Introduction
Merci d'avoir choisi cette console de mixage profes-
sionnelle compacte Mackie. La 802-VLZ3 est équipée de
trois de nos préamplificateurs micro de qualité profes-
sionnelle XDR2
à plage dynamique étendue.
TM
Son format compact et ses circuit de haute qua-
lité en font la console de choix pour les applications
d'enregistrement, de sonorisation, de multimédia et de
post-production. Installez-la dans votre Home Studio et
utilisez le logiciel Tracktion fourni pour enregistrer vos
chefs-d'oeuvre.
La gamme de consoles Mackie VLZ3 comprend les mo-
dèles 802, 1202, 1402, 1642 et 1604-VLZ3. Bien qu'elles
possèdent moins de voies que nos consoles 12 entrées,
les 802-VLZ3 sont parfaites pour les applications néces-
sitant plus de 4 entrées. Voici leurs caractéristiques :
•
Console de mixage 8 entrées ultra-compacte
•
3 préamplificateurs micro de qualité profes-
sionnelle XDR2™ à plage dynamique étendue
•
8 entrées ligne à réserve en puissance élevée
•
2 entrées micro/ligne mono
•
1 entrée micro (mono)/ligne (stéréo) hybride
•
2 entrées ligne stéréo
•
Entrée/sortie Tape (connecteurs RCA)
•
Sortie Main Out XLR avec touche de niveau
permettant la connexion directe aux multi-
câbles sur scène
•
Sorties Main Out en Jacks stéréo 6,35 mm
•
Égaliseur 3 bandes actif sur chaque voie
•
Départ Aux sur chaque voie, avec touche Mas-
ter Pre/Post et retour Aux stéréo dédié
•
Touches d'entrée instrument sur les voies 1 et 2
pour vous éviter d'utiliser un boîtier de Direct
•
Connecteurs d'insertion sur les voies 1 et 2
•
Réglage de panoramique sur chaque voie
•
Filtre coupe-bas pour les entrées micro
•
Alimentation fantôme pour les micros à con-
densateur de studio
•
Sorties Main, Control Room et Phones séparées
avec réglages de volume indépendants
•
Section de sélection de source Control Room/
Phones permettant de contrôler le mixage
principal et le signal de l'entrée Tape
•
Touche Solo pré-Fader sur toutes les voies
•
Bus stéréo Alt 3/4 offrant une flexibilité accrue
•
Afficheurs stéréo 12 segments haute résolution
•
Réglages rotatifs scellés pour empêcher
l'infiltration de poussières et de saletés
80-VLZ3
•
Boîtier en acier robuste à l'esthétique agréable
•
Bundle de production musicale Tracktion 3
Project (pour Mac/PC)
•
Adaptateur pour pied de micro optionnel (voir
page 24)
Comment utiliser ce mode d'emploi
Nous savons qu'il vous tarde d'utiliser votre console
802-VLZ3. Pour cette raison, la première section de ce
mode d'emploi (après la table des matières) présente
les plans de câblage pour diverses applications.
Vous trouverez ensuite une description détaillée des
éléments de cette console, avec des illustrations numé-
rotées présentant les fonctions. Repérez le numéro de la
fonction et lisez le paragraphe correspondant.
Cette icône indique que les informations
données sont très importantes ou uniques à la
802-VLZ3. Nous vous conseillons de lire ces
remarques importantes
Cette icône vous indique que nous donnons
des explications plus poussées et des astuces.
Ces informations peuvent s'avérer très utiles.
L'Annexe A contient les informations sur l'entretien
et les réparations. L'Annexe B traite des connecteurs.
L'Annexe C regroupe les caractéristiques techniques et
le synoptique de la console.
Tracktion
Vous pouvez maintenant bénéficier de votre nou-
velle console et de l'excellent logiciel Tracktion 3. La
802-VLZ3 peut fonctionner sans ce logiciel, mais après
l'avoir utilisé, vous ne pourrez plus vous en passer.
Tracktion est un logiciel de production audio et de
séquençage MIDI très polyvalent, conçu pour offrir une
simplicité d'utilisation maximale. Vous pouvez l'installer
facilement sur votre PC ou sur votre Mac, puis le confi-
gurer en fonction de vos besoins. Il permet d'obtenir des
résultats professionnels qui n'étaient jusqu'à mainte-
nant permis que par des équipements bien plus chers.
Lorsque vous ouvrez Tracktion, vous accédez à tous les
outils nécessaires pour transformer vos idées musicales
en mixages exceptionnels.
Le DVD-R et le code d'autorisation de Tracktion sont
fournis avec votre 802-VLZ3. Visitez notre site Internet
(www.mackie.com) pour connaître les configurations
système requises et en apprendre plus sur Tracktion.
Des forums utilisateur et des civilisations entières sont
basées sur Tracktion. Nous espérons que vous allez l'ap-
précier autant que votre nouvelle console 802-VLZ3.