1. Manuels
  2. Marques
  3. HASE Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. Quebec
  6. Notice d'utilisation

HASE Quebec Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Quebec
Vancouver
Type de poêle Quebec et Vancouver
Sincères félicitations pour l'achat de notre produit. Veuillez lire cette notice d'utilisation attentive-
ment avant l'installation et la mise en service de votre poêle. Le respect des instructions prévient
les dommages susceptibles de provenir d'une installation ou d'une commande non conforme à
l'usage prévu. Le fonctionnement optimal de votre poêle vous apportera confort et bien-être sans
nuire à l'environnement.
Nous vous souhaitons de nombreuses et agréables heures de chaleur et de confort avec votre
poêle à granulés Canada
Hase Poêles-Cheminées France

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HASE Quebec

Sommaire des Matières pour HASE Quebec

  • Page 1 Notice d'utilisation Quebec Vancouver Type de poêle Quebec et Vancouver Sincères félicitations pour l’achat de notre produit. Veuillez lire cette notice d'utilisation attentive- ment avant l'installation et la mise en service de votre poêle. Le respect des instructions prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installation ou d'une commande non conforme à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Données techniques / vérifications ....................... 35 Dimensions ..............................36 14.1 Dimensions Vancouver ..........................36 14.2 Dimensions Quebec ..........................37 Déclaration de conformité européenne ......................38 Garantie ................................39 Service après-vente / pièces de rechange ....................40 Votre revendeur spécialisé ..........................40...

  • Page 3: Consignes Générales Importantes

    / une maintenance effectuée à intervalles ré- guliers accroissent la valeur et la longévité de votre poêle à granulés canada. Vous économisez des ressources précieuses et ménagez notre environ- nement et votre bourse. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 4: Explication Des Symboles

    / documents d'accompagnement du poêle lors de l'installation et avant de procéder à la mise en service. Une lecture at- tentive prévient les dysfonctionnements et les manipu- lations erronées. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 5: Pièce Où Se Trouve L'appareil

    Nous nous réservons la possibilité de procéder à combustibles liquides ou gazeux. des modifications sans préavis. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 6: Nettoyage, Maintenance Et Entretien

    Intervalle de maintenance : tous les 1 500 kg de granu- lés consommés (pour une teneur en cendre de 0,25 %). Veuillez tenir compte des chapitres 9 et 10 de cette notice. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 7: Qualité Des Granulés

    (15 kg). Pour une consommation annuelle de l'ordre de 3 tonnes de granulés par exemple, 200 sacs sont répartis sur toute l'année, en d'autres termes, en moyenne un demi sac par jour. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 8: Alimentation Électrique

    4 Plaque signalétique et nu- méro de série La plaque signalétique et le numéro de série du poêle se trouvent a l´arriere du poêle. Fig. 1 : plaque signalétique Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 9: Dispositions De Prévention Des Incendies

    être parfaitement déga- gées en tout temps et il est strictement interdit de les bloquer ou de les couvrir. Risque de surchauffe du poêle ! Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 10: Remplissage Du Réservoir À Granulés / Réservoir À Granulés Entièrement Vide

    Fig. 7 : réservoir à granulés plein Fig. 5 : réserve de granulés ouverte Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
  • Page 11 (A) est entièrement vide. • L'appareil est désormais prêt à fonctionner et peut être démarré (voir chapitre 8). Fig. 8 : transport des granulés dans le PO 03 Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 12: Première Mise En Service

    Durant le durcissement, la laque est en- core humide. Il convient de ne pas toucher les surfaces laquées afin d'exclure tout en- dommagement. La laque nécessite une chauffe de forte puissance pour bien sécher. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 13: Commande Et Mode De Fonctionnement Chauffage

    H souhaitée. Le réglage est possible par incré- ments de 0,5 kW. Selon le programme installé et la version du programme, un autre texte peut s'afficher à côté de ON. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
  • Page 14 Le poêle régule la puissance minimale (2 kW). Si la température descend suffisam- ment, le poêle passe à nouveau sur le programme chauffage H. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 15: Nettoyage ( Entretien Hebdomadaire)

    Les cendres peuvent encore contenir de la braise. Ne versez jamais des granulés non consu- més ou des cendres prélevées du foyer dans le ré- servoir – risque d'incendie ! Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 16: Nettoyage De La Vitre / Aspiration De La Chambre De Combustion

     Maintenance fréquente génèrent un risque d'incendie. Aspirez les cendres uniquement dans le sac d'un aspirateur, si vous êtes sûr(e) que les cendres ne contiennent plus de braises. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 17: Nettoyage Du Pot Brûleur / Grille En Fonte Et Tiroir À Cendres

    Positionnez à nouveau la grille en fonte avec la surface plate vers le haut (Fig. 17) et le tiroir à cendres en place Fig. 14 : retirer la grille en fonte Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 18: Position De La Grille En Fonte Correcte

    : il sert uniquement au nettoyage de la vitre du poêle et pourrait attaquer / en- dommager les décors de couleurs. Fig. 18 : coupe grille et pot brûleur Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 19: Maintenance (Affichage Wa / Entretien Annuel Ou Tous Les 1500 Kg De Grannulés Consommés)

    • Nous vous recommandons de faire effec- tuer la maintenance par une entreprise spé- cialisée. Souscrivez un contrat de mainte- nance auprès de votre revendeur spécia- lisé. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 20: Étendue De La Maintenance

