Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
SOMMAIRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prise en main rapide (Jouons !)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assignation d'un Pattern rythmique à un Patch
Bases d'emploi du mode Utility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
2
3
4
4
4
6
6
7
8
10
10
10
11
12
13
16
18
18
18
20
21
21
23
23
25
26
26
27
28
28
29
32
33
33
33
33
34
35
35
35
37
38
39
39
40
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom 707II Guitar
Sommaire des Matières pour Zoom 707II Guitar
-
Page 1: Table Des Matières
............Module ZNR/D GATE (Réducteur de bruit Zoom/Noise Gate) . -
Page 2: Precautions D'emploi Et Securite
Conservez ce manuel à disposition pour vous y • Quand vous utilisez l'appareil, le compartiment des piles doit référer ultérieurement. être bien fermé. • Environnement Evitez d'utiliser le 707II dans des conditions où il est exposé à des: Attention ZOOM 707II GUITAR... -
Page 3: Introduction
Introduction Merci d'avoir choisi le (que nous écrirons désormais " "). ZOOM 707II GUITAR le 707II Le 707II est un multi-effet sophistiqué pour guitare qui dispose des fonctions suivantes : Des effets polyvalents Le VAMS (Variable Architecture Modeling System) adapte la configuration interne de l'appareil pour obtenir exactement le son désiré. -
Page 4: Commandes Et Fonctions
Diodes (DEL) [DRIVE VARIATION] Touche [DRIVE VARIATION] Sélecteur [DRIVE] Pédale d'expression Pédales commutateur [ ]/[∂ ] Face arrière Crochet pour câble Prise [AUX IN] Bouton [OUTPUT] Prise [OUTPUT/PHONES] Prise [INPUT] Prise [DC 9V] (adaptateur secteur) Commutateur [POWER] ZOOM 707II GUITAR... - Page 5 [DC 9V]. Cela évitera la d é c o n n e x i o n a u c a s o ù l e c â b l e serait accidentellement tiré. ZOOM 707II GUITAR...
-
Page 6: Préparations
Patch et de Sample, insérez une carte SmartMedia dans la fente pour carte PATCH NAME comme montré ci-dessus. Si vous n'utilisez pas l'appareil durant une longue • période, retirez les piles pour prévenir le risque de dommages par écoulement du liquide de pile. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 7: Se Connecter
Vous pouvez également utiliser un câble en Y p o u r f o u r n i r l e s i g n a l e n s t é r é o à d e u x amplificateurs. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 8: Prise En Main Rapide
PATCH 9 PATCH 9 PATCH 7 PATCH 7 PATCH 8 PATCH 8 PATCH 9 Pour des détails sur la sélection du module d'effet PATCH 9 Groupe USER piloté par la pédale, voir p. 23. Groupe PRESET ZOOM 707II GUITAR... -
Page 9: Changement Du Son D'un Patch
[CANCEL/EXIT]. de banque et de Patch pour le stockage. Pour une explication détaillée du stockage, voir p. 20. Pour savoir comment ramener les Patches du groupe User à leurs réglages d'usine, voir p. 32. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 10: Ecoute Des Patches (Mode De Jeu)
Presser la touche TYPE [∂ ] vous amène à la banque de numéro supérieur et presser la Pour configurer l'unité afin que le Patch ne change touche [ ] à la banque inférieure. qu'après confirmation, voir p.23. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 11: Emploi De L'accordeur
Hz. Quand le 707II est éteint et note affiche la note désirée. rallumé, il revient à 440 Hz. Pressez une des pédales [ ]/[∂ ]. Le 707II revient en mode de jeu. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 12: Emploi De L'édition Simplifiée
P a t c h é d i t é n e s o i t s t o c k é , v o s Quand un point (.) s'affiche modifications seront perdues. ici, le paramètre d'effet a été changé. Quand un Pattern rythmique est reproduit, les boutons de paramètre 1-3 ajustent des paramètres rythmiques. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 13: Emploi Du Sampler (Echantillonneur)
Allumez le 707II et pressez la touche nécessaire, utilisez le bouton de paramètre 1 [SAMPLER] en mode de jeu. pour sélectionner un numéro. Puis passez à l'étape 4. Pour les Patches dans lesquels la pédale d'expression est assignée au SAMPLER, la ZOOM 707II GUITAR... - Page 14 P r e s s e z l a p é d a l e [ ∂ ] e t j o u e z l a Quand la fonction Sampler est active, vous phrase que vous désirez enregistrer pouvez utiliser les pédales et les touches de la (ou lancez la lecture sur votre source façade pour la lecture simple. externe). ZOOM 707II GUITAR...
