Publicité
Installing the fueltank / Installeren van de brandstoftank
Installieren von die Kraftstofftank / Montage du réservoir
Assemble the fuel tank as
shown.
Warning: the silicon tube with
the metal clunk need to be about
10 mm shorter than the length
of the fuel tank. The clunk needs
a 100% free movement inside
the tank in all positions.
Mount the fuel tank in the fuse-
lage. The fuel tank can be held
in place inside the fuselage with
cable tie.
Monteer de brandstoftank zoals
afgebeeld.
Let op: de slang met met de
clunk moet iets korter zijn dan
de lengte van de tank. De clunk
moet in alle posities vrij kunnen
bewegen.
Plaats de brandstoftank in de
romp. De tank kan gefixeerd
worden met kabelbinder.
Stellen Sie die Kraftstofftank
zusammen wie abgebilded.
Achtung: der Siliconschlauch
mit Ansaugrohr muß ungefähr
10mm in die Kraftstofftank frei-
bleiben. Er muß in jeder Position
frei bewegen können.
Bringen Sie die Kraftstofftank in
den Rumpf an. Sie können die
Kraftstofftank fixieren mit eine
Kabelbinder
To the exhaust
Naar de uitlaat
Zum Schalldämpfer
Vers l'échappement
To the carburator
Naar de carburator
Zum Vergaser
Vers le carburateur
Fuel filler
Om te tanken
Zum tanken
Pour le remplissage
Assemblez le réservoir comme
illustré.
Attention: le tube silicone avec
le plongeur doit-être 10mm
plus court que la longueur du
réservoir. Le plongeur doit
pouvoir bouger dans toutes les
positions.
Installez le réservoir dans le fu-
selage. Le réservoir reste bloqué
dans le fuselage à l'aide d'un
collier de serrage en plastique.
• 17
Publicité
