Publicité
Inbetriebnahme / Installation / Messa in funzione / Setting the Device Up
Messa in esercizio
I
- Se la taglierina angolare viene acquistata successivamente, nebulizzare del teflon sulla guida (1) delsuppor-
to, su tutta la lunghezza e lasciare asciugare ripetere ogni mese).
- Inserire la taglierina angolare con teflon grigio e fissare la leva di serraggio (2). Chiudere la guida C (1) con
la leva di fissaggio (1a).
- Inserire il dispositivo di taglio angoli nella sede nera nella parte posteriore dell'apparecchio a pavimento.
Initiation
GB
- In the event of a subsequent additional purchase of the edge cutter, please slightly spray the vertical guide
rail (1) on the standing equipment with the Teflon spray enclosed and allow to dry. (repeat every month)
- Insert edge cutter with grey Teflon slide into vertical rail and secure clamp lever (2). Close C rail (1) with
securing lever (1a).
- Insert edge cutter in standing equipment rear on the black case.
03-2011
D
F
ES-5300
Inbetriebnahme
- Bei nachträglichem Zukauf des Eck-
schneiders bitte aufrechte Führungs-
schiene (1) an Standgerät mit beiliegen-
dem Teflonspray innwendig auf ganzer
Länge leicht einsprühen und trocknen
lassen. (Monatlich wiederholen)
- Eckschneider mittels grauen Teflonglei-
ter in aufrechte Schiene einführen und
Klemmhebel (2) fixieren. C-Schiene (1)
mit Sicherungshebel (1a) schliessen.
- Eckschneider an schwarzem Gehäuse an
Standgeräte-Rückseite einstecken.
Mise en service
- Si vous ajoutez la découpeuse d'angle à
un équipement, veuillez appliquer une
légère pulvérisation de téflon avec la
bombe fournie sur la glissière verticale
(1) tout le long de
l'intérieur de
l'appareil de base et laisser sécher
(refaire tous les mois)
- Introduire la découpeuse dans la glis-
sière verticale avec le curseur de téflon
gris et fixer le levier de serrage (2).
Fermer la glissière C(1) avec le levier de
blocage(1a)
- Emboîter la découpeuse sur le boîtier
noir à l'arrière de l'appareil de base.
11 - 18
Publicité