-
Page 15: Pour Annuler La Lecture En Boucle, Pressez À Nouveau La Touche [A©B]
é e s é c h a n t i l l o n n é e s s o n t s t o c k é e s été réglé, la fin du Sample est pris comme fin automatiquement sur la carte SmartMedia. Il de boucle. n'est pas nécessaire à l'utilisateur d'effectuer une procédure de stockage. Point de début Lecture ZOOM 707II GUITAR... -
Page 16: Emploi De La Section Rythmique
S Y N C ] s u r O n , l e s P a t t e r n s r y t h m i q u e s changent en même temps que les Patches (voir p.26). ZOOM 707II GUITAR... -
Page 17: Liste Des Patterns Rythmiques
ROCK2 ENDING3 de fin Patterns HARDROCK1 ENDING4 Rock HARDROCK2 ENDING5 METAL1 ENDING6 METAL2 THRASH PUNK POP1 POP2 DANCE1 DANCE2 Patterns DANCE3 Dance FUNK1 FUNK2 BALLAD1 BALLAD2 BLUES1 BLUES2 COUNTRY BOSSANOVA JAZZ1 Autres JAZZ2 genres REGGAE LATIN1 LATIN2 ZOOM 707II GUITAR... -
Page 18: Changement Du Son D'un Patch (Mode D'édition)
Pressez la touche [EDIT]. piloté par la pédale d'expression, l'indication Le 707II passe en mode d'édition. La DEL du "Pd" s'affiche dans l'indicateur [BANK/ module actuellement sélectionné pour l'édition PATCH]. BOOSTER ISO/COMP DRIVE CABINET DLY/REV TOTAL MODULATION ZOOM 707II GUITAR... - Page 19 à un autre Patch (voir p.20). sélectionné pour le module REV, les boutons de paramètre 1-3 pilotent les paramètres suivants. Bouton de paramètre 1: TIME (durée) Bouton de paramètre 2: TONE (tonalité) Bouton de paramètre 3: MIX (mixage) ZOOM 707II GUITAR...
-
Page 20: Stockage Et Échange De Patches
[BANK/PATCH]. Le groupe PRESET ne peut pas être choisi comme destination de stockage. Si vous pressez la touche [STORE/EXECUTE] alors qu'un Patch du groupe Preset est sélectionné, la sélection se change automatiquement en "A0" du groupe USER. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 21: Autres Fonctions
[∂ ], la phrase jouée L'indication "REC" s'affiche. jusqu'à ce que la pédale soit à nouveau pressée Le fonctionnement réel dépend du réglage du est ajoutée au son. paramètre TIME à l'étape 3. rS (Reverse): Lecture inversée ZOOM 707II GUITAR... - Page 22 P o u r d é s a c t i v e r l a f o n c t i o n H o l d Delay, poussez une fois encore la pédale d'expression à fond. L'appareil revient en mode de jeu. ZOOM 707II GUITAR...
-
Page 23: Changement De La Méthode De Sélection De Patch
La pédale d'expression fonctionne comme un pitch shifter (transpositeur). Le type d'effet P- PIT (Pedal Pitch) du module MODULATION Eteint est assigné à la pédale et la hauteur peut être (Pédale inactive) ainsi ajustée. Même si un autre type d'effet ZOOM 707II GUITAR... - Page 24 U t i l i s e z l e s t o u c h e s M O D U L E ] / [ ] p o u r s é l e c t i o n n e r l e module TOTAL. ZOOM 707II GUITAR...
