Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fin
2.2. Jäädytyspäiden asennus
Putkissa joiden läpimitat ovat ¼ –1" tai 14 – 35 mm sijoitetaan jäädytyspäät
(kuva 1) suoraan putkeen (kuva 2). Jäädytyspäät kiinnitetään kiinnitysnauhalla.
Lyhimmät jäädytysajat saavutetaan jos letkuliitäntä jäädytyspäässä näyttää
ylöspäin.
2.3. Jäädytysosien käyttö
Putkiläpimitoille ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) tarvi-
taan jäädytysosat (lisävaruste) (kuva 1). Nämä asetetaan jäädytyspäihin.
Yksityiskohtainen kuvaus eri käyttömahdollisuuksista löytyy taulukosta (kuva
3). Jäädytyspäät kiinnitetään putkeen jäädytysosien kanssa kiinnitysnauhalla
(kuva 2).
3. Käyttö
Käynnistä laite vasta kun jäädytyspäät on asennettu. Kylmyys siirtyy paremmin
jäädytyspäistä putkeen kun jäädytystoimenpiteen alussa ja sen aikana suih-
kutetaan vettä toimitukseen sisältyvällä suihkupullolla jäädytyspäiden/jäädy-
tysosien ja putken väliin. (kuva 2). Tärkeää: Asenna jäädytyspäät ja suihkuta
niihin vettä. Suihkuta vettä voimakkaasti jäätymisen alkamisesta lähtien niin
että rako putken ja jäädytyspään/jäädytysosan välillä täyttyy. Suihkuta vettä
vuorotellen kumpaankin jäädytyskohtaan niin kauan, kunnes on muodostunut
umpinainen jääkerros. Tämä voi suuria putkia käsiteltäessä kestää jopa 10
minuuttia. Sen jälkeen voidaan suihkuttaminen lopettaa. Mikäli näitä ohjeita ei
oteta huomioon, jäätymisajat pitenevät tai putki ei jäädy huolimatta huurteen
muodostumisesta jäädytyspäiden kohdalla. Jos huurretta ei synny taulukossa
annetun ajan kuluessa, virtaa johdoissa mahdollisesti vettä tai putken sisältö
on lämmin. Pysäytä pumput, estä veden otto. Anna veden jäähtyä. Huomaa
myös, että jäädytyspäät eivät saa olla auringonpaisteessa tai lämpimän ilma-
virran vaikutuksen alaisina. Laitteen tuuletin ei saa myöskään puhaltaa jäädy-
tyskohtiin.
Lisävarusteena on toimitettavissa LCD-digitaali-lämpömittareita, jotka voidaan
asettaa kiinnitysnauhojen taskuihin ja jotka helpottavat jäädytyspaikan tilanteen
arviointia. Lämpömittareiden virransyötöstä huolehtii akku (nappikenno), joka
voidaan tarvittaessa vaihtaa.
HUOMIO
Jäädytyspäiden ja kylmäaineletkujen lämpötila laskee –30°C:een! Käytä
kylmältä suojaavia käsineitä!
Taulukossa (kuva 3) annettujen jäädytysaikojen jälkeen voidaan suorittaa
johtojen korjaustyöt. Ennen korjaustöiden aloittamista on varmistettava, että
johto on paineeton. Avaa tarvittaessa laskuhana tai ruuvaus. Älä pysäytä laitetta
korjaustöiden aikana.
Taulukossa (kuva 3) annetut jäädytysajat ovat ohjearvoja ja pätevät ympäristön-/
vedenlämpötilan ollessa noin 20°C. Jos ympäristön-/vedenlämpötilat ovat
korkeammat, tarvitaan vastaavasti enemmän aikaa. Muoviputkien kohdalla on
varauduttava materiaalista riippuen huomattavasti pitempiin jäädytysaikoihin.
Työn päätyttyä pysäytetään laite, verkkopistoke vedetään pistorasiasta ja
jäädytyspäiden annetaan sulaa. Käytä kylmältä suojaavia käsineitä. Irrota
kiinnitysnauha, jäädytyspäät ja mahdolliset jäädytysosat vasta täydellisen
sulamisen jälkeen jotta laite ei vaurioidu. Älä taivuta tai kierrä letkuja, älä anna
niiden joutua vetojännityksen alaisiksi. Seurauksena voi olla vuotojen syntyminen
laitteessa.
HUOMAUTUS
Kuljeta laitetta vain pystyasennossa, älä aseta kyljelleen!
