Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UTILISATION CORRECTE DES VANNES ET SERVO-MOTEURS FLOWSERVE
Symbolique de sécurité
Les symboles pour DANGER, AVERTISSEMENT, PRUDENCE et REMARQUE, utilisés dans ces instructions de service
sont destinés à mettre des dangers particuliers en évidence et / ou à fournir des informations supplémentaires sur
des risques difficilement identifiables à priori.
DANGER : risque de mort, de blessure grave et / ou de dommages matériels importants en cas de non
observation des précautions à prendre .
AVERTISSEMENT : risque de mort, de blessure grave et / ou de dommages matériels importants suscep-
STOP!
tibles de se présenter en cas de non observation des précautions à prendre.
PRUDENCE : risque de blessures corporelles et /ou de dommages matériels mineurs en cas de non
observation des précautions à prendre.
REMARQUE : Indique et fourni des informations techniques supplémentaires relatives à des risques diffi-
cilement évidents, même pour du personnel qualifié. Attire l'attention sur d'autres remarques dénuées
d'une accentuation particulière quant au transport, à l'assemblage, aux opérations et à la maintenance ou
en relation avec la documentation technique (par exemple les instructions de service, la documentation
du produit ou sur le produit lui-même) mais essentielles afin de ne pas être la cause directe ou indirecte de
blessures corporelles graves ou de dommages matériels .
Emploi
Les directives suivantes sont conçues pour assister le personnel lors du déballage, de l'installation et de l'entretien
des produits FLOWSERVE. Les utilisateurs du produit et le personnel chargé de l'entretien sont priés de lire attentive-
ment les présentes instructions avant de procéder à des travaux d'installation, de service ou d'entretien.
DANGER : Dans la plupart des cas les vannes et servo-moteurs FLOWSERVE sont conçus pour des
applications spécifiques (par exemple quant au fluide, à la pression, à la température). Pour cette raison,
il est strictement interdit de les utiliser pour d'autres applications sans consultation préliminaire du fabri-
cant .
Vêtements de protection
Les produits FLOWSERVE sont souvent utilisés dans les applications difficiles (ils sont, par exemple, soumis à des
pressions extrêmement élevées, des fluides dangereux, toxiques ou corrosifs). Notamment les vannes équipées de
joints à soufflets s'emploient fréquemment dans ce type d'applications. Veillez toujours, avant de procéder à des
travaux d'entretien, de contrôle ou de réparation, à ce que les valves et commandes soient dénuées de toute pression
et à ce que la valve à nettoyer soit exempte de substances nocives. Dans de tels cas, apporter une attention particu-
lière à la protection personnelle (vêtements de protection, gants, lunettes etc.).
Personnel qualifié
Le personnel qualifié est composé de personnes capables, en raison de leur formation, de leur expérience et instruc-
tion et de leurs connaissances approfondies des normes et des spécifications, de veiller à la prévention des accidents
et au respect des directives respectives et qui sont habilitées par le responsable pour la sécurité de l'installation
d'exécuter les travaux requis, d'identifier les dangers susceptibles de se présenter et de les éviter.
Pièces de rechange
Se servir exclusivement de pièces de rechange originales FLOWSERVE. FLOWSERVE décline toute responsabilité
pour les dommages causés par des pièces de rechange ou des matières d'autres fabrications. Si les produits
FLOWSERVE (particulièrement les matériaux servant de joint d'étanchéité) ont été stockés durant une période pro-
longée, il est impératif de les contrôler quant à la présence d'éventuelles traces de corrosion ou de détérioration avant
emploi. Il incombe à l'exploitant de veiller à la protection contre le feu des produits FLOWSERVE.
16
2
Publicité
