ENGLISH
16
Technical Data
Saw Chain Sharpener
Art. No ...............................................................................94151
Service connection ................................230V~50Hz
Motor output P1 ................................................160 W
Idle speed ....................................................3000 min
Grinding wheel dimensions .......... 145 x 3,2 mm
LED ........................................................................... 0,5 W
Weight ................................................................... 4,5 kg
Warning: The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may
increase above the level given in this information sheet.
The vibration emission level may be used to compare one tool with another.
It may be used for a preliminary assessment of exposure.
An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down
or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total
working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the
tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
the safety measures stated in the service manual. Act
responsibly toward third parties.
In case of any doubts about connection and
operation refer please to our customer center
Specified Conditions Of Use
This machine is only determined for sharpening saw
chains. Before commissioning the device must be
fixed to a workbench or an other similar surface. Use
the chainsaw sharpener only if you fully appreciate
all the functions and perform without restrictions or
have received appropriate instructions. Respecting
technical data and safety precautions.
Do not use this product in any other way as stated
for normal use. Not observing general regulations
in force and instructions from this manual does not
make the manufacturer liable for damages.
Please be sure to know that our appliances have not
been designed for industrial use.
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualification Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessary
Read and understand the
operating instructions before
using the appliance. Abide by all
P 1600
Noise and Vibration Information
Sound power level L
Sound pressure level L
Wear ear protectors!
Vibration emission value a
-1
Measured according to EN 61029, Uncertainty K=3
1)
dB (A)
Measured according to EN 61029, Uncertainty K=1,5
2)
m/s
2
for appliance using.
Minimum age Persons over 18 years of age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision of the trainer during occupational
education.
Training Using the appliance only requires corre-
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.
The operator is responsible for accidents or risks to
third parties.
Observe to keep out of dangerous zone
General Power Tool Safety Warnings
Warning
Read all safety warnings and all instructions. Failu-
re to follow the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term „power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (cordepower tool or battery-opera-
ted (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
........................................... 82 dB (A)
WA
.....................................69 db (A)
1)
pA
...............................3,53 m/s
2)
h
P 1600
2