Page 1
DE Gebrauchsanleitung HU Használati útmutató GB Operating Instructions FR Mode d`emploi Naudojimo instrukcija NL Gebruiksaanwijzing Lietošanas pamācība DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning SE Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi BG Инструкции за употреба RO Instrucţiuni de utilizare RU Руководство по эксплуатации SK Návod na použitie CZ Návod k použití...
Page 2
Gerät spielen. ! Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen 10. Zum Ausschenken des fertigen Kaffees drücken Sie Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kundendienst nur den Hebel am Kannendeckel herunter. ( ) oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt Schalten Sie das Gerät zwischen 2 Brühvorgängen aus...
Page 3
The replacement of the cord and all other repairs • Débrancher toujours l’appareil avant de commencer à familiales. must be carried out by authorized Melitta Customer Cleaning and maintenance le nettoyer. Service Centres only or by a person of similar qualifi- •...
Page 4
(stor kop symbol = 125 ml. fær- blive forbrændt. ! Sommige onderdelen van het koffiezetapparaat 3. Vouw de randen van een Melitta® Filterzakje® 1x4® dig kaffe pr. kop). Sørg for at maskinen står udenfor børns rækkevidde.
Page 5
Endabnehmer gegenüber dem Verkäufer zu stehen, garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition laar verlenen wij naast de wettelijke garantierechten voor purchased from a dealer authorized by Melitta ® due to his geben wir für dieses Gerät, sofern es bei einem von uns que la machine ait été...