOC AVERTISSEMENT ÉLECTRIQUE –Pour votre 1. Brancher un câble de 120 V a.c. au bornier du secteur dans sécurité, éteindre l’alimentation électrique avant d’effectuer la boîte de raccordement, comme illustré... -
Page 36: Connexions De Basse Tension
Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage sur place Connexions de basse tension ModBus 1. Acheminer tous les câbles de basse tension par les alvéoles à Le câble ModBus RS-485 est connecté aux bornes du ModBus l’arrière de la chaudière, comme illustré à la FIG. 7-2. Utiliser un câble gainé, à... -
Page 37: Contacts D'exécution
Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage sur place (suite) Commutateur auxiliaire 1 et 2 Câblage de la cascade Des commandes de limite supplémentaires fournies sur place Pour câbler les chaudières en fonctionnement en cascade, sélectionner peuvent être connectées aux entrées des commutateurs auxiliaires. une chaudière comme première chaudière. - Page 38 Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage sur place Figure 7-3 Connexions du câblage basse tension...
-
Page 39: Rejet Des Condensats
Manuel d’installation et de fonctionnement Rejet du condensat Purge du condensat 9. Ne pas exposer la conduite du condensat au gel. 1. La Crest est un appareil à haut rendement qui produit du Utilisez des matériaux approuvés par AVIS condensat. l’autorité... -
Page 40: Démarrage
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage Vérifier/contrôler la chimie de l’eau Remplir et tester le circuit d’eau N’utilisez pas de nettoyant ou de mastic ATTENTION 1. Ne remplir le circuit qu’après s’être assuré que l’eau d’étanchéité à base de pétrole dans le répond aux exigences de ce manuel. -
Page 41: Rechercher Les Fuites De Gaz
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage (suite) Rechercher les fuites de gaz Chaudières propane AVERTISSEMENT uniquement – Votre fournisseur Avant de mettre la chaudière AVERTISSEMENT de propane mélange un odorant au propane pour rendre marche pendant sa présence détectable. Dans certains cas, l’odorant peut se fonctionnement initial, sentir autour du sol et autour de dissiper et le gaz peut perdre son odeur. -
Page 42: Vérifications Finales Avant Le Démarrage De La Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage Vérifications finales avant le démarrage 2. Ventiler tout l’air restant du circuit à l’aide des ventilations de la chaudière manuelles. L’air du circuit interfère avec la circulation et pose des problèmes de répartition et de bruit. ... -
Page 43: Pour Votre Sécurité, Lisez Avant De Mettre En Marche
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage (suite) Figure 9-2 Instructions de fonctionnement POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas exactement ces instructions, un incendie ou une explosion peuvent se produire et provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort. A. -
Page 44: Vérifier La Flamme Et La Combustion
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage Vérifier la flamme et la combustion Mettre en marche le chauffage de l’espace (suite) 4. Naviguer vers l’écran d’entretien, à partir de l’écran Vérifier le mode du circulateur de chaleur de l’espace d’accueil, en appuyant sur le bouton MENU PRINCIPAL, La sortie pompe du système peut être programmée pour ne puis sur le bouton SERVICE. -
Page 45: Régler Le Fonctionnement Du Générateur D'eau Chaude (Hwg)
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage (suite) Régler le fonctionnement du générateur La commande SMART TOUCH possède une horloge intégrée servant d’eau chaude (HWG) à la fonction d’économie de nuit et aux évènements de journal. Cette horloge doit être réglée lorsque la chaudière est installée et à chaque Vérifier le mode du circulateur du générateur d’eau fois que la chaudière est éteinte pendant plus d’une journée. -
Page 46: Informations Sur Le Fonctionnement
Manuel d’installation et de fonctionnement Informations sur le fonctionnement Généralités Priorité HWG La commande SMART TOUCH permet de connecter un Comment fonctionne la chaudière thermostat HWG ou un capteur de réservoir au tableau de connexion basse tension. Lorsqu’un capteur de réservoir est La Crest utilise un échangeur thermique en acier inoxydable connecté, l’entrée de thermostat HWG est ignorée. -
Page 47: Operating Information
Manuel d’installation et de fonctionnement Operating information (suite) Limites du gradient Retard de rampe Si durant le fonctionnement de la chaudière la température de l’eau Pour les systèmes à débit plus faible, la commande SMART TOUCH de sortie augmente trop rapidement, la commande réduit le taux peut limiter le taux d’allumage (si elle est activée) lorsqu’un appel de d’allumage à... -
Page 48: Réglage De La Température De La Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Operating information Limites externes du moniteur Opérations en limite haute Des connexions sont fournies sur le tableau de connexion pour La commande SMART TOUCH de Crest possède deux (2) limites des limites extérieures, comme une limite haute supplémentaire. intégrales, l’une de réinitialisation automatique et l’autre de La commande SMART TOUCH arrête le brûleur et inhibe le réinitialisation manuelle. -
Page 49: Cascade
Manuel d’installation et de fonctionnement Informations sur le fonctionnement (suite) Cascade Séquence de la cascade Lorsque plusieurs chaudières sont installées, elles peuvent être Pour ajuster le temps de marche de toutes les chaudières reliées entre elles en séquence de cascade. Un maximum de de la cascade, la séquence d’allumage est automatiquement huit chaudières peuvent être commandées à... -
Page 50: Séquences De Fonctionnement
Manuel d’installation et de fonctionnement Informations sur le fonctionnement Séquence de fonctionnement Remarque: Cet appareil est équipé de deux (2) systèmes de circuit de gaz. Le circuit de gaz 1 s’allume en premier. Si la demande ne peut être satisfaite par le premier circuit de gaz, le second circuit de gaz (Circuit de gaz 2) s’allume. Lors d’un appel de chaleur, la commande allume les pompes appropriées (pompes du système et de la chaudière pour un appel de chauffage d’espace, pompe HWG pour un appel d’eau chaude générateur). - Page 51 Manuel d’installation et de fonctionnement Informations sur le fonctionnement (suite) Module de commande Crest L’écran d’accueil affiche l’état, le taux de modulation, la température d’eau de sortie, la température d’eau d’entrée, la température de combustion, la température d’alimentation du système, la température de retour du système, la température de l’air extérieur et la température du réservoir d’eau chaude domestique.
