Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KURZPRÜFUNG:
Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Ventil wie folgt:
Ventil öffnen und schließen, um die Bewegung der Antriebsstange an der Hubanzeige zu beobachten. Die
Bewegung muß ruckfrei erfolgen.
Maximalen Hub durch Veränderung des Signals kontrollieren (pneumatisches oder elektrisches Signal).
Alle Luftanschlüsse auf Dichtigkeit prüfen.
Die Mutter(n) der Packung auf korrekten Anzugswert überprüfen. Die Mutter(n) der Packung muß/müssen
stets etwas mehr als fingerfest angezogen werden (siehe entsprechende Einbau-, Beriebs-, und Wartungsan-
weisung).
HINWEIS: Eine zu fest angezogene Packung führt zu übermäßigem Packungsverschleiß und kann
den freien Lauf der Kegelstange behindern.
Sicherheitsstellung überprüfen. Hierzu Zuluft oder elektrisches Signal schließen und beobachten, ob das
Ventil wie vorgeschrieben öffnet oder schließt.
Nach dem Einsatz unter schwankenden Temperaturen alle Schraubverbindungen und Packung nachziehen
und auf Dichtheit überprüfen.
ALLGEMEINE REPARATUR / WARTUNG
Um Personen- oder Sachbeschädigungen vorzubeugen, müssen alle Warnungen und Hinweise unbedingt
befolgt werden. Unsachgemäße Umbauten, die Verwendung fremder Ersatzteile oder das Ausführen anderer
Wartungsschritte als hier beschrieben, können zu Leistungseinbußen und zu Personen- oder Sachbeschädi-
gungen führen und die Gewährleistung aufheben.
GEFAHR: Zwischen Antrieb und Ventil befinden sich bewegende Teile. Flowserve verwendet,
insbesondere bei angebauten Stellungsreglern, Schutzbleche, um Verletzungsgefahren zu ver-
meiden. Halten Sie Hände, Haare, Bekleidung usw. von allen sich bewegenden Teile fern.
Reparatur- oder Verbindungsschweißungen an unseren Produkten dürfen nur von qualifiziertem Personen
durchgeführt werden.
Neben der Wartungsanweisung und den im Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfall-
verhütung, sind auch die anerkannten Regeln für Sicherheit und fachgerechtes Arbeiten zu beachten!
WARNUNG: Für Ventilen, die an FLOWSERVE zwecks Wartung oder Reparatur zurückgeschickt
werden müssen, ist vorab eine Unbedenklichkeitsbescheinigung an Kämmer zu übermitteln, die
STOP!
bestätigt, dass die Ventile dekontaminiert und sauber sind. Liegt keine Unbedenklichkeitsbeschei-
nigung vor, wird die Annahme solcher Sendungen verweigert (Vordruck bei Flowserve anfordern).
Lagerung
FLOWSERVE Ventile und Antriebe sind aus verschiedene Materialien hergestellt. Ventile und Antriebe aus
nicht korrosionbeständigen Materialien sind mit einen entsprechenden Schutz versehen. Somit sind
FLOWSERVE Produkte weitestgehend gegen Korrosion geschützt. Trotzdem sind FLOWSERVE Produkte
sachgemäß, trocken und schmutzfrei zu lagern. Verschmutzung oder Beschädigung der Flanschdichtflächen
wird am besten vermieden, wenn die Flanschabdeckungen bis unmittelbar vor dem Einbau auf den Flan-
schen bleiben.
12
Publicité