4. Kunnossapito
VAROITUS
Vain ROLLER Service-Center, Neue Rommelshauser Strasse 4, D-71332
Waiblingen, Saksa, saa suorittaa laitteen korjaus- ja kunnossapitotyöt.
5. Käyttäytyminen häiriötapauksissa
5.1. Häiriö:
Jäädytyspäät eivät jäädy.
Syy:
● Laitteeseen ei tule sähköä.
● Jäädytysaika liian lyhyt.
● Vedenlämpötila liian korkea.
● Pumppuja ei ole pysäytetty, vedenotto jatkuu.
● Kylmäaineletkut/laite viallinen.
5.2. Häiriö:
Putkiin ei ilmesty huurretta.
Syy:
● Jäädytysaika liian lyhyt.
● Vedenlämpötila liian korkea.
● Pumppuja ei ole pysäytetty, vedenotto jatkuu.
5.3. Häiriö:
Huurteesta huolimatta johto ei jäädy.
Syy:
● Tarkasta, sisältääkö jäädytysneste jäätymisenestoainetta.
5.4. Häiriö:
Taulukossa (kuva 3) mainitut jäädytysajat ylittyvät huomattavasti.
Syy:
● Vedenlämpötila liian korkea.
● Pumppuja ei ole pysäytetty. vedenotto jatkuu.
● Aurinko paistaa jäädytyspaikalle.
● Jäädytettävässä putkessa maalia, ruostetta.
● Laitteen tuuletin puhaltaa jäädytyskohtaan.
6. Jätehuolto
Sähkökäyttöistä putkenjäädytyslaitetta ROLLER'S Elektro-Freeze 2, sekä
kylmäainetta R-404A, ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana käytön jälkeen.
Niiden jätteet on huollettava asianmukaisesti lakimääräysten mukaan.
7. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista ROLLER ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLER-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä
on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat
siirtyvät ROLLER-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
8. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads → Parts
lists.
slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Prebrati je potrebno vsa navodila. Napake, oziroma neupoštevanje naslednjih navodil,
lahko vodijo do električnega udara, požara in/ali lahko povzročijo težke poškodbe.
V nadaljevanju uporabljen izraz „električni aparat" se nanaša na električna orodja,
ki so priključena na električno omrežje s pomočjo priključnega kabla, na električna
orodja gnana s pomočjo akumulatorja (brez omrežnega priključnega kabla), ter stroje
in električne aparate. Vse električne aparate uporabljajte skladno s predpisi o varstvu
pri delu in drugimi varnostnimi pravili.
TA NAVODILA DOBRO SHRANITE.
A) Delovno mesto
a) Delovno mesto vzdržujte čisto in pospravljeno. Nered in slaba osvetlitev
delovnega mesta vodita k nesreči.
b) Električni aparat ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, v katerem se
nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električni aparati povzročajo iskrenje,
kar lahko povzroči vžig prahu ali drugih gorljivih izparin.
c) Pri uporabi električnih aparatov naj bodo otroci in druge osebe oddaljeni.
Med odklanjanjem ostalih oseb lahko izgubite nadzor nad aparatom.
B) Električna varnost
a) Priključni vtič električnega aparata mora ustrezati vtičnici. Vtiča v nobenem
primeru ni dovoljeno spreminjati. Ne uporabljajte nikakršnih adapterskih
vtičev skupaj z ozemljenimi električnimi aparati. Originalni vtiči in ustrezne
vtičnice zmanjšujejo rizik eventualnega električnega udara. Če je električni aparat
opremljen z zaščitnim vodnikom, se sme priključiti samo na vtičnico z zaščitnim
kontaktom. Na gradbiščih, v vlažnem okolju ali na prostem, mora biti aparat
priključen na omrežje samo preko naprave za 30 mA okvarnega toka (FI-stikalo).
b) Izogibajte se stika z ozemljenimi deli, npr. cevmi, grelci, pečicami in hladil-
niki. Nevarnost električnega udara je večja, če je vaše telo ozemljeno.
c) Aparat zaščitite pred dežjem ali vlago. Vdor vode v aparat poveča nevarnost
električnega udara.
d) Ne prenašajte aparata s pomočjo kabla in ne obešajte ga nanj. Ne vlecite
za kabel, ko želite iztakniti vtič iz vtičnice. Kabel čuvajte pred vročino, oljem,
ostrimi robovi in vrtljivimi deli. Poškodovan ali prepleten kabel povečuje
nevarnost električnega udara.
e) Če uporabljate električni aparat na prostem, uporabljajte samo take kabelske
podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba drugačnih podaljškov
povečuje nevarnost električnega udara.
fin / slv
Publicité