    éléments d'habillage. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 21: Nettoyage Approfondi Avec Compléments

    échéant, réglez la fente / distance. À cet effet, tue dans le sens inverse du démontage. desserrez les quatre vis indiquées par les flèches. Fig. 21 : distance grille en fonte - pot brûleur Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 22: Nettoyage Des Tirages De Gaz De Combustion

    La pliure doit donc de nouveau se trouver en haut, les turbulateurs étant sinon difficiles à remettre en place. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
  • Page 23 Uniquement en cas de besoin : net- toyage de la soufflerie des fumées, voir cha- pitre 10.4. 7. Le remontage s'effectue dans le sens inverse Fig. 31 : nettoyage soufflerie du démontage Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 24: Nettoyage De La Soufflerie Des Fumées Et De L'élément De Raccordement

    2. Nettoyez toutes les roues à ailes avec un chif- fon ou une brosse. Attention : ne déformez pas les roues à ailes.  Danger dû au déséquilibre ! Fig. 34 : soufflerie démontée Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 25: Contrôle Et Nettoyage Du Capteur De Débit D'air Et L'aspiration D'air

    Les flexibles en aluminium doivent être desserrés et le tube d'aspiration démonté du support. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 26: Contrôle Des Joints D'étanchéité Ainsi Que Des Composants Mécaniques Et Électriques

    Attention : ne jamais vaporiser sur le poêle lorsqu'il est chaud ou brûlant, laisser refroidir le poêle com- plètement au préalable ! Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 27: Achèvement Des Travaux De Maintenance, Marche D'essai Et Remise À Zéro Du Compteur Des Services De Maintenance

    La législation en vigueur (RSDT – Règlement Sanitaire Départemental Type) prévoit deux ramonages du conduit de fumées par an (dont une pendant la saison de chauffe) par action mécanique directe (hérisson). Conserver le Certificat de ramonage et la facture. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 28: Niveau De Menu / Interrogation Des Valeurs Configurées Dans Le Système

    Démarrages du programme d'allumage au Exemple : SD 5 = le programme d'allumage a été démarré 5 fois … cours des dernières 24 heures au cours des dernières 24 heures de fonctionnement. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 29: Sortie D'alarmes D'état Et D'alarmes Centralisées (Tableau Des Relais)

    Sortie R4 (con- tact à ouverture) Indication : La touche I/O a priorité absolue = "touche d'arrêt d'urgence du chauffage" pour le poêle. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 30: Analyse Des Pannes, Codes D'erreur, Fonctions Et Équipements De Sécurité

    Photo d'un capteur encrassé des fumées. mode d'attente. de suie Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
  • Page 31 à la valeur de con- propre boîtier de commutation signe. Puis déverrouillage du et travaille indépendamment STB + remise à zéro manuelle de la commande. via la touche I/O Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
  • Page 32 évidemment possible de commuter tous les exemples décrits électriquement en série, de manière à ce que le poêle à granulés canada se mette uniquement en marche, si tous les équipements Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
  • Page 33 Les techniciens du service après-vente peuvent tenter, au préalable via PC-Tool 2, de recharger le fichier "wtk" sur le poêle pour éliminer l'erreur. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 34: Aperçu Des Codes D'erreurs De Catégorie 2 (Sans Importance Pour La Sécurité)

    à nouveau sur la puissance réglée précédem- ment. Il s'agit d'une fonction de régulation (pas d'une erreur) qui peut être déclenchée par exemple par une température de l'air de combustion trop élevée. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 35: Données Techniques / Vérifications

    Numéro d'homologation foyers indépendants de l'air ambiant Z-43.12-240 (Institut Allemand du Bâtiment DIBt) : Poids corps de base: env. 150 kg Quebec Poids corps de base: env. 137 kg Vancouver Poids corps de base: env. 150 kg Poids rempli de granulés / réservoir à granulés : env.

  • Page 36: Dimensions

    Instructions_Quebec_Vancouver_2014_04_28 page 36 / 40 14 Dimensions 14.1 Dimensions Vancouver Dimensions de raccordement [mm] Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 37: Dimensions Quebec

    Instructions_Quebec_Vancouver_2014_04_28 page 37 / 40 14.2 Dimensions Quebec Dimensions de raccordement [mm] Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 38: Déclaration De Conformité Européenne

    2006/42/EC : Machines (Directive machines) La conformité des produits mentionnés avec les prescriptions des Directives mentionnées ci-dessus est prouvée du fait de l'indication des normes citées ci-dessous. Hase Poêles-Cheminées France Olivier Schnell Directeur Lieu, date : Bergheim, le 27.08.2014 Signature juridiquement valable : Cette déclaration certifie la conformité...

  • Page 39: Garantie

    Une exploitation / commande correcte et un entretien / une maintenance corrects accroissent la valeur et la longévité de votre poêle, économisent des ressources précieuses, ménagent notre environnement et votre bourse. Hase Poêles-Cheminées France. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.

  • Page 40: Service Après-Vente / Pièces De Rechange

    18 Votre revendeur spécialisé Votre revendeur spécialisé : Nous vous souhaitons de nombreuses heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle à granulés canada Votre Hase Poêles-Cheminées France Hase Poêles-Cheminées France 1, rue du Muehlbach - ZA du Muehlbach 68750 Bergheim Tél.: 03 89 21 57 70...

Ce manuel est également adapté pour:

Vancouver

Table des Matières