Consignes de sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
LISEZ LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Symboles et signifi cations
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
Les symboles suivants indiquent les consignes de sécurité importantes pour l'utilisation du produit.
Symbole
Ce symbole indique une utilisation interdite du produit.
Ce symbole indique une étape nécessaire pour l'utilisation du produit.
AVERTISSEMENT
Ne branchez ou ne débranchez pas la fi che d'alimentation avec les mains mouillées.
Cela pourrait provoquer une électrocution.
Ne mettez pas de l'eau chaude ou froide ou du détergent sur le unité principale
ou la fi che d'alimentation ou la connexion du cordon d'alimentation.
Cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution, une surchauff e ou un court-circuit.
Cela pourrait endommager le produit et entraîner des blessures ou des dégâts d'eau.
Ne démontez, réparez ou modifi ez jamais le produit.
Cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution, une surchauff e, un court-circuit ou une panne.
N'installez pas le produit sur des véhicules en mouvement tels que des véhicules
roulant ou des bateaux.
Cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution, un court-circuit ou un mauvais fonctionnement.
La siège de la toilette, le couvercle, l'unité principale ou d'autres pièces pourraient se détacher
et tomber, causant des blessures.
N'utilisez pas le produit en cas de dysfonctionnement.
En cas de panne ou tout autre problème, s'assurer de couper l'alimentation en débranchant la prise.
Fermez le robinet d'arrêt d'eau pour arrêter l'alimentation en eau.
Dysfonctionnements possibles :
De l'eau s'écoule d'une conduite ou de l'unité principale.
Le produit est fi ssuré ou cassé.
Le produit émet un bruit ou une odeur étrange.
Le produit dégage de la fumée.
Le produit est anormalement chaud.
Le coussinet du siège des toilettes n'est pas en place.
L'utilisation malgré un dysfonctionnement pourrait provoquer un incendie, une électrocution, une
surchauff e, un court-circuit, des blessures ou des dégâts d'eau.
4
Peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Signifi cation
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'autres eaux que celles autorisées par les lois et les
ordonnances de la région d'utilisation. Utilisez uniquement de l'eau potable.
N'utilisez pas d'eau de mer ni d'eau recyclée.
Cela pourrait irriter la peau et provoquer des dysfonctionnements.
Ne touchez pas la fi che d'alimentation pendant les orages.
Cela pourrait provoquer une électrocution.
Ne laissez pas le fl exible d'alimentation en eau entrer en contact avec
la fi che d'alimentation ou la prise.
La condensation pourrait provoquer un incendie, une électrocution, une surchauff e ou un court-circuit.
Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation ou la fi che d'alimentation.
Ne pas frapper, tirer, tordre, plier, endommager, modifi er ou chauff er les cordons d'alimentation.
Ne pas placer d'objets lourds sur les cordons d'alimentation, ne pas les lier et ne pas les pincer.
L'utilisation d'un cordon d'alimentation endommagé pourrait entraîner un incendie, un choc
électrique, une surchauff e ou un court-circuit.
N'utilisez pas une prise secteur détachée ou défectueuse.
Cela pourrait provoquer un incendie ou un court-circuit.
N'utilisez pas une prise ni un câble au-delà de ses spécifi cations.
Brancher trop de fi ches sur la même prise, par exemple en utilisant des multiprises, peut causer
une surchauff e et provoquer un incendie.
N'utilisez pas une alimentation diff érente de celle spécifi ée.
120 VCA, 60 Hz
Cela pourrait provoquer un incendie ou une surchauff e.
N'insérez rien (doigt ou autre) dans la sortie d'air tiède.
Ne placez rien sur la sortie d'air tiède et ne la recouvrez pas par un vêtement.
Cela pourrait provoquer des brûlures, une électrocution ou un dysfonctionnement.
Tenez les cigarettes et autres fl ammes nues à l'écart du produit.
Sinon, cela pourrait provoquer un incendie.
Évitez de rester assis sur le siège pendant de longues périodes.
Cela pourrait provoquer des brûlures à basse température.
Pour éviter aux personnes suivantes une brûlure à température moyenne lors de l'utilisation,
une autre personne doit éteindre le chauff age du siège de la toilette.
Les jeunes enfants, les personnes âgées et les autres utilisateurs qui ne peuvent pas régler
la température appropriée par eux-mêmes.
Les personnes malades, physiquement handicapées ou qui n'ont pas une liberté de
mouvement suffi sante.
Les personnes prenant des médicaments causant une somnolence (p. ex. pour le sommeil ou
contre le rhume), en état d'ébriété, excessivement fatiguées ou susceptibles de s'endormir.
5