HASE Sendai 110 Manuel D'utilisation page 92

ypenschild · Plaque signalétique · Targhetta identificativa · Type label · Typeplaatje · Typový štítek · Tabliczka znamionowa · Typový štítok
Sendai 110
Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007
Typ / Type: Sendai 110
DoP: Sendai 110-2016/12/01
Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen
Betrieb
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet.*
Sicherheitsabstände zu brennbaren
Materialien: hinten 16 cm /
zur Seite 40 cm / vorne 60 cm
Heizleistung
Zulässige Brennstoffe
CO-Emmision (bei 13 % 0
Scheitholz 0,065 Vol.% Firewood
Mittlere Abgastemperatur
Energieeffi zienz Scheitholz
Schweiz / Switzerland
CO-Emission (bei 13 % 0
2
< 1250 mg/Nm
3
Staub-Emission (bei 13 % 0
< 40 mg/Nm
3
92
Intermittent burning heating appliance for
closed operation
Appliance suitable for multiple connection
to the chimney.
Safety distances to combustible materials:
16 cm to the back / 40 cm to the sides /
60 cm to the front
6 kW Thermal output
Permitted fuel
) CO emission (at 13 % 0
2
236 °C
Mean temperature at waste gas outlet
83,5 % Energy effi ciency fi rewood
Österreich / Austria
): Geprüft nach: ART 15a-B-VG
Prüfberichtsnummer: FSPS-Wa 2298-A
Wärmeleistung: 3 - 6,6 kW
):
Brennstoffwärmeleistung: 7,9 kW
2
Made in Germany
*Bedienungsanleitung beachten
Note the Instructions for use
17/2017 Hase Kaminofenbau GmbH - Niederkircher Str. 14
2456 54294 Trier/Germany
Sendai 135
Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007
Typ / Type: Sendai 135 (Typ FC41x und FC51x)
DIBt Zulassung / approval no.: Z-43.12-396 / DoP: Sendai 135-2017/04/01
Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen
Betrieb
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet.*
Sicherheitsabstände zu brennbaren
Materialien: hinten 16 cm /
zur Seite 40 cm / vorne 60 cm
Zulässige Brennstoffe
) CO-Emmision (bei 13 % 0
2
Mittlere Abgastemperatur
Energieeffi zienz Scheitholz
Schweiz / Switzerland
CO-Emission (bei 13 % 0
< 1250 mg/Nm
3
Staub-Emission (bei 13 % 0
< 40 mg/Nm
3
Intermittent burning heating appliance for
closed operation
Appliance suitable for multiple connection
to the chimney.
Safety distances to combustible materials:
16 cm to the back / 40 cm to the sides /
60 cm to the front
Heizleistung 6 kW Thermal output
Permitted fuel
) CO emission (at 13 % 0
2
Scheitholz 0,065 Vol.% Firewood
236 °C
Mean temperature at waste gas outlet
83,5 % Energy effi ciency fi rewood
Österreich / Austria
): Geprüft nach: ART 15a-B-VG
2
Prüfberichtsnummer: FSPA-WA 2298-A
Wärmeleistung: 3 - 6,6 kW
):
Brennstoffwärmeleistung: 7,9 kW
2
Made in Germany
*Bedienungsanleitung beachten
Note the Instructions for use
Z-43.12-396
15/2017 Hase Kaminofenbau GmbH - Niederkircher Str. 14
1427 54294 Trier/Germany
)
2