Zoom B2.1u Mode D'emploi page 23

audio avec convertisseur A/N et N/A et des effets
intégrés. La configuration nécessaire à ce type
d'emploi est la suivante.
I
Systèmes d'exploitation compatibles
• Windows XP
• MacOS X (10.2 ou ultérieur)
I
Quantification
Quantification 16 bits
I
Fréquence d'échantillonnage
32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz
ASTUCE
Avec chacun des systèmes d'exploitation cités ci-
dessus, la B2.1u fonctionne comme une interface
audio en connectant simplement le câble USB. Il
n'est pas nécessaire d'installer un pilote particulier.
Pour utiliser la B2.1u comme interface audio
pour ordinateur, reliez le connecteur [USB] de la
B2.1u à un port USB de l'ordinateur. La B2.1u
sera reconnue comme une interface audio.
ASTUCE
• Si l'interrupteur [POWER] de la B2.1u est sur OFF,
l'alimentation sera fournie par la connexion USB.
• Si l'interrupteur [POWER] de la B2.1u est réglé sur
ON, l'alimentation sera fournie par les piles de la
B2.1u ou par son adaptateur secteur. Prenez
garde particulièrement si vous fonctionnez sur
piles, car le réglage de l'interrupteur sur ON peut
entraîner une décharge plus rapide de celles-ci.
[OUTPUT/PHONES]
[OUTPUT/PHONES]
ZOOM B2.1u
B2.1u
[INPUT]
Effets
Enregistrement
B2.1u
[INPUT]
Effets
Reproduction
Dans ces conditions, le son d'une guitare
connectée à l'entrée [INPUT] de la B2.1u peut
être traité avec les effets de la B2.1u et enregistré
dans les pistes audio d'un logiciel station de
travail audio numérique sur l'ordinateur.
En même temps, la prise [OUTPUT/PHONES]
de la B2.1u produit le son de la lecture des pistes
audio de la station audio numérique, mixé avec
le son de la guitare traité par les effets de la
B2.1u (voir l'illustration en bas de cette page).
Pour des détails sur l'enregistrement et la lecture,
référez-vous à la documentation de votre
application audio numérique.
NOTE
• Quand vous utilisez la B2.1u comme interface
audio, le signal après traitement d'effet est toujours
directement disponible en prise [OUTPUT/
PHONES].
• Si l'application station de travail audio numérique a
une fonction de renvoi (le signal entrant durant
l'enregistrement est fourni directement à une
entrée), celle-ci doit être désactivée quand vous
utilisez la B2.1u. Si l'enregistrement est effectué
avec cette fonction activée, le signal produit
sonnera comme s'il était traité par un effet flanger.
• Utilisez un câble USB de haute qualité et
aussi court que possible. Si l'alimentation
est fournie à la B2.1u via un câble USB faisant
plus de 3 m de long, une alerte pour faible tension
peut apparaître.
USB
[USB]
USB
[USB]
Autres fonctions
Station de travail
audio numérique
Station de travail
audio numérique
23