Table des Matières
Publicité
5. Filtre coupe-bas (voies 1–3)
Le filtre coupe-bas (aussi appelé filtre passe-haut)
permet d'atténuer les basses fréquences inférieures à
100 Hz, avec une pente de 18 dB par octave. Nous vous
conseillons de l'activer sur toutes les entrées micro,
excepté pour la grosse caisse, la basse et les claviers. À
part ces exceptions, il n'y a aucun signal basse fréquen-
ce à conserver. Ce filtre permet d'obtenir des basses
fréquences plus précises et agréables. De plus, il permet
de réduire les risques de Larsen en concert et d'optimi-
ser la puissance de l'ampli.
L'autre avantage est qu'il offre une flexibilité ac-
crue en sonorisation. Lorsqu'il est activé, vous pouvez
accentuer les basses fréquences des chants sans danger.
En effet, bien que cela permette habituellement de les
améliorer grandement, il en résulte aussi des bruits de
fond, des bruits de maniement de micro et du souffle.
Ce filtre parvient à les supprimer, ce qui vous évite de
détruire un Woofer.
1
MIC
MIC
6. Touche INSTRUMENT (voies 1–2)
Lorsque cette touche est en position basse, les en-
trées ligne des voies 1 et 2 peuvent recevoir directement
les signaux à niveau instrument des guitares ou autres
instruments. Leur impédance est alors adaptée à celle
de l'entrée ligne, sans qu'un boîtier de Direct ne soit
nécessaire.
BAL
OR
UNBAL
7. Bouton GAIN (voies 1–3)
LINE IN 1
LINE IN 2
Si ce n'est pas déjà fait, prenez le temps de lire la pro-
LOW CUT
cédure de réglage des niveaux (en page 3). Le bouton
75 Hz
18dB/OCT
de Gain des voies 1 et 2 détermine la
sensibilité de leurs entrées micro et li-
U
U
gne. Il permet de bénéficier de niveaux
d'utilisation optimaux. Le bouton de
0
60
0
Gain de la voie 3 n'affecte que l'entrée
+15dB -45dB
+15dB -45dB
GAIN
GAIN
micro.
Si le signal est connecté à l'entrée XLR, le gain est
de 0 dB lorsque le bouton est au minimum, et de 60 dB
AUX
U
U
lorsqu'il est au maximum.
Si le signal est connecté à l'entrée Jack 6,35 mm (sur
les voies 1 et 2), le signal est atténué de 15 dB lorsque
+15
+15
O O
O O
U
U
le bouton est au minimum, et il est accentué de 45 dB
lorsqu'il est au maximum. Le repère "U" en position
10:00 indique le gain unitaire. L'atténuation de 15 dB
peut s'avérer très utile lorsque le niveau du signal est
+15
+15
O O
O O
particulièrement élevé ou lorsque la section EQ génère
EQ
U
U
beaucoup de gain, ou les deux. Ce "filet de sûreté" per-
HI
met donc de réduire les risques d'écrêtage.
12kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
Effets : en série ou en parallèle ?
MID
Les termes "en série" et "en parallèle" sont employés
2.5kHz
de façon presque abusive dans les deux prochaines
-15
+15
-15
+15
sections. Voici ce qu'ils signifient :
U
U
LOW
80Hz
-15
+15
-15
+15
PAN
2
3
MIC
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
LINE IN 3
LOW CUT
LOW CUT
75 Hz
75 Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
U
60
0
60
+15dB -45dB
GAIN
AUX
AUX
U
+15
O O
U
+15
O O
EQ
EQ
U
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
PAN
PAN
L MAIN
BALANCED
"En série" signifie que la totalité du signal traverse les
processeurs d'effets, comme les compresseurs/limiteurs
et les égaliseurs. Les sources à niveau ligne peuvent
être connectées au processeur relié en série avant ou
après la console, ou mieux encore, aux connecteurs
d'insertion [4].