-
Page 25: Réglage De La Pédale D'expression
Pressez à fond la pédale d'expression, moindre, réglez la pédale à une position plus haute. puis levez votre pied de la pédale. • Si l'indication "ERROR" apparaît, retournez à La pédale remonte un peu. l'étape 2 et répétez la procédure. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 26: Stockage D'un Pattern Rythmique Et Sample Dans Un Patch
Pattern rythmique commence si vous pressez la Pattern lors du changement de Patch diffèrera. touche [ /I]. Le Pattern continue à jouer jusqu'à ce que la touche [ /I] soit à nouveau pressée ou que vous changiez de Patch. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 27: Assignation D'un Sample À Un Patch
Utilisez les boutons de paramètre 1-3 pour sélectionner numéro de Sample, m é t h o d e d e l e c t u r e e t n i v e a u d e lecture. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 28: Emploi D'une Carte Smartmedia (Mode Utility)
L e m o d e U t i l i t y c o m p r e n d l e s f o n c t i o n s suivantes. FORMAT Formate une carte SmartMedia. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 29: Fonctions Du Mode Utility
Utilisez les touches TYPE [ ]/[∂ ] et les depuis lequel vous chargez, puis pédales [ ]/[∂ ] pour sélectionner la pressez la touche [STORE/EXECUTE]. banque (A-F) et le numéro de Patch (0- 9) désirés dans le groupe de Patches. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 30: Chargement D'un Groupe Depuis Une Carte Smartmedia
Patches que vous désireriez conserver. Pour effectuer la procédure, pressez encore la touche [STORE/EXECUTE]. La totalité du groupe USER du 707II est stockée dans la carte SmartMedia. Quand le processus est terminé, l'appareil revient en mode de jeu. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 31: Suppression D'un Groupe D'une Carte Smartmedia
Aucune étape particulière ne doit être accomplie par L'indication "SURE?" s'affiche. l'utilisateur pour stocker des Samples sur carte Smartmedia. Les Samples sont automatiquement stockés quand la carte SmartMedia est insérée et que la fonction Sampler est utilisée. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 32: Initialisation Totale/Rappel Des Réglages D'usine
]/[∂ ] afin de sélectionner le Patch que seront restaurés. Pour annuler la fonction All vous désirez ramener à ses réglages d'usine Initialize/Factory Recall, pressez la touche (banque et numéro de Patch sont donnés [CANCEL/EXIT] avant l'étape 2. par l'indicateur [BANK/PATCH]). ZOOM 707II GUITAR... -
Page 33: Types D'effets Et Paramètres
MS CRU STANDARD JAZZ C Son crunch d'un ampli multi-corps anglais à lampes Son clair et brillant d'ampli combo MODERN MS DRV MODERN MACH Son saturé d'un ampli multi-corps anglais à lampes Son chaud et puissant d'ampli combo ZOOM 707II GUITAR... -
Page 34: Module Eq (Egaliseur)
SL DRV MODERN UF 1 Son chaud et moderne d'ampli multi-corps à lampes Son fuzz ZOOM original avec commande d'oscillation * Pour ce type, l'action du paramètre 2 diffère entre TYPE 6 ZOOM (effets ZOOM originaux) WILDFZ/FUZZ et UF 1. -
Page 35: Module Znr/D Gate (Réducteur De Bruit Zoom/Noise Gate)
Niveau du signal après passage par le module Egaliseur. Module ZNR/D GATE (Réduction de bruit ZOOM/Noise Gate) Ce module sert à éliminer les bruits durant les silences. Il offre un réducteur de bruit qui n'agit que sur le bruit et une porte de bruit (noise gate) qui coupe complètement le son. - Page 36 Avant le module DRIVE RATE Paramètre 2 1 – 30 TIME Paramètre 2 1 – 30 Vitesse de modulation. Vitesse d'attaque. RESO Paramètre 3 0 – 10 CURVE Paramètre 3 1 – 10 Intensité de l'effet wah-wah. Courbe d'attaque. ZOOM 707II GUITAR...
-
Page 37: Module Dly/Rev (Delay/Reverb)
Temps de retard de 10 à 990 ms par paliers de 10 ms Durée de réverbération. (1 - 99), et au-delà d'1 seconde par 100 ms (1.0 - 1.5). TONE Paramètre 2 0 – 10 Tonalité de l'effet. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 38: Module Total
• P2 Lecture à demi-tempo, hauteur normale • n4 Lecture à quart de tempo, quart de hauteur • P4 Lecture à quart de tempo, hauteur normale SP LVL Paramètre 3 0 – 30 Niveau de lecture du Sample. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 39: Mauvais Fonctionnement
57 mm (H) AUX IN: mini-jack stéréo Poids 860 g (sans piles) (niveau d'entrée nominal - 20 dBm, impédance d'entrée 20 kilo-ohms) * 0 dBm = 0,775 Vrms * Aspect et caractéristiques sont sujets à modifications sans préavis. ZOOM 707II GUITAR... -
Page 40: Liste Des Patches
GAIN Son surprenant Son hard rock américain TRILL T-TRIP PV PWR VOLUME Son original à paliers de ZOOM Son heavy metal de guitare 7 cordes STEP VOLUME MT 7TH PITCH ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japon TELEPHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Site Web : http://www.zoom.co.jp...