Télécharger
Partager
Imprimer la page
Geberit Balena 4000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Toilettes
  5. Balena 4000
  6. Mode d'emploi
Geberit Balena 4000 Mode D'emploi

Geberit Balena 4000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
User manual
Dusch-WC Balena 4000

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Geberit Balena 4000

Sommaire des Matières pour Geberit Balena 4000

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi User manual Dusch-WC Balena 4000...
  • Page 2 Balena 4000 Inhaltsübersicht Bedienung Pflege und Unterhalt Kleiner Service Hinweise für den Benutzer Vorgehen bei Störungen Garantiebestimmungen Garantiekarte Table des matières Utilisation Soins et entretien Petits travaux de maintenance Conseils à l`utilisateur Comment procéder en cas de panne Conditions de garantie...
  • Page 3 Si le WCdouche est employé à d‘autres fins, toutes prétentions de garantie et de responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels sont exclues. Le Balena 4000 a été développé et fabriqué d‘après les toutes dernières connaissances techniques en la matière. Il a été contôlé selon les normes euro- péennes reconnues (ASE / CEM / ASMFA / SSIGE).
  • Page 4 être réglé en appuyant sur la touche à impulsion «TEMP». Voyant de l’affichage LED allumé. Overview of the Balena 4000 Button for spray: Impulse button, switch spray on/off. When you press this impulse button, the spray arm is briefly pre-clea- ned in the cleaning position.

  • Page 5: Düse Reinigen

    Pflege & Unterhalt / Soins & entretien / Care & maintenance Düse Reinigen Drücken Sie gleichzeitig die beiden Druckreguliertasten +/– danach fährt der Duscharm aus, ohne Wasser zu spritzen. Duscharm mit einer Hand fixieren, mit der anderen Hand die Düse sorgfältig wegziehen Düse reinigen und entkalken (z.B.

  • Page 6: Nettoyer Le Siège

    Sitz reinigen Deckel senkrecht stellen und langsam nach oben wegziehen Kunststoffbolzen links und rechts herausziehen und Sitz entfernen. Waschen Sie den Sitz/Deckel mit einem weichen Lappen mit Wasser und mildem Reinigungsmittel. Sitz wieder auf Dusch-WC platzieren und Kunststoffbolzen einführen . (Siehe Kennzeichnung auf Kunststoffbolzen) Deckel wieder senkrecht auf das Dusch-WC aufsetzen und einrasten Nettoyer le siège...
  • Page 7 Kleiner Service / Petits travaux de maintenance / Small service Filtersieb reinigen Wichtig: Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlossen werden ! Anschlussbogen am Gerät lösen und Filtersieb reinigen oder auswechseln. Boiler entleeren Zuerst muss das Eckregulierventil der Wasserzuleitung geschlos- sen werden.
  • Page 8 Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité / Safty instructions Montage • Das Gerät darf nur gemäss separater Montageanleitung installiert und an das Stromnetz angeschlossen werden. Die notwendigen Arbeiten müssen von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden. • Geerdete Steckdose 220/230V, 50Hz verwenden. •...
  • Page 9 Kundendienst kontaktieren Wasser rinnt aus Überlauf Netzstecker herausziehen und Kundendienst kontaktieren Wenn Ihr Dusch-WC immer noch nicht funktioniert, rufen Sie unseren Kundendienst an: Telefon 0848 882 982, Internet: www.geberit.ch/balena Dérangement Cause Remède L‘appareil ne fonctionne pas La fiche est débranchée ou le fusible est défectueux Brancher la fiche de l‘appareil et vérifier le fusible...
  • Page 10 2. Cette garantie donne droit à des réclamations seulement si • le produit a été installé et mis en service par une entreprise sanitaire ou un des services après-vente autorisé par Geberit Balena, •...
  • Page 11 Kapiteltitel...
  • Page 12 Kapiteltitel...