Départ
d'insertion
Processeur de signal
(ex. : un compresseur)
Signal d'origine
"En parallèle" signifie qu'une partie du signal envoyé
à la console est déviée vers le processeur (via le départ
Départ
auxiliaire
Départ
Aux), traitée puis retournée à la console (via le retour
d'insertion
Processeur de signal
stéréo) afin d'être mélangée avec le signal d'origine.
(ex. : une réverbération)
Processeur de signal
(ex. : un compresseur)
Signal d'origine
Plusieurs voies peuvent utiliser le même processeur
d'effets (exemple : réverbération ou délai numérique).
Trajet du signal
Signal ( ou signaux ) d'origine
Départ
auxiliaire
Processeur de signal
4
MIC
L /
MONO
(ex. : une réverbération)
Trajet du signal
Signal (ou signaux) d'origine
L
8. Retours stéréo
Ces connecteurs permettent de relier les processeurs
d'effets en parallèle. Ils peuvent aussi servir d'entrées
ligne stéréo supplémentaires pour la connexion de
BAL
OR
plusieurs instruments. Ces entrées symétriques sont
UNBAL
semblables aux entrées ligne stéréo [3] (sans les
LINE IN 4
réglages EQ, Aux Send, Pan, Mute ou Solo).
LOW CUT
Leurs circuits peuvent recevoir des signaux stéréo
75 Hz
18dB/OCT
ou mono, symétriques ou asymétriques. Ils peuvent
être utilisés avec pratiquement tous les processeurs
U
d'effets professionnels ou semi-professionnels sur le
marché. Le niveau des signaux connectés à ces entrées
0
60
est déterminé par les boutons Stereo Return [38], avant
+15dB -45dB
LINE IN 5 – 6
GAIN
qu'ils ne soient acheminés au bus de mixage principal
(voir page 21).
Pour connecter un processeur mono (avec un seul
AUX
U
U
câble), reliez-le au connecteur Stereo Return gauche
(mono), et laissez le connecteur Stereo Return droit
libre. Le signal est alors acheminé aux deux côtés, et un
+15
+15
O O
O O
signal mono apparaît au centre.
U
U
9. Sorties ALT OUTPUT 3–4
Ces Jacks 6,35 mm délivrent les signaux combinés des
+15
+15
O O
O O
voies dont la touche Mute/Alt 3–4 [23] est en position
EQ
U
U
basse (voir page 16 pour plus de détails). Ces sorties sy-
HI
métriques permettent la connexion de signaux à niveau
12kHz
ligne symétriques ou asymétriques.
-15
+15
-15
+15
U
U
Par exemple, vous pouvez les utiliser pour relier un
MID
enregistreur, puis enregistrer le signal de chaque voie
2.5kHz
en appuyant sur leur touche Mute/Alt 3-4, une à la fois.
-15
+15
-15
+15
U
U
LOW
80Hz
-15
+15
-15
+15
PAN
CONTROL
ROOM
BAL/UNBAL
R
MAIN
OUTPUT
LEVEL
Retour
d'insertion
Retour
Section
auxiliaire
de sortie
Retour
d'insertion
Signal affecté
Étage de
mixage
Signal (ou signaux) d'origine
Retour
Section
auxiliaire
de sortie
R
ALL BAL/UNBAL
Signal affecté
1
Étage de
mixage
Signal (ou signaux) d'origine
R
2
AUX SEND
MONO
MONO
L
L
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LINE IN 7 – 8
AUX
AUX
U
+15
O O
U
+15
O O
EQ
EQ
U
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
U
Mode d'emploi
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
PAN
PAN
A
OU
BAL
L
R/4
Signal
traité
Signal
traité
Signal
traité
TAPE
TA
INPUT
OUT
1
Signal
traité
L
2
R
MONO
L
BAL
OR
UNBAL
R
LINE IN 9 – 10
AUX
U
+15
O O
U
+15
O O
EQ
U
HI
12kHz
-15
+15
U
MID
2.5kHz
-15
+15
U
13
LOW
80Hz
-15
+15
PAN
Publicité
Table des Matières