-
Page 52: Menu Principal
Manuel d’installation et de fonctionnement Informations sur le fonctionnement Utiliser l’écran du Menu Principal (FIG. 10-2) pour accéder aux écrans nécessaires pour régler les températures, les conditions de fonctionnement et surveiller le fonctionnement de la chaudière. La Crest est équipée d’un système de commande SMART TOUCH. Toutes les options du menu sont accessibles en touchant l’écran avec le doigt ou une pointe de PDA. -
Page 53: Maintenance Du Propriétaire
Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance Maintenance et mise en marche annuelle Tableau 11A Calendriers d’entretien et de maintenance Maintenance du propriétaire Technicien d’entretien (voir les instructions dans le Manuel d’utilisation (Voir les instructions sur les pages suivantes) Crest) Généralités: •... - Page 54 Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance Suivre les procédures d’entretien et de maintenance données dans ce manuel et dans les documents AVERTISSEMENT sur les composants envoyés avec la chaudière. Si cet entretien ou cette maintenance ne sont pas effectués, la chaudière ou le système peuvent être endommagés. Si les directives de ce manuel et des documents sur les composants ne sont pas suivies, des blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels importants peuvent se produire.
-
Page 55: Vérifier La Soupape De Sécurité De La Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance (suite) Inspecter les électrodes d’allumage Inspecter le réservoir d’expansion et de détection de flamme 1. Les réservoirs d’expansion laissent de l’espace pour que l’eau entre et sorte lorsque l’eau du circuit de chauffage 1. Retirer les électrodes d’allumage et de détection de se dilate avec l’élévation de la température ou se rétracte flamme de la plaque du brûleur. -
Page 56: Vérifier Le Signal De La Flamme
Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance Vérifier la flamme du brûleur Figure 11-2 Ensemble brûleur 1. Inspecter la flamme par les fenêtres d’observation. 2. Si la flamme n’est pas satisfaisante à plein régime ou à ISOLATION faible régime, retirer le brûleur et le nettoyer. Nettoyer soigneusement le brûleur à... -
Page 57: Nettoyage
Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance (suite) Revue avec le propriétaire 14. Lors de la fixation du brûleur, assurez-vous de serrer les écrous comme indiqué dans la section «Vérifier la flamme 1. Revoir le Manuel de l’utilisateur Crest avec le propriétaire. du brûleur»... -
Page 58: Schémas
Manuel d’installation et de fonctionnement Schémas Figure 12-1 Diagramme en escalier_1.5 - 3.5 Modèles... - Page 59 Manuel d’installation et de fonctionnement Schémas (suite) Figure 12-2 Schéma de câblage_1.5 - 3.5 Modèles...
- Page 60 Manuel d’installation et de fonctionnement Schémas Figure 12-3 Diagramme en escalier_4.0 Modèle NEUTRAL JUNCTION BOX BOX DEPICTS L1 L2 L3 TERMINAL STRIP TERMINAL STRIP OPTIONAL ITEMS 208V 3 SUPPLY 208V SUPPLY "N" BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING INTEGRATED CONTROL X1-3 MODBUS 1.5A EACH MAX...
- Page 61 Manuel d’installation et de fonctionnement Schémas (suite) Figure 12-4 Schéma de câblage_4.0 Modèle BOX DEPICTS OPTIONAL ITEMS BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING MODBUS BOARD X1-1 LARGE CONNECTION BOARD X1-2 LOW VOLTAGE X1-3 CN6-3 X6-3 120 VAC SHIELD INTEGRATED CONTROL CN6-2 X6-1 MODBUS...
- Page 62 Manuel d’installation et de fonctionnement Schémas Figure 12-5 Diagramme en escalier_5.0 Modèle NEUTRAL JUNCTION BOX BOX DEPICTS L1 L2 L3 TERMINAL STRIP TERMINAL STRIP OPTIONAL ITEMS 208V 3 SUPPLY 208V SUPPLY "N" BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING INTEGRATED CONTROL X1-3 MODBUS 1.5A EACH MAX...
- Page 63 Manuel d’installation et de fonctionnement Schémas (suite) Figure 12-6 Schéma de câblage_5.0 Modèle BOX DEPICTS OPTIONAL ITEMS BOX DEPICTS DUAL SENSOR SINGLE HOUSING MODBUS BOARD X1-1 LARGE CONNECTION BOARD X1-2 LOW VOLTAGE X1-3 CN6-3 X6-3 120 VAC SHIELD INTEGRATED CONTROL CN6-2 X6-1 MODBUS...
-
Page 64: Notes De Révision
Révision J (ECO #C13628) tient compte de l’ajout de l’avertissement de contaminants corrosifs en page 3 (R06313), Notes de révision: Révision A (ECO #C08249) édition initiale. réglage de la température à la page 47 pour la différence de Révision B (ECO # C08585) reflète les modifications apportées à la température entre le capteur d’entrée et de sortie, ainsi que la figure